Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 287 online gratis en español

Lo primero que pensó su padre al verla fue si le faltaba comida. Incluso sacó una gran cantidad de grano de su propia familia para dársela. ¿Cómo iba a contener las lágrimas de gratitud? La abuela materna de Xiaocao, la señora Yao, se preocupó de inmediato al ver a su hija llorar en silencio: "¿Qué pasa? ¿Qué ocurre? ¡Cuéntanos! ¡No importa lo que sea, si trabajamos juntos, superaremos estos tiempos difíciles!" La cuñada mayor de la señora Liu, la señora Han, también se acercó y la miró con preocupación. La señora Liu se secó las lágrimas y esbozó una sonrisa mientras reía: “No es nada, solo los extrañé mucho. Vine a ver cómo estaban y si necesitaban grano”. Al enterarse de que su hija estaba bien, Liu Cunjin se tranquilizó de inmediato. Rió entre dientes: “¡Estamos bien, estamos bien! Recibimos tu mensaje y logramos cosechar rápidamente una gran cantidad de trigo verde. Obtuvimos varias decenas de catties de grano por cada mu. Sumado al grano de ayuda humanitaria que nos envió el tribunal, tenemos suficiente para unos meses. ¿Cómo está tu familia? ¿Se les arruinaron el maíz y los demás cultivos por la plaga de langostas?”. La señora Yao miró a su marido con exasperación y dijo: "¿Acaso ustedes dos piensan quedarse charlando aquí todo el tiempo? ¡Dejen de bloquear la puerta y dejen que nuestra hija entre a sentarse!" “¡Abuela, abuelo!” exclamó el pequeño Shitou, que estaba sobre los sacos de grano y acababa de ser bajado. Enseguida salió corriendo por la puerta y saludó a gritos a Liu Cunjin y a su esposa. Yu Xiaocao estaba justo detrás de él y también saludó a sus dos mayores. Luego se giró hacia el patio donde estaban la señora Han y la señora Bian y las saludó: “Tía materna mayor, tía materna tercera...”. La señora Yao abrazó con alegría al pequeño Shitou y luego, con una mano, acarició la cabeza de Xiaocao. Sonrió ampliamente y entrecerró los ojos, diciendo: “¡Oh! ¿Nuestros Xiaocao y Shitou también vinieron? ¡Miren sus caritas, están rojas de tanto sol! ¡Vengan, entren, la abuela les dará agua con azúcar!”. El pequeño Shitou respondió con perspicacia: “No hace falta, abuela, ¡no tenemos sed! Déjame ayudarte a frotar el trigo verde, ¿de acuerdo?”. Mientras hablaba, recogió una espiga de trigo de donde la señora Yao había estado sentada anteriormente y comenzó a frotarla entre sus manos. La señora Yao lo detuvo apresuradamente: “¡Ten cuidado, no te lastimes la mano frotando el trigo! Nuestras manos, las usamos para escribir y estudiar. Si se lastiman, ¿cómo vas a poder terminar la tarea que te manda el profesor?”. Yu Hai, que estaba afuera, descargaba el carro. Los vecinos de la familia Liu oyeron el ruido y salieron a ver. Al ver el carro lleno de grano, sintieron tanta envidia que se les enrojecieron los ojos. “¡Todo el mundo dice que la hija del viejo Liu se ha sacado la lotería! ¡Como era de esperar, mira, mira! ¡El grano está tan caro ahora mismo, y aun así enviaron un carro entero!” “¡Eso es, eso es! Este carro de grano debe tener entre cuatrocientas y quinientas toneladas, ¿verdad? Si lo comen con cuidado, ¡seguro que la familia del viejo Liu podría sobrevivir unos meses!” “Antes incluso te reías del viejo Liu porque su hija se había casado con un hombre pobre y tenía una suegra severa. ¡Seguro que lo pasó mal! La familia del viejo Liu gastó un dineral ayudando económicamente a esta hija que ya se había casado con un hombre de buena posición. ¡Míralos ahora! Si hubieran sabido antes que su yerno iba a hacerse rico, no habrían perdido dinero aunque hubieran dado más en el pasado, ¡ah!” “¡Por supuesto! ¡Este carro de grano debe valer ahora unas decenas de taeles! ¿Acaso el tío Liu no ha recuperado ya todo lo que envió antes?” Bajo las miradas celosas y envidiosas de los vecinos, Yu Hai cargó un saco de harina sobre sus hombros y salió al patio. Liu Cunjin había estado absorto en el cuidado de su hija desde su regreso y solo ahora se percató de que su yerno estaba afuera. Al verlo entrar con el grano, Liu Cunjin frunció el ceño y dijo: “¡Una cosa es venir de visita! ¿Por qué traes grano? ¿Acaso mi familia es tan pobre que ni siquiera podemos darles de comer a mi hija y a mi yerno ? “ . La señora Liu se apresuró a intervenir por su esposo: “¡Padre, no es eso lo que queremos decir en absoluto! Habíamos almacenado mucho grano en el pasado y luego el príncipe real también nos dio dos carros llenos de grano. Nuestra familia no puede consumir toda la comida, así que trajimos algo para ustedes”. Liu Cunjin, visiblemente disgustado, dijo: “Estamos en medio de un año catastrófico, ¡así que tener más grano almacenado es una buena idea! Las langostas morirán congeladas en invierno, por lo que no podremos sembrar nada hasta la próxima primavera. ¿Cuánto grano tiene tu familia? ¿Cómo es posible que no lo vayan a consumir todo? ¡Recojan el grano cuanto antes!”