Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 288 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando la familia Yu, compuesta por cuatro personas, estaba a punto de marcharse, Liu Cunjin, que sabía que a su hija le gustaba comer gachas de trigo verde, les ofreció los treinta y tantos catties de trigo verde que habían terminado de moler. Yu Hai rechazó la oferta repetidamente y el anciano se enfadó: "¿Acaso no te gusta el regalo de mi familia porque no tiene buena presentación? Si no lo aceptas, ¡llévate también todo el grano!".
La señora Liu conocía muy bien el carácter gruñón de su padre. Tiró apresuradamente de la manga de su marido y sonrió: “Este es el regalo que me da papá. No tienes derecho a rechazarlo. ¡Papá, recuerda que me encanta comer gachas de trigo verde!”.
“Claro que me acuerdo, ¿por qué no iba a acordarme?” La expresión de Liu Cunjin se relajó bastante al ver a su hija colocando el trigo verde en el carro tirado por caballos.
La señora Yao soltó una risita a su lado: “Dahai, no te rebajes al nivel de ese viejo. Él quiere mucho a su hija. A nuestra hija Yun le encanta el gachas de trigo verde, así que siempre tenemos una olla en casa. Cada verano, iba a recoger trigo del campo sin avisar a la familia y lo desgranaba a escondidas para prepararle gachas a su hija. Después de que nuestra hija Yun se casó, todos los años murmuraba: "Parece que este año nuestra hija no podrá comer gachas de trigo verde. ¿Qué tal si le enviamos un par de catties?"“
Yu Hai también amaba profundamente a sus hijas. De otro modo, no habría permitido que Xiaocao hiciera todas sus locuras. Exclamó con voz emocionada: “¡Padre... llevaremos el trigo verde. Cuando volvamos, le prepararé a Muyun un caldo de trigo verde!”.
Yu Xiaocao añadió desde un lado: “Papá, a mí también me gusta comer gachas de trigo verde. ¡No pienses solo en mamá y te olvides de tu hija!”.
Yu Hai soltó una risita tímida: “Entonces prepararemos un tazón extra. ¡Cao'er podrá comer con tu madre!”.
El pequeño Shitou interrumpió con cierto disgusto: “¡Sigo estando yo, sigo estando yo!”. Yu Hai le dio una palmadita en la nuca a su hijo: “Niño, ¿qué intentas hacer? ¿Acaso alguna vez te hemos faltado con la comida o la bebida? ¿No tenemos también arroz blanco y trigo? Tu madre y tu hermana pequeña solo tienen unos pocos gustos, ¿y tú intentas meterte en la mesa?”.
El pequeño Shitou se desanimó y buscó consuelo en su abuela: “Abuela, ¡papá es parcial! Shitou es tan pobre porque no tengo a nadie que me quiera y se preocupe por mí. Soy como una col abandonada en el campo...”
La señora Yao rió mientras lo abrazaba con fuerza y lo consolaba: “¡No llores, Shitou, la abuela te quiere! Tenemos mucho trigo verde en casa, así que no podáis ser tan duros con vuestros hijos. Si se os acaba, ¡pedidle a vuestro segundo hermano mayor que nos mande más!”.
Yu Hai fulminó con la mirada a su hijo y luego sonrió: “Mamá, no te dejes engañar por este pequeñín. Ah, él... en realidad no le gusta comer gachas de trigo verde. ¡Solo está intentando colarse en la comida!”. La expresión “colarse en la comida” era un término que había aprendido de su hija.
Liu Cunjin contempló el color del cielo y luego le dijo a la señora Liu: “Se está haciendo tarde y el camino está un poco accidentado. No tengas tanta prisa por volver a casa. Si no hay nada que hacer en los próximos días, tu madre y yo iremos a verte. No hagas alarde de tu riqueza y cuida bien el grano en casa. ¡No seas demasiado generoso y no olvides tus raíces!”.
Tras terminar de hablar, la señora Liu asintió con la cabeza. Aunque las palabras de su padre habían sido algo crudas, cada una de ellas era por ella.
El carro tirado por caballos partió rápidamente de la aldea de Xishan. Al volver la vista, aún pudo ver a sus padres, de cabello blanco, saludándola con la mano en la luz del atardecer. La señora Liu sintió una punzada de tristeza y se prometió visitarlos con más frecuencia para que no tuvieran que preocuparse tanto por ella.
Al regresar a la aldea de Dongshan, el cielo estaba completamente oscuro. Por suerte, salvo el tramo de carretera a las afueras de la aldea de Xishan, el resto de los caminos eran anchos y lisos. El caballo pudo tirar del carro a un ritmo constante en la oscuridad.
