arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 295 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La señora Zhao no podía rebajarse a hacer esto. A principios de año, cuando todo iba bien, se quedó en su casa de soltera y disfrutó de una vida cómoda. Pero regresar corriendo a la aldea de Dongshan cuando no había suficiente comida, ¡era imposible! Sin embargo, su familia materna estaba pasando por una situación económica precaria. Llevaban varios días comiendo gachas, y Doudou se veía cada vez más delgado. Podía comer menos, pero se sentía muy angustiada al ver el rostro demacrado y apático de su inteligente y adorable hijo. Justo cuando dudaba si regresar a la aldea de Dongshan, su esposo volvió de la capital. Al ver que su hijo, antes regordete, se había vuelto tan delgado que hasta su barbilla se había afilado, Yu Bo los llevó de inmediato de vuelta a la aldea de Dongshan. La criada que servía a Doudou había sido vendida hacía tiempo por la esposa del erudito Zhao al comienzo del año del desastre. Apenas podían alimentar a su propia familia, ¿cómo iban a tener suficiente comida para mantener a un extraño? La señora Zhao se enteró por fin de que sus suegros se habían divorciado cuando la familia de Yu Bo, compuesta por tres personas, regresó a la aldea de Dongshan. En silencio, la reprendió por su ingenuidad. Si su suegro aún viviera con ellos, su segundo cuñado les daría diez taeles al mes, lo que alcanzaría para que toda la familia comprara comida. ¡Qué maravilla! Ahora se habían quedado sin nada. Además, las dos familias se convirtieron en enemigas y no se dirigían la palabra. Al ver regresar a la familia de su hijo menor, la señora Zhang se alegró tanto que sacrificó a la única gallina del gallinero. Sin alimento, la gallina no ponía huevos. ¡Era mejor matarla para preparar un guiso para su hijo y su nieto que criarla! También tomó un puñado de arroz blanco, su alimento más preciado, para preparar gachas para su querido nieto. Yu Bo y Doudou fueron los únicos que recibieron sopa de pollo y gachas, mientras que los demás solo podían mirarlos comer. La señora Li, indignada, gritó: “Para mantener a la familia, mi marido pesca en el mar todos los días sin falta. ¿Por qué no podemos comer nosotros? ¡Esto no es justo! Si solo te importa tu hijo menor, ¡que se reparta la comida! ¡Que la madre viva solo con tu hijo!”. La señora Zhang estaba tan furiosa que acercó la cesta de tortitas integrales, fulminó con la mirada a la señora Li y le dijo: “¡Eres toda una experta en armar lío! ¡No creas que no sé que animas a tu marido a ahorrar y a quedarse con al menos la mitad del dinero que gana vendiendo pescado cada día! ¡Glotona y vaga, siempre durmiendo hasta tarde y comiendo más que nadie! ¿Quieres separarte de la familia? ¡Pues bien! ¡Vosotros tres, fuera de aquí y a vivir a otro sitio!”. “¡La familia debe dividirse equitativamente! Cuando Yu Hai se separó de la familia, también se quedó con una casa destartalada. ¿Por qué no nos dan una casa a nosotros al separarnos? Madre, Dashan también es tu hijo biológico. ¡No puedes ser parcial y darle todo al tercer cuñado!” A diferencia de la señora Liu, la señora Li no era alguien fácil de tratar. ¡Era imposible echarlos! La señora Zhang no discutió con ella. Miró fijamente a su hijo mayor y le preguntó: “Dashan, ¿qué piensas? ¿Tú también quieres separarte de la familia?”. Yu Dashan estaba acostumbrado a que su madre lo sometiera. Al ver que ella lo miraba con ojos llenos de furia, apenas movió los labios y bajó la cabeza. Ni siquiera se atrevió a emitir un sonido. La señora Li estaba tan enfadada que le pellizcó el brazo sin piedad. Yu Dashan reunió valor y tartamudeó: “Madre, como hijo, es mi deber mantenerte. Sin embargo, no puedo mantener a toda la familia de mi hermano menor. Además, eres demasiado parcial y le das todo a él. Heizi, el hermano de mi familia, también es tu nieto. Trabaja arduamente en los muelles todos los días, pero nunca te he visto prepararle comida deliciosa...”