. Yu Xiaocao intervino apresuradamente: “¡Abuelo, no se preocupe por nosotros! Déjeme contarle un secreto. El joven príncipe nos dio dos mil catties de grano y también logramos cosechar tres mil catties de maíz. ¡Aunque comiéramos hasta reventar todos los días, no podríamos acabar el grano en un año!”. El pequeño Shitou también intervino: “¡La segunda hermana también logró crear un pesticida capaz de matar y ahuyentar las langostas! ¡Nuestro patio familiar está ahora lleno de verduras y ya están así de altas!”. El pequeño Shitou gesticuló con las manos. La señora Yao reaccionó con grata sorpresa: "¿Un pesticida que puede matar langostas? ¿Entonces no podemos plantar soja ahora?" Liu Cunjin reflexionó más detenidamente que su esposa y preguntó en voz baja: “Cao'er, ¿es caro fabricar este pesticida? ¿Cuánto costaría usar suficiente pesticida para cubrir un mu?”. Yu Xiaocao miró a su abuela materna, que estaba algo emocionada, y respondió en voz baja: “Este pesticida tiene dos ingredientes bastante caros. Se necesitan al menos cinco taeles para hacer un catty de pesticida, ¡lo que alcanza para cubrir de cuatro a cinco mu!”. Cuando la abuela de Xiaocao se enteró de que un mu requería un tael de pesticida, inmediatamente se retractó y dijo: “Un mu de soja solo se puede vender por un par de cientos de monedas de cobre. No tiene sentido usar este pesticida, ¡terminaríamos perdiendo más de lo que ganamos! ¡Este negocio no vale la pena en absoluto!”. Yu Xiaocao rió: “No podemos permitirnos plantar mucho, pero aún podemos sembrar algunas verduras de otoño y otros cultivos. Así, al menos tendremos verduras para comer en invierno. Abuela, abuelo, les traje una jarra de pesticida. Pueden sacar unas gotas cada día, diluirlas en agua y usar esa solución para regar las plantas. ¡Les garantizo que todas las langostas que vengan morirán por montones!”. La hija menor de la señora Han, Liu Feiyan, exclamó con admiración al ver el cántaro en las manos de Yu Xiaocao. Luego dijo en voz baja: "¿Es tan potente? Madre, ¿podemos ir a preparar el huerto ahora? Cuanto antes lo hagamos, antes podremos sembrar las semillas". La señora Bian, de carácter afable y dulce, negó levemente con la cabeza: “¡No podemos plantarlas en nuestro huerto! Piénsalo, nadie más sabe cultivar ahora mismo. Si lo hiciéramos, atraeríamos a ladrones. En mi opinión, deberíamos preparar el patio trasero y plantar rábanos y repollo. ¡Con nuestras verduras deshidratadas, seguro que podremos pasar el invierno!”. Liu Feiyan, la hija menor del segundo tío materno, parpadeó con sus grandes ojos y dijo: “De todos modos, ya sacrificamos todas nuestras gallinas, así que deberíamos derribar el gallinero y plantar algunas verduras. ¡Así tendremos verduras para comer durante el otoño!”. El tío materno mayor, la segunda tía materna, el tío materno menor y el hijo mayor del segundo tío materno, Liu Zhiwei, estaban trabajando fuera de casa. Aparte de ellos, el resto de la familia Liu rodeaba a Xiaocao y entablaban una animada discusión sobre qué verduras debían plantar. La señora Yao apartó a algunas personas y rescató a Xiaocao. Con una sonrisa, los reprendió a todos: “¡Hagan lo que tengan que hacer! ¡Podemos hablar esta noche sobre qué verduras plantar! Cao'er, ven adentro con la abuela para que te laves la cara con agua fresca”. Las dos tías maternas de Xiaocao llevaron a sus hijos de vuelta al lugar donde estaban sentados y continuaron frotando el trigo verde. El segundo tío materno, Liu Han, acompañó a Yu Hai y llevó todo el grano del carro al sótano familiar. Liu Cunjin y su esposa los observaban mientras repetían: "¿Por qué nos dieron tanto grano? ¡No van a tener suficiente en casa! ¡Quizás deberían llevarse la mitad!". La señora Liu hizo entrar a sus padres en la habitación y rió: “¡Padre, madre! Nosotros, su hija y su yerno, les mostramos nuestro respeto filial. ¿Podrían aceptar el regalo tal cual? Si dentro de un par de meses todavía no hay grano a un precio justo, les traeré más”. Los dos hombres, en la plenitud de su vida, solo tuvieron que regresar un par de veces para trasladar todo el grano al sótano. Liu Han se frotó las