Al llegar a casa, el viejo Yu les contó que Qian Xiaoduo, el ayudante del restaurante Zhenxiu, había pasado ese día por orden del Tercer Joven Maestro Zhou con un carro lleno de grano. Al ver el patio repleto de verduras, se emocionó tanto que insistió en hacer un pedido. Sin embargo, al enterarse de que Yu Hai y su familia habían ido a la aldea de Xishan, supo que no había nadie para tomar una decisión, así que les dijo que pasaría al día siguiente para hablar del asunto.
“¡Dahai, el restaurante Zhenxiu nos trata muy bien! ¡Deberíamos regalarles algunas de las verduras que cultivamos aquí!” El viejo Yu pensaba que la familia Zhou, grandes comerciantes imperiales, había ayudado mucho a la familia Yu. De hecho, incluso nos trajeron grano durante este año de calamidades. Para devolverles el favor, deberían regalarles algunas verduras.
Yu Hai no respondió directamente, sino que miró con curiosidad a su hija menor. Yu Xiaocao reflexionó un momento y luego dijo: “Nuestro huerto en el patio tiene al menos tres o cuatro mu, así que es imposible que consumamos todas las verduras. Sin embargo, el pesticida que usamos a diario para ahuyentar las langostas es bastante caro. ¿Qué tal si... reservamos dos mu de huerto para el restaurante Zhenxiu y solo les cobramos el costo del pesticida?”.
Yu Xiaolian, por otro lado, no estaba contenta con la idea: "¿Entonces dices que las semillas y el trabajo para cultivar estas verduras no valen nada? Si hacemos lo que dices, ¡perderemos muchísimo dinero! En mi opinión, el restaurante Zhenxiu es un negocio grande y no les importa en absoluto ganar una miseria, ¡así que tenemos que vender nuestras verduras al precio de mercado! ¡Las verduras de nuestra familia son las únicas que hay ahora mismo en el pueblo! Si el restaurante Zhenxiu ofreciera platos de verduras frescas, seguro que no las venderían baratas y atraerían a muchísimos clientes. ¿Dónde más podrían encontrar una oportunidad de negocio tan lucrativa?".
Yu Xiaoao le sonrió a su hermana y dijo: “Xiaolian ahora tiene la cabeza llena de asuntos. ¡Tenías razón en todo! ¡Bien! ¡Mañana te encargarás de negociar los términos con el hermano Xiaoduo!”.
Yu Xiaolian se giró bruscamente y refunfuñó: “¡No, no lo haré! Mañana por la mañana tengo que ir a vender gelatina de almidón, ¿cómo voy a tener tiempo para esto? ¿Acaso no conoces bien a Qian Xiaoduo? ¡Puedes hablar con él sobre sus planes con respecto a nuestras verduras!”.
Al día siguiente, Qian Xiaoduo llegó temprano a la aldea de Dongshan. El mayordomo principal también lo acompañó, lo que demostraba la importancia que le daban a este asunto. Con los recursos de la familia Zhou, no era imposible que trajeran verduras del sur. Sin embargo, el costo de comprar y transportar todas las verduras no era menor. Dicho esto, ¿podrían las verduras transportadas desde lejos ser tan sabrosas y frescas como las recién cosechadas? Todos los ricos del pueblo eran muy exigentes y podían distinguir con un solo bocado si algo estaba fresco o no.
Guiado por Qian Xiaoduo, el mayordomo principal entró en el patio de la familia Yu. El extenso patio estaba completamente cubierto de brotes de verduras frescas y tiernas. Había una gran variedad de plantas. Algunas apenas habían brotado, mientras que otras ya habían crecido unos centímetros sobre el suelo. Las hojas eran de un verde suave y parecían rebosar de agua. No había ni rastro de insectos que hubieran mordisqueado ninguna de las plantas.
Yu Xiaocao se encontraba en un campo fumigando con pesticidas. Saludó con la mano al mayordomo jefe: “Tío mayordomo jefe, ¿por qué ha venido personalmente? ¡Por favor, pase a una habitación, le serviré un té!”.
El mayordomo hizo un gesto con la mano y respondió: “¡No hace falta, puedes seguir con lo que estabas haciendo!”. Caminó por un estrecho sendero que discurría entre los campos de hortalizas hasta donde se encontraba Yu Xiaocao. Al ver la lata de aerosol llena de pesticida de un color marrón claro, preguntó: “¿Es este el pesticida que sirve para acabar con las langostas?”.
Yu Xiaocao asintió y dijo: “¡Este pesticida no solo mata las langostas, sino que también las ahuyenta! El patio de mi casa es bastante grande, pero casi no hay langostas volando por aquí. Las que llegan no duran mucho antes de morir. ¡Ni siquiera tienen oportunidad de dañar nuestras verduras!”.
El mayordomo miró en la dirección que señalaba Xiaocao. Efectivamente, una langosta acababa de posarse sobre un brote vegetal. ¡Apenas aterrizó, solo dio unos pasos antes de caer y quedarse inmóvil!