. Al oír esto, la señora Zhang supo que su hijo, sencillo y honesto, también se había vuelto insatisfecho con ella tras haber sido incitado. Si su hijo mayor realmente se separaba de la familia y se marchaba, ¿cómo iba ella, una anciana moribunda, a costear los estudios de su hijo menor? La señora Zhang se lamentó entre lágrimas: “¡Dashan! Te crié con tanto esfuerzo. En los momentos más difíciles, mamá nunca pensó en abandonarte. Ahora que eres mayor, quieres ser independiente y no preocuparte por tu madre, ¿verdad?”. “Madre, no he dicho que no me vayas a preocupar...” explicó apresuradamente Yu Dashan, que seguía siendo un hijo obediente. La señora Zhang se dio una palmada en la pierna, se sonó la nariz y dijo: "¿Entonces qué quieres decir? Tu hermano menor no comía mucho en la ciudad y se ha quedado en los huesos. Además, el pequeño Doudou, que antes era tan gordito, ahora está tan flaco que apenas tiene carne. Son tu hermano y tu sobrino biológicos. ¿Cómo puedes quejarte de ellos?". Yu Dashan miró a su hermano menor, que había perdido mucho peso, y a su sobrino, asustado y escondido en los brazos de su madre. Bajó la cabeza avergonzado. Al ver que su hijo mostraba cierto remordimiento, la señora Zhang aprovechó la oportunidad y dijo: “A principios de la próxima primavera, tu hermano menor se presentará a los exámenes del condado. Tras aprobarlos, deberá presentarse inmediatamente a los exámenes imperiales que se celebran en otoño. Si los aprueba, será considerado funcionario provincial. Los eruditos que aprueban los exámenes provinciales pueden comprar un título oficial...” “Madre, no donaré nada al gobierno por un título oficial. Aprobaré los exámenes metropolitanos y los de palacio con mis propias capacidades. No puedo garantizar el primer puesto, pero al menos estaré entre los tres primeros. ¡Quienes ocupen los tres primeros puestos serán eruditos imperiales que recibirán un cargo oficial en la corte imperial!” dijo Yu Bo con seguridad. Cuando la señora Zhang escuchó las palabras de su hijo menor, inmediatamente sonrió de alegría y dijo: “¡Sí! ¡Mi hijo está decidido! ¡Solo concéntrate en estudiar y no te desanimes!”. Yu Bo dudó un instante y luego preguntó: “He oído… que el pequeño Shitou del Segundo Hermano también participará en los exámenes a nivel de condado el año que viene. ¿Es cierto?”. La señora Zhang frunció los labios y dijo: “¡Quién sabe! ¡Con lo mucho que juega y come el pequeño Shitou, hará los exámenes en vano!”. Yu Bo asintió y dijo: “¿Cuántos años lleva estudiando el pequeño Shitou? Apenas sabe leer y escribir, ¡y ya le permiten presentarse a los exámenes! ¿Acaso el Segundo Hermano se toma los exámenes imperiales a la ligera? ¡Su impaciencia por el éxito solo arruinará al pequeño Shitou!”. “¡No nos preocupemos por sus asuntos! ¡Él puede hacer lo que quiera!” La señora Zhang vio que el heredero del príncipe Jing ya se había marchado, pero el viejo Yu seguía sin hablar con ella. En su interior, sentía aún más resentimiento hacia el viejo Yu y Yu Hai. Sin embargo, ellos tenían pruebas de su crimen. No podía ir a causar problemas, así que no le quedó más remedio que ignorar la presencia de la familia en la antigua residencia. Al oír las palabras seguras de su cuñado, el corazón de la señora Li volvió a latir con fuerza. Su marido había apoyado los estudios de su cuñado durante tantos años, y no era fácil vislumbrar una luz al final del túnel. ¿Acaso separarse de la familia ahora no supondría una pérdida? ¡De ninguna manera! Deberían esperar hasta después de la primavera siguiente para decidir si dividirían la herencia. Si su cuñado aprobaba el examen, fingiría que nunca había mencionado el asunto. Si no lo aprobaba, no deberían culparla a ella, Li Guihua, por ser desconsiderada. Aunque tuviera que recurrir al yamen del condado, ¡tenía que asegurarse de que la familia les diera una parte justa! Después de cenar, la familia de Yu Bo, compuesta por tres personas, regresó a su habitación. La señora Zhao abanicaba a su hijo, que dormía profundamente, sujetándose el vientre hinchado. Le partía el corazón ver cómo había bebido las gachas antes. Hacía mucho tiempo que no comían una comida abundante. “Cariño, ¿deberíamos visitar la antigua casa mañana? Aunque tus suegros estén divorciados, al fin y al cabo sigue siendo tu padre. Si no lo visitas esta vez, ¿qué dirán los aldeanos?” La señora Zhao opinaba que era mejor tener una buena relación con la gente de la antigua casa. No podían depender de esa tonta de la señora Zhang. Al fin y al