Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 293 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Antes de que Yu Hai terminara de hablar, Zhu Junfan lo interrumpió: "¿Cómo puede ser mejor la carne de cerdo comprada que la cazada por uno mismo? No te preocupes, los guardaespaldas imperiales de este príncipe pueden enfrentarse solos a un tigre feroz. Me temo que no nos encontraremos con ellos, pero si lo hacemos, ¡estoy seguro de que no podrán regresar!".
Sin otra opción, Yu Hai no tuvo más remedio que llevar al “heredero del príncipe Jing” y a su séquito a dar una vuelta por el perímetro de la Montaña del Oeste. Zhu Junyang también se llevó a Yu Xiaocao.
La sequía continuaba. La hierba y los árboles de la montaña, devorados por las langostas, se habían marchitado por completo. Toda la Montaña del Oeste parecía un anciano con el cuero cabelludo lleno de bultos. Las preocupaciones iniciales de Yu Xiaocao no eran infundadas. Los herbívoros, al perder la vegetación como fuente de alimento, se enfrentaban al hambre, y algunos habían muerto por no encontrar comida. En una grieta entre las piedras, no lejos del camino, Yu Xiaocao encontró una liebre salvaje muerta, flaca y con el pelaje moteado. Tenía un aspecto lamentable.
El grupo no viajó mucho antes de encontrarse con una familia de jabalíes: dos adultos salieron a buscar comida junto con tres crías. Por suerte, los jabalíes podían usar sus colmillos para desenterrar las raíces de la hierba y roer la corteza de los árboles. Aunque parecían algo delgados, aún se les veía bastante enérgicos.
Los guardaespaldas imperiales del heredero del príncipe Jing rodearon a la manada de jabalíes mientras su amo tensaba el arco y disparaba una flecha a los ojos del macho. Los jabalíes tenían la piel gruesa y áspera, por lo que las flechas comunes solían tener mucha dificultad para penetrarla. Para matarlo de un solo disparo, había que apuntar a su punto débil: los ojos.
El jabalí macho pareció percibir el peligro inminente, poniéndose gruñón e inquieto. Junto con la jabalina y sus crías, se disponía a abandonar aquel lugar que le inquietaba. Justo cuando parpadeó, buscando una salida a aquella peligrosa situación, Zhu Junfan disparó una flecha que atravesó los ojos del jabalí y penetró profundamente en su cabeza. El jabalí murió al instante, sin siquiera emitir un sonido. Al ver esto, Yu Hai pensó: “¡Excelente habilidad ! “ .
Cuando la jabalí se dio cuenta de que su esposo había muerto, enloqueció y corrió sin rumbo por el bosque. Casualmente, se dirigía directamente hacia Yu Xiaocao.
Gracias a la pequeña piedra divina, Yu Xiaocao tenía una afinidad especial con la doma de animales, ¡pero no tenía forma de lidiar con un jabalí enloquecido que supuestamente podía derrotar a un oso!
Justo cuando el colmillo del jabalí estaba a punto de penetrarla, Yu Xiaocao sintió que se volvía ligera y, en un abrir y cerrar de ojos, se encontró en la copa de un árbol. Miró el brazo que la rodeaba por la cintura y luego se giró para ver el rostro gélido del joven príncipe. Resultó que, en ese preciso instante, Zhu Junyang la había abrazado por la cintura y había saltado a un gran árbol cercano.
“Qinggong, ¿sabes usar el qinggong?” Los grandes ojos de Yu Xiaocao brillaron con intensidad. Su evidente admiración hizo que Zhu Junyang se sintiera muy seguro de sí mismo.
Fingió indiferencia y dijo débilmente: “Es una habilidad básica para los artistas marciales ser capaz de elevar su qi y aligerar sus cuerpos. ¡No tiene nada de especial!”.
Yu Xiaocao siguió mirándolo con admiración y preguntó: "¿Después de practicar qinggong, uno realmente puede saltar a los tejados y brincar por encima de los muros? ¿Y escalar acantilados y montañas como si caminara sobre terreno llano?"
Zhu Junyang asintió levemente y dijo: “En teoría, es posible. Siempre que uno encuentre el punto de apoyo adecuado, no debería haber ningún problema para escalar un acantilado”.
“¡Whoosh! ¡Qué increíble! Joven Príncipe Real, ¿puedes enseñarme qinggong?” Yu Xiaocao hacía rato que había olvidado que un gran jabalí los atacaba bajo el árbol y estaba completamente concentrada en su deseo de aprender qinggong.
