Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 294 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Zhu Junyang soportó el leve dolor en sus brazos y simplemente dijo: “Apenas tiene carne en el cuerpo, y ni siquiera pesa como un pollito. ¡No se la puede considerar una carga pesada!”.
“Puede que parezca delgada, pero tengo carne en los huesos, ¿vale?”. A Yu Xiaocao le molestaba mucho que la llamaran flaca. Era evidente que comía mucho en cada comida e incluso tenía mejor apetito que Xiaolian, pero aun así no conseguía engordar mucho. Sin embargo, pensaba que tenía una buena figura. No estaba demacrada, hecha un esqueleto. Mientras estuviera sana, ¿acaso no era mejor estar delgada que gorda? Al menos no tenía que preocuparse por perder peso.
Yu Xiaocao tocó el brazo del joven príncipe y, con los ojos muy abiertos, le dijo con fiereza: “Pase lo que pase, soy casi una doctora. Debes aplicarte la medicación en los brazos durante medio mes más. ¡Y no digas nada! Si ya no quieres practicar artes marciales ni disparar con el arco, no tienes por qué aplicártela”.
Zhu Junyang no creía que las heridas en sus brazos fueran tan graves como Yu Xiaocao había dicho, pero al oír que existía la posibilidad de que no pudiera practicar artes marciales ni usar el arco en el futuro, guardó silencio de inmediato. ¿Acaso no bastaba con aplicarse una pomada? No debía doler ni picar, pero sí resultar algo molesto.
Zhu Junfan también estaba preocupado por los brazos de su primo menor, pero al ver que su primo, de aspecto bestial, se comportaba como un gato obediente y gentil frente a la muchacha, no pudo evitar suspirar para sus adentros: “¡Es cierto que siempre hay una cosa que supera a otra!”.
El propósito de este viaje era cazar jabalíes. ¡Ya que los habían cazado, debían bajar de las montañas! El hijo menor de la familia Yu comentó que las habilidades culinarias de Yu Xiaocao eran incluso mejores que las del restaurante Zhenxiu. ¿Cuándo podría, por fin, probar el auténtico pollo y pato asados?
Zhu Junfan y su hermano caminaban delante, mientras Yu Hai, de la mano de su hija, los seguía de cerca. La escena del jabalí persiguiendo a su hija hacía un momento había aterrorizado a Yu Hai. Deseaba haber sido él quien la persiguiera. Sin embargo, estaba demasiado lejos y no podía correr tan rápido como el jabalí. Así pues, solo pudo quedarse allí parado, sin hacer nada. Por suerte, el joven príncipe estaba junto a su hija y la salvó. Yu Hai juró en silencio que jamás volvería a llevar a su hija de caza a las montañas.
Los guardaespaldas imperiales llevaron de vuelta los jabalíes y los jabalíes jóvenes. El guardaespaldas que logró escapar del castigo siguió fielmente al emperador. De vez en cuando miraba a Yu Xiaocao con sentimientos encontrados de gratitud y vergüenza.
Al bajar de las montañas, se encontraron por casualidad con la vecina de la familia Yu, la señora Mao. Ella abrió mucho los ojos y, con expresión de asombro, exclamó: “¡Oh, Dios mío! ¡De verdad lograron cazar dos jabalíes enormes! ¡Oh, oh, oh! ¡También hay tres jabalíes jóvenes! Ah, es cierto que bajo el mando de generales fuertes no hay soldados débiles. Los subordinados del heredero del príncipe Jing son realmente excepcionales”.
Yu Xiaocao saludó afectuosamente a la señora Mao: “¡Tía Qian, se equivoca! ¡El heredero fue quien mató a los jabalíes! ¡El señor es asombroso! ¡Tiene una puntería increíble; mata a uno con cada disparo!”.
La señora Mao sonrió rápidamente y lo aduló: “Como se esperaba del heredero del príncipe Jing. ¡Increíble! ¡Increíble!”.
Zhu Junfan le dedicó una leve sonrisa y pasó a su lado. La señora Mao murmuró: “¡Dios mío! ¿Acaso todos los nobles de la capital son tan guapos? Parece un inmortal caído del cielo. Su sonrisa me acelera el corazón”.
Excepto Yu Xiaocao y su padre, todos en el grupo practicaban artes marciales y tenían muy buen oído y vista. Por eso, aunque su voz era baja, todos la oyeron. A Zhu Junfan le tembló la boca y dio unos pasos hacia adelante, fingiendo no oírla. Con una leve sonrisa en los ojos, Su Ran no pudo evitar mirar al emperador.
“¡¿Qué miras?! ¡Tú también eres un noble de la capital!” A Zhu Junfan siempre le había gustado discutir con este amigo de la infancia.
Su Ran soltó una risita y dijo solemnemente: “La matrona tiene razón. El amo es realmente guapo. ¡Lo felicito sinceramente!”.