manos y le dijo a Liu Cunjin: “Padre, mi hermana menor solo nos dio granos de primera calidad. Hay siete sacos de harina blanca y tres sacos de arroz integral. Mira...” Yu Xiaocao interrumpió apresuradamente antes de que su abuelo pudiera hablar: “Abuelo, el joven príncipe solo nos dio granos finos. Si preguntas si tenemos granos gruesos, me temo que mi familia realmente no tiene ninguno”. Al oír esto, Liu Cunjin se tragó las palabras que iba a decir. Su rostro se iluminó con una sonrisa mientras miraba a su hija, su yerno y sus nietos y decía: “¡Entonces no me molestaré en daros las gracias! En el futuro, si vuestra familia tiene más trabajo del que podéis abarcar, acuérdense de nosotros. Nuestra familia no tiene mucho, ¡pero sin duda tenemos mucha gente dispuesta a trabajar duro! ¡Incluso ese jovencito, Zhimin, casi puede hacer la mitad del trabajo de un adulto!”. En ese instante, recordó de repente los diez mu de maíz que su yerno había sembrado para la corte imperial. Preguntó: “Ah Dahai, ¿cómo fue la cosecha de tu maíz? ¿Perdiste algo? ¡Ay! ¡Quién iba a pensar que justo antes de la cosecha nos encontraríamos con una plaga de langostas! Si no fuera por la advertencia del anciano inmortal, no habría quedado nada de maíz, y la corte te culparía... ¡Los cielos nos protegen! ¡Nos dejaron un camino lleno de vida!”. Yu Hai sonrió tímidamente: “Nuestra cosecha de maíz fue bastante buena y el príncipe quedó muy satisfecho. Vino hace un rato y se llevó más de una docena de carros llenos de maíz. ¡Incluso dijo que pediría una recompensa para nosotros!”. Liu Han era un experto agricultor. Calculó en silencio. Más de una docena de carretas llenas de grano, y cada carreta debía contener al menos quinientas o seiscientas catties. Eso significaba que la familia del esposo de su hermana menor debía producir al menos diez mil catties de grano en sus diez mu... Una expresión de asombro se dibujó en su rostro: “¿Más de una docena de carretas? ¡Entonces, cada mu debe haber producido al menos mil catties! ¿El maíz es un cultivo tan productivo? ¡Un mu de maíz produce tanto como seis o siete mu de nuestros cultivos habituales!”. Yu Xiaocao sonrió con deleite: “Segundo tío materno, si el maíz se convierte en un cultivo ampliamente sembrado, ¡solo podría considerarse un cereal de grano grueso! ¡Será muy similar al mijo y no será muy caro!”. Liu Han captó la idea principal enseguida: “El precio de los cereales secundarios suele ser la mitad o un tercio del precio de los cereales refinados. Por lo tanto, ¡sembrar maíz sigue siendo bastante rentable! Además, ¿acaso sembrar un cultivo de alto rendimiento no significa que ya no tendremos que preocuparnos por pasar hambre? ¡Aunque comiéramos hasta saciarnos, no podríamos acabar con toda la cosecha!”. Yu Xiaocao movía la cabeza arriba y abajo como si estuviera machacando ajo con ella: “¡Mmm, mmm! Si no podemos terminarlo, podemos usarlo para alimentar a las gallinas y los cerdos. Una vez que los animales estén gordos, podemos sacrificarlos para obtener carne. ¡En el futuro, ya no tendremos que esperar hasta el Año Nuevo para comer una comida con carne!”. Los ojos de Liu Zhimin brillaron mientras miraba a Xiaocao: “Prima menor, por lo que dices, ¡nuestra familia podrá comer carne al menos un par de veces por semana!”. La señora Bian rió mientras le daba una palmadita en la cabeza a su hijo y le dijo: “Eres un gatito tan glotón que no te da miedo que tu primo pequeño se ría de ti. ¿Acaso no has comido suficiente carne en el último año?”. La situación de la familia Liu se consideraba ahora una de las mejores de toda la aldea de Xishan. Los dos hermanos mayores habían seguido los pasos de su cuñado en la venta de sandías y habían amasado una considerable fortuna. El tercer hijo era un hábil artesano y había sido contratado por la hacienda del príncipe Jing para construir su mansión en la Montaña Oeste. Con un salario mensual de veinte taeles, al cabo de un año contaba con unos ingresos considerables. La calidad de vida de la familia seguía mejorando. Si bien no podían comer carne cada dos días como la familia Yu, sin duda podían hacerlo varias veces al mes. Para el almuerzo, las dos cuñadas de la señora Liu prepararon varios platos con el pato seco y la carne en conserva que Xiaocao había traído. También usaron todos los huevos que sobraron en casa para un salteado. Al final, llenaron la mesa de comida. Había mucha gente en casa, así que los adultos se sentaron en una mesa y los niños en la suya. Todos comieron y charlaron alegremente.