Zhu Junyang la miró, débil y frágil, y con los labios curvados en una sonrisa, dijo: “¿Tú? ¡Olvídalo! El qinggong no es un arte marcial específico. Se basa en la energía interior. Si empiezas a aprenderlo ahora, tendrás que practicar al menos entre diez y veinte años para lograr un éxito moderado. Para entonces, deberías ser capaz de saltar a la copa de un árbol de esta altura”.
El deseo de Yu Xiaocao de convertirse en una heroína caballeresca, capaz de saltar por los tejados y escalar muros, se desvaneció casi por completo al enterarse de que también necesitaba cultivar energía interior. Además, tras practicar durante diez o veinte años, solo podía saltar hasta la copa de un árbol de tres o cuatro metros de altura. ¿Cómo podía trepar a un árbol tan alto sin haber aprendido qinggong?
Mientras hablaban, Zhu Junfan ya había abatido al jabalí que se abalanzaba furiosamente sobre el árbol. Los tres jabalíes más jóvenes debían de haber nacido recientemente, pero eran muy difíciles de domesticar. Sin embargo, no representaron una amenaza para los guardaespaldas imperiales y pronto fueron capturados vivos.
“¡No maten a esos jabalíes jóvenes! ¡Podemos criarlos en casa y sacrificarlos cuando estén más gordos!” sugirió Yu Xiaocao, bajando ágilmente del árbol mientras observaba a los jabalíes chillando en manos de los guardias. Estos jóvenes jabalíes no llegaban ni a veinte catties en total, y estaban tan flacos que tenían el estómago arrugado. Apenas tenían carne. ¡Mejor criarlos en casa y sacrificarlos unos años después!
Zhu Junfan dirigió una mirada de reproche a los guardaespaldas imperiales y luego bromeó con su primo menor: “¡Junyang! ¿Dónde está tu arco? ¡No es propio de ti ir de caza sin arco y flechas y esconderte en un árbol cuando te encuentras con peligro!”.
Zhu Junyang miró al emperador con sus largos y encantadores ojos de fénix, mostrando indiferencia ante su provocación. Pero Yu Xiaocao intervino de repente y exclamó: “El joven príncipe se ha lesionado el brazo. No podrá levantar objetos pesados ni usar el arco durante medio año. ¿Qué clase de hermano mayor eres? No sabes nada de la lesión de tu hermano menor y, encima, te burlas de él”.
“¡Insolente!”, gritó el guardaespaldas imperial personal de Zhu Junfan, fulminándola con la mirada con sus grandes ojos cobrizos en forma de campana.
Yu Xiaocao no le tenía miedo. Los ojos de su padrino eran mucho más grandes que los suyos, ¿de acuerdo? Aunque no fulminara con la mirada a la gente, seguía pareciendo más severo. Alzó la nariz y resopló hacia el guardaespaldas imperial: “Deja de fingir que intimidas a la gente. Tu amo ni siquiera ha dicho nada, ¿cómo te atreves a hablar? Mi señor, su subordinado no tiene modales. ¡Necesita una buena lección!”.
Zhu Junfan, aún sonriendo, asintió: “¡Tienes razón! La señorita Xiaocao tiene razón. Como hermano mayor, no me preocupo lo suficiente por mi hermano menor. Tú, ¿qué haces todavía aquí? ¿No te vas a ir?”.
Su Ran echó un vistazo a la guardia imperial y dijo con indiferencia: “Cuando regresen, recuerden recibir su castigo en la cámara de castigo…”.
El guardaespaldas imperial tenía la frente perlada de sudor frío, lo que evidenciaba que la cámara de castigo a la que se refería el mayordomo era un lugar aterrador. Yu Xiaocao sintió cierta compasión por él y dijo: “Señor Su, dado que es su primera falta, le ruego que le perdone esta vez. Al fin y al cabo, solo intentaba proteger a su amo”.
Los guardaespaldas imperiales que el emperador trajo consigo en esta ocasión habían sido entrenados por Su Ran y eran todos guardaespaldas de élite. Ya conocían los métodos de Su Ran para tratar con personas y situaciones, así que, al encontrarse frente a este apuesto joven, que parecía inofensivo, los guardaespaldas imperiales se sintieron como ratones ante un gato. Le tenían un miedo atroz.
Su Ran tenía una característica bien conocida: nadie podía refutar sus decisiones. ¡Ni siquiera el emperador podía hacerle cambiar de opinión! Por lo tanto, aquellos guardias imperiales que cometían un error solo podían esperar lo mejor.
Su Ran miró a la niña que tenía delante con una sonrisa. Resultó ser una niña bondadosa que no guardaba rencor. Con voz suave, le dijo: “Te regañó y tuvo muy mala actitud. Te estoy ayudando a castigarlo, ¿no deberías estar contenta?”.
“En efecto, le falté al respeto al heredero del príncipe Jing. ¿Qué tiene de malo que el guardaespaldas imperial proteja fielmente a su señor?”, intercedió Yu Xiaocao sin resentimientos.
“¿También dijiste que no tenía derecho a hablar cuando su amo no lo había hecho?” Al ver que la niña le discutía con seriedad, Su Ran comenzó a burlarse de ella. Los guardaespaldas imperiales estaban asombrados. Normalmente, quien se atreviera a contradecir al mayordomo principal ya habría recibido una paliza mortal. Era impensable que fuera tan amable como para razonar con la niña de forma tan afable.
“Se había ofendido la dignidad del amo, así que, por supuesto, el subordinado debía salir inmediatamente en su defensa. Si solo hubiera esperado las órdenes de su amo, habría sido demasiado imprudente. Desde mi punto de vista, sin duda me sentiría mal si me reprendiera. En cambio, desde la perspectiva del guardaespaldas imperial, no solo no debería ser castigado, ¡sino que debería ser elogiado!” Yu Xiaocao estaba convencida de que el guardaespaldas imperial no había hecho nada malo. ¿Por qué habría de ser castigado?
Su Ran esbozó una sonrisa aún más amplia: "¿Según lo que dices, estoy equivocado por castigarlo?"
Yu Xiaocao asintió y dijo: “Si insistes en castigarlo, ¡eso definitivamente no está bien! El heredero del príncipe Jing solo ordenó al guardia que se retirara, y no dijo que debiera ser castigado. ¿Por qué actúas en su nombre? Ambos son subordinados del heredero. Aunque tu posición sea ligeramente superior a la suya, no deberías actuar así, pues otros te guardarán rencor. ¡Señor Su, gánese el corazón de la gente con virtud!”.
Todos los guardaespaldas contuvieron la respiración. “El mayordomo jefe fue castigado por una niña. Esta niña lo va a pasar muy mal. Aquellos que lo castigaron hace tiempo ya no son más que huesos”.
Zhu Junfan, por otro lado, observaba con gran interés a la joven de la familia Yu darle una lección a Su Ran. Tenía una lógica impecable e incluso conocía el principio de “ganarse a la gente con virtudes”. ¡Interesante!
Lo que más sorprendió a todos fue que Su Ran asintió solemnemente y dijo: “La señorita Xiaocao tiene razón. Solo convenciendo a la gente con virtud se puede lograr un verdadero cambio. Ya que no crees que sea razonable castigarlo, ¡retirémosle el castigo!”.
“¡El señor Su es sabio!” Yu Xiaocao lo halagó levemente. Al dirigir su mirada al guardia imperial, notó que el sudor frío en su frente aún no se había secado. El señor Su era una persona tan amable y gentil. ¿Por qué el guardia imperial parecía haber visto un fantasma? ¡Qué cobarde!
Cuando Zhu Junfan vio que sus guardaespaldas imperiales parecían haber visto un fantasma, reprimió rápidamente la risa y preguntó: “Junyang, ¿qué les pasó a tus brazos? Parece bastante grave”.
Con rostro inexpresivo, Zhu Junyang simplemente respondió: “¡Ahora estoy bien!”.
Zhu Junfan miró a Yu Xiaocao con ojos inquisitivos, esperando una explicación. Yu Xiaocao, como él esperaba, dijo: “Para salvar a mi padre, se lastimó los tendones y músculos del brazo al tensar un arco que no solía usar. Por suerte, el doctor Sun es un excelente médico y lo curó. Sin embargo, aún le quedan seis meses de recuperación. No puede cargar objetos pesados con los brazos”.
“Te subió a un árbol hace un rato. ¿Se habrá lastimado los brazos?” Zhu Junfan sabía que una lesión en músculos y tendones era muy grave. Su primo menor era demasiado testarudo e imprudente. Zhu Junfan conocía su arco. Ni siquiera dos hombres fuertes y reconocidos del ejército podían tensarlo juntos, y él lo había hecho con fuerza. ¿Acaso quería perder los brazos? Zhu Junfan no pudo evitar preocuparse.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 294
Campos de Oro (Novela) Capítulo 293
Estás leyendo el capítulo 293 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.