Zhu Junfan estaba bastante satisfecho con su delicada belleza en esta vida. Si hubiera sido en su vida anterior, sin duda habría tenido a muchos cazatalentos detrás de él. Ser actor era mucho más interesante que ser emperador. ¡Ay, nació en la época equivocada!
Al regresar a la residencia Yu, resultó bastante laborioso despiezar a los dos jabalíes. Por suerte, el viejo Yu había sido hábil sacrificando cerdos en su juventud. Le pidió prestado un cuchillo de carnicero a Li Dazhu y manejó a los jabalíes con destreza.
Los dos jabalíes parecían flacos, pero debían pesar entre quinientos y seiscientos catties en total. Hacía calor, así que no era fácil conservar la carne. Por suerte, la familia Yu tenía una nevera. La carne se cortó en trozos y se guardó allí.
Mientras la familia Yu manipulaba la cabeza y las vísceras del cerdo, Zhu Junfan fue a echar un vistazo a la fábrica de hielo. El pequeño Shitou le explicó con entusiasmo el origen de la fábrica y le mostró el lugar donde su segunda hermana elaboraba hielo.
Zhu Junfan había oído hablar de la fabricación de hielo con salitre en su vida pasada, pero desconocía la proporción exacta necesaria. No pudo evitar admirar a su compañero transmigrante. Zhu Junfan fabricó un trozo de hielo con gran interés y lo llevó a la fábrica de hielo. Decidió preguntar sobre el método de fabricación y luego enseñárselo al Ministerio del Interior. Si en el futuro no tenían suficiente hielo, ¡podrían fabricarlo ellos mismos!
Al mediodía, disfrutaron de un festín de cerdo. Había una sopa de sangre de cerdo fresca y tierna, intestinos salteados refrescantes y sabrosos, intestinos estofados rojos, ricos y aromáticos, callos de cerdo guisados excepcionalmente aromáticos, lengua de cerdo marinada con una textura crujiente y manitas de cerdo estofadas, tiernas y jugosas... Tenían más de diez platos, elaborados principalmente con vísceras y restos de cerdo. Al probarlos, el sabor resultó incluso más memorable que el del cerdo común.
Mientras Su Ran mordisqueaba una pata de cerdo, bromeó: “Nuestro amo trajo dos jabalíes a tu casa, pero Xiaocao, ¿tú solo le ofreces estas cosas tan desagradables a nuestro amo?”.
“¡Da igual lo que sea la comida, lo único que importa es el sabor! ¿Cómo que estos platos son inapropiados? ¡La cabeza y las orejas de cerdo del restaurante Zhenxiu son muy populares! Señor Su, ¿podría usted, por favor, no comer con tanto entusiasmo al hacer ese comentario?” A Yu Xiaocao le encantaba roer rabos de cerdo. Los guisaba con hocicos. Tenían un sabor intenso y nada grasientos. Podía comerse dos rabos ella sola.
Sin embargo, Zhu Junfan no la dejó hacer lo que quería. Al verla comer con tanto gusto, tomó un trozo de rabo de cerdo y empezó a roerlo como ella. En cuanto le dio un mordisco, sus ojos se iluminaron. No le importaba si parecía refinado o no mientras comía. Ante semejante manjar, primero debía comer y luego pensar. Terminó de roer el rabo de cerdo rápidamente, dejando solo los huesos. Después, extendió sus palillos hacia el hocico del cerdo...
Parecía que a Zhu Junyang le gustaba sobre todo el salteado de intestinos. Para este plato, ella usaba la pequeña parte que conecta el intestino delgado con el grueso, que no era mucha. Tenía una textura crujiente y además era muy nutritiva. Él prácticamente se comió todo el plato de salteado de intestinos.
Los guardaespaldas imperiales se sentaron a una sola mesa y comieron sin reparos. A todos les gustaba la carne, así que el festín de cerdo les vino de perlas. Disfrutaron aún más de la comida gracias a las habilidades culinarias de Yu Xiaocao. Devoraron por completo una mesa de casi veinte platos. Estaban llenos, pero aún querían más. Los guardaespaldas imperiales deseaban con ansias que su señor se quedara en la aldea de Dongshan unos días más. De esta manera, podrían disfrutar de comida deliciosa a diario.
Al fin y al cabo, el emperador seguía siendo el emperador y, por lo tanto, tenía numerosos asuntos que atender a diario. Ya era una gran suerte que pudiera salir en secreto para un viaje. Durante los pocos días que Zhu Junfan permaneció en la ciudad de Tanggu, vio que las labores de socorro se llevaban a cabo con prontitud y que no había una hambruna grave como temía. Por lo tanto, partió a regañadientes. ¡Ay! El cargo de emperador no era algo que cualquiera pudiera desempeñar. ¡Seguro que le espera una gran pila de monumentos imperiales para examinar a su regreso!