cabo, su marido era de la misma sangre. Aunque se rompieran los huesos, ¡los lazos seguían unidos! Yu Bo no guardaba rencor a su segundo hermano. Cuando este abandonó a la familia sin nada, sintió lástima por él. Sin embargo, conocía muy bien el carácter de su madre. Era inútil que dijera nada. Se quedó completamente sin palabras ante el motivo de la pacífica separación de sus padres. No esperaba que su madre fuera tan cruel como para preferir ver morir a su padre antes que costear su tratamiento. Si su propia esposa deseaba su muerte para que la familia tuviera un hijo menos, entonces sin duda se divorciaría de ella. No permitiría que se llevara ni un solo descendiente, mucho menos que le dejara la casa y toda la fortuna... La acción de su padre se consideraba un acto de gran benevolencia. Al oír las palabras de su esposa, Yu Bo se alegró mucho de haberse casado con una mujer tan sensata. Mirando a la señora Zhao con una sonrisa, asintió y dijo: “Sí, llevemos a Doudou mañana para que le traiga sus respetos a papá. ¿Hay algún regalo decente en casa? Después de todo, llevo casi medio año sin ir, no es apropiado visitar a papá con las manos vacías”. La señora Zhao sacó un trozo de tela oscura del fondo de la caja. Originalmente, quería usarla para hacerle ropa a su padre. Para mantener una buena relación con la antigua residencia, apretó los dientes y la sacó: “¡Tomen esta tela! ¡No hay nada bueno en casa, ya que empeñamos casi todas nuestras pertenencias ! “ . Yu Bo sabía que durante los últimos seis meses su esposa había vivido en casa de su padre sin pagar un solo centavo. No debía ser fácil para la familia de su suegro. Sacó una moneda de plata de un tael de su bolsa y se la entregó a la señora Zhao. Dijo: “Ahorré este dinero comiendo y viviendo con austeridad en la ciudad. Dáselo a mi suegra. No podemos permitir que tus padres pasen hambre por tu culpa y la de nuestro hijo”. La señora Zhao se emocionó mucho. Con los ojos enrojecidos, guardó cuidadosamente el dinero y susurró: “En un principio, pensaba empeñar parte de mi dote para ayudar a mis padres a superar este difícil momento. Con este dinero, mis padres podrán comer con lo justo durante medio mes. ¡Gracias, esposo!”. “Somos una familia, ¿por qué tienes que dar las gracias? Tus suegros nos han ayudado mucho a lo largo de los años. Como ser humano, uno debería tener conciencia, ¿no?” Yu Bo tomó las manos ligeramente ásperas de su esposa. Tras la venta de la criada, la señora Zhao tuvo que encargarse personalmente de todo. Sumado al hambre, se veía mucho más demacrada. Sin embargo, eso la hacía lucir aún más delicadamente atractiva… A la mañana siguiente, Yu Bo se dirigió lentamente hacia el oeste del pueblo con su esposa e hijo. Su larga túnica destacaba entre los aldeanos. Los aldeanos, que charlaban bajo el árbol, lo saludaron al verlo: “¿Ah, no es este el hijo menor del viejo Yu? ¿Han regresado de la capital?”. “Este debe ser Doudou. ¡Ya es tan grande! ¡Ha crecido muchísimo en los últimos dos años!” ¿Vas a ver a tu padre? ¡Xiaobo es muy filial! ... Con una leve sonrisa, Yu Bo saludó cortésmente a los ancianos del pueblo. La señora Zhao también le pidió a su hijo que los saludara como “abuelo” y “abuela”. Todos los aldeanos elogiaron la capacidad de Yu Bo y los buenos modales de Doudou. Tras recorrer toda la aldea de Dongshan, la familia de tres llegó al pie de la Montaña del Oeste. A lo lejos, divisaron los altos muros del patio y la casa de ladrillo con tejado de tejas de la antigua residencia de la familia Yu. La señora Zhao se inclinó y le dijo con admiración a su hijo: “¡Doudou, mira! ¡Esa es la casa del tío segundo! ¿Te acuerdas del hermano mayor Shitou y de la hermana mayor Xiaocao? Pronto podrás verlos”. Doudou parpadeó con sus grandes ojos y dijo suavemente: “Me acuerdo de la hermana mayor Xiaocao. ¡El estofado de pescado que preparaba estaba delicioso!”. Incluso chasqueó los labios al decirlo. Con una sonrisa ligeramente amarga, la señora Zhao le dio un golpecito en la nariz y dijo: "¡Ah, tú sí que eres un pequeño sibarita!".
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 296

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 295

Estás leyendo el capítulo 295 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.