¿ no podríamos exterminar a todas las langostas? “ .
Yu Xiaocao suspiró: “Este pesticida tiene algunos ingredientes difíciles de encontrar y otros bastante caros. La mayoría de la gente común no podría permitírselo. Un mu normal podría producir suficiente comida para ganar cien monedas de cobre. Sin embargo, el coste de producción del pesticida supera con creces esos ingresos. ¿Crees que alguien se dedicaría a un negocio que obviamente generaría pérdidas?”.
El mayordomo la miró con una sonrisa y le dijo: “No se preocupe, no le dejaremos perder dinero. ¡No hace falta que me dé a entender los costes de cultivar sus verduras!”.
Yu Xiaocao soltó un par de risitas secas y continuó: “Entonces te diré la verdad. Un mu de verduras, de principio a fin, requiere tres taels de pesticida. Para verduras como estas, un mu puede producir alrededor de tres mil catties. Lo que quiero decir es que un catty de verduras ahora costará entre tres y cinco monedas de cobre más de lo habitual…”.
El mayordomo principal agitó la mano y dijo: “¡No se preocupen, no vamos a dejar que pierdan dinero! Voy a aumentar el precio en diez monedas de cobre por catty, ¿qué les parece?”
Yu Xiaocao levantó la olla llena de pesticida y una brillante sonrisa iluminó su rostro. Le hizo un gesto de aprobación al encargado y dijo: “¡Muy generoso! ¡Es usted el verdadero encargado del Restaurante Zhenxiu! Sin embargo, no tenemos muchas verduras a la venta. Lo máximo que podemos ofrecerle son dos mu”.
Dos mu equivalían a seis mil catties de verduras. El restaurante Zhenxiu solía usar esa cantidad de verduras cada doce o veinte días. Sin embargo, esta temporada era diferente. Las verduras, especialmente las frescas como estas, eran mucho más valiosas ahora. ¡Podían venderlas en el restaurante a un precio mucho más alto!
El mayordomo mayor golpeó la mesa con la mano y dijo: “¡De acuerdo! Espero que después de cosechar la primera tanda puedan plantar otra muy pronto y seguir cultivándolas hasta el otoño. Además, les queda absolutamente prohibido vender sus verduras a un segundo comprador”.
“¡No hay problema, para nada!” Yu Xiaocao tomó la decisión por sí misma. Asintió con la cabeza”. El patio de mi familia es pequeño, así que aunque quisiéramos venderle a más gente, no podríamos... ¡Ah, cierto! También plantamos algunas verduras de otoño al lado. ¡Podemos guardarte algunas!
El mayordomo la señaló con el dedo y rió: “¡Ah, tienes un talento natural para los negocios! ¡Muy bien! El restaurante Zhenxiu se quedará con todas las verduras de otoño que tu familia no pueda consumir. El precio también aumentará diez monedas de cobre por cada catty”.
Antes de que pasara una hora, su cooperativa ya estaba en marcha. El precio acordado era el mismo que usaban a principios de primavera, más diez monedas de cobre por catty. Esto significaba que la lechuga costaba treinta monedas de cobre por catty, la lechuga romana treinta y cinco, las espinacas veinticinco y la lechuga india veintiocho... Aunque no era temporada de espinacas, Yu Xiaocao tenía su as bajo la manga, así que ¿qué tipo de verduras no podía cultivar?
Aunque el precio de estas verduras no parecía muy alto, el de la carne de cerdo solía rondar las treinta monedas de cobre por catty. ¡Vender un catty de verduras al precio de un catty de cerdo era una perspectiva asombrosamente cara para el ciudadano medio! Sin embargo, en aquel momento la carne de cerdo no era difícil de encontrar, ¡pero las verduras frescas eran muy escasas!
Últimamente, el negocio del restaurante Zhenxiu había bajado un poco. Una de las razones era que ofrecían demasiados platos de carne, mientras que las verduras no eran muy frescas y, sin embargo, eran extremadamente caras. Además, su sabor era mediocre. Por suerte, sus platos estrella aún atraían clientes. De lo contrario, habrían tenido que hacer como los demás restaurantes de la ciudad y cerrar durante esta temporada.
Tras finalizar las conversaciones para cerrar el trato con la familia Yu, el mayordomo principal abandonó satisfecho la aldea de Dongshan con Qian Xiaoduo, quien recientemente había ascendido a mayordomo asistente.
Cuando la familia de Yu Xiaocao se enteró de este negocio, ¡se alegraron muchísimo! Por ejemplo, un mu podía producir al menos tres mil catties de lechuga. Si vendían cada catty a treinta monedas de cobre, podrían ganar entre noventa y cien taels. Aparte de sus campos de sandías, ¿de dónde más podrían obtener semejante beneficio?

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 289
Campos de Oro (Novela) Capítulo 288
Estás leyendo el capítulo 288 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.