Zhu Junyang, por otro lado, se quedó porque necesitaba aplicarse la medicación durante medio mes más. En realidad, sus brazos no se vieron afectados por el esfuerzo realizado esta vez. Sin embargo, por precaución, Yu Xiaocao insistió en que usara la pomada un poco más de tiempo.
Para evitar que el joven príncipe viajara entre la ciudad y la aldea de Dongshan, Yu Xiaocao incluso les ofreció hospedarse en la casa de su padrino, en la ladera de la colina. Esta casa perteneció originalmente a la familia Zhao. Tras el ascenso de la familia Zhao a general y su regreso a la capital, Fang Zizhen vivió allí. Después de la llegada de la señora Fang, limpió la casa con esmero. La residencia parecía sencilla y rústica por fuera, pero por dentro era muy cálida y confortable.
El joven príncipe se instaló en la habitación de invitados. El mayordomo Liu trasladó a algunas criadas y sirvientes de la residencia en la ciudad. Aunque al señor no le gustaba que lo atendieran tan de cerca, necesitaba que alguien se encargara de las tareas domésticas. No podía permitir que él, un simple mayordomo, barriera el suelo, hirviera agua y limpiara la mesa, ¿verdad?
En un abrir y cerrar de ojos, la flota que transportaba alimentos ya se había marchado hacía más de un mes. Si la gente comía con austeridad, los alimentos de la ayuda humanitaria apenas les durarían dos meses. En otras palabras, si el grano a precio medio no llegaba en dos meses, la población moriría de hambre.
Aunque recibían alimentos de la ayuda humanitaria, los aldeanos de Dongshan aún tenían que planificar sus raciones. Comían dos veces al día. Tenían que trabajar por la mañana, así que desayunaban pan plano hecho con una mezcla de salvado y cereales integrales. Por la noche, solo bebían un tazón de gachas y luego se acostaban a esperar el hambre.
Debido a la plaga de langostas y la sequía, el costo de vida en la ciudad prefectural se había multiplicado por doce. La academia a la que asistía Yu Bo ya había aumentado sus matrículas. Yu Bo siguió gastando dinero durante los pocos días que permaneció en la ciudad prefectural, pero no tenía suficiente dinero ni comida para mantenerse. No le quedó más remedio que hacer las maletas y volver a casa.
La familia materna de su esposa, la señora Zhao, tampoco era muy adinerada. En un año de desastre, apenas tenían para comer, así que ¿quién iba a tener dinero para estudiar? La escuela que había fundado el padre de la señora Zhao, el erudito Zhao, llevaba mucho tiempo cerrada. La familia no tenía tierras de cultivo ni alimentos, así que si dependían de comprar grano caro para sobrevivir, pronto agotarían todos sus recursos.
La madre de la señora Zhao le sugirió a su hija: “¿No es muy capaz tu cuñado? Ganaron mucho dinero cultivando sandías y verduras, así que su familia debe tener comida. Creo que deberías llevar a Doudou de vuelta a la aldea de Dongshan. Tu suegra siempre te atiende con mucha delicadeza, así que si tiene algo bueno para comer, seguro que te lo dará”.
“Madre, ¿nos estás diciendo que nos vayamos?” La señora Zhao era hija única del erudito Zhao, por lo que sus padres la habían mimado desde niña. Nunca se imaginó que su madre la llevaría de vuelta a la aldea de Dongshan.
Su madre suspiró y dijo: “No es que mamá sea cruel y te pida que te vayas. Como ves, ¡en nuestra familia escasea la comida! El precio de los alimentos sube día a día y nadie sabe cuándo dejará de subir. ¡Mamá no tiene otra opción!”.
La señora Zhao sabía que su madre decía la verdad. Sus ojos se enrojecieron gradualmente y dijo: “Madre, hablas de mi segundo cuñado, que ya se había independizado de la familia. Mi suegra es una persona que nunca deja margen de maniobra. En los momentos más difíciles, hizo que la familia de mi segundo cuñado se marchara de casa prácticamente sin nada. Piénsalo, ¿acaso les seguiría importando nuestra vida cuando se hicieran ricos?”.
“¡Pero la piedad filial es lo más importante! Tu suegra no es la madre biológica de tu segundo cuñado, pero tu suegro sigue siendo su padre, ¿verdad? Él no puede comer ni vivir bien por sí mismo y ni siquiera le importa si su padre le da de comer, ¿cierto? Ustedes no se han separado de la familia, así que es natural que coman juntos. Si el viejo Yu tiene algo que comer, seguro que compartirán, ¿no?” La esposa del erudito Zhao era muy astuta y también muy buena haciendo planes meticulosos.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 295
Campos de Oro (Novela) Capítulo 294
Estás leyendo el capítulo 294 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.