Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 286 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La corte imperial envió la ayuda con prontitud. Si bien la población de la zona afectada atravesó momentos difíciles, pudo mantener su rutina diaria. Al parecer, nadie abandonó sus hogares para huir de la calamidad. El pueblo llano se mostró muy agradecido a la corte imperial, y muchos colocaron placas conmemorativas de larga vida para el emperador.
La familia del abuelo materno de Yu Xiaocao vivía en la ladera oeste de la Montaña del Oeste, separada de la aldea de Dongshan por dicha montaña. Un sendero escarpado atravesaba la montaña y conducía directamente a la aldea de Xishan. Aunque el sendero tenía aproximadamente la mitad de la longitud del camino oficial, era difícil transitar por él y, ocasionalmente, los animales salvajes atacaban a los peatones.
La familia Yu tenía suficiente comida hasta el comienzo de la primavera, cuando las cosechas estaban listas, así que no les preocupaba la escasez. La señora Liu por fin se sintió aliviada, pero ahora le preocupaba si los quince miembros de su familia materna tendrían suficiente para comer y si pasarían hambre.
Después de que la señora Liu mencionara por enésima vez su preocupación por su familia materna, Yu Hai decidió: “Ya que está tan preocupada, ¡enviemos algo de grano entonces! Como hijos y nietos, ¡no está bien que comamos con lujos mientras nuestros padres y hermanos pasan hambre!”.
No pudieron cultivar cereales debido a la plaga de langostas. Salvo Liu Hu, que fue a trabajar como estibador en los muelles, la mayor parte de la familia se quedó en casa sin hacer nada. El viejo Yu llevó a varios niños a la playa a recolectar mariscos y Yu Xiaolian vendía gelatina de almidón en los muelles. El ingrediente para hacer la gelatina era el alga marina roja seca que habían almacenado el año anterior. ¡Debido al alto precio de los cereales, no pudieron vender fideos fríos!
La razón era muy sencilla. Un plato de fideos fríos solía costar cinco monedas de cobre, pero el precio del grano se había disparado, alcanzando precios astronómicos, treinta o cincuenta veces superiores a lo habitual. Si los vendían a un precio bajo, no obtendrían ningún beneficio. Si los subían, ¿quién podría permitírselo? Por suerte, aún les quedaba mucha alga roja marina que habían recolectado el año anterior. Deberían tener suficiente para vender durante dos o tres meses. Sin embargo, necesitaban subir un poco el precio de la gelatina de almidón, que ahora costaba cinco monedas de cobre el plato. El negocio en los muelles no era tan bueno como el año anterior, pero aún así obtenían algunas ganancias diarias. Por lo tanto, Yu Xiaolian, naturalmente, no iba a darse por vencida.
Ahora bien, los miembros más ocupados de la familia eran Yu Xiaolian y Yu Hang. Ambos tenían sus propios negocios que atender. El resto se dedicaba a descansar en casa y a cuidar el jardín de varias hectáreas en el patio.
La señora Liu le encargó a su cuñada mayor, Yu Caifeng, la tarea de fumigar el huerto. Yu Hai cargó diez sacos de grano en el carruaje, cada uno con unos cincuenta catties. La señora Liu se conmovió profundamente al verlos. Sus sobrinos maternos ya eran adultos y comían lo mismo que ellos. ¡Con la comida de la ayuda humanitaria, si los sacos estaban medio llenos, se considerarían bastante bien! No sabía cuándo llegaría el grano a precio medio del que hablaban las autoridades, así que no podía quedarse de brazos cruzados viendo morir de hambre a su familia materna.
Por mucha comida que tuvieran en casa, era comida que la familia Yu había ganado con su propio esfuerzo. Nadie diría nada aunque no le dieran nada a la familia Liu. Al fin y al cabo, la comida era lo más importante durante una hambruna. Ella solo lo había mencionado brevemente, pero su esposo le había conseguido un carro lleno de grano para que lo llevara a su familia materna. ¿Cómo no iba a conmoverse la señora Liu?
“Mamá, nunca he estado en casa de mi abuelo materno. ¿Me puedes llevar para que vea cuál es?” Antes de transmigrar, Yu Xiaocao estaba postrada en cama todos los días y no podía ir a ningún lado. Tras separarse de su familia principal, por una razón u otra, nunca había ido a la aldea de Xishan. Se había aburrido mucho en casa estos dos últimos días. Cuando supo que había una oportunidad para salir, enseguida pidió ir.
El pequeño Shitou también salió corriendo de su habitación y gritó: “¡Yo también quiero ir! ¡Yo también quiero ir!”.
Yu Hai soltó una risita y dijo: “¡Vale! ¡Vamos todos juntos!”.
La señora Liu puso los ojos en blanco y dijo: "¡Ah, tú siempre los estás malcriando!"
Yu Xiaocao sacó la salsa de saltamontes de la bodega y trajo una bolsa de las galletas que había preparado el día anterior, además de su carne curada casera y pato seco. ¡Estos regalos eran absolutamente presentables!
El grano que transportaba el carro estaba cubierto con paja y tallos de maíz. Yu Xiaocao y el pequeño Shitou subieron a la cima y se sentaron sobre el grano. La señora Liu se sentó en la lanza, mientras Yu Hai conducía el carro. Los cuatro miembros de la familia viajaron por el camino recién construido al pie de las Montañas del Oeste, en dirección a la ruta oficial.
Originalmente, desde la antigua residencia de la familia Yu, tenían que atravesar todo el pueblo para salir. Más tarde, cuando el príncipe imperial Jing construía su mansión en la Montaña del Oeste, abrió un camino que, casualmente, pasaba junto a las puertas de la residencia Yu. Este camino rodeaba el pueblo y conectaba directamente con el camino principal, ahorrando mucho tiempo de viaje.
Las señoras chismosas del pueblo vieron a lo lejos una carreta tirada por caballos que salía de la residencia Yu, cargada de mercancía desconocida. La señora Xiong, la más locuaz de todas, le dijo a la señora Li: “Tu cuñado acaba de llevar una carreta cargada de mercancía a algún sitio. La señora Li también iba con él, ¿llevan grano a la familia de su madre?”.
La señora Li puso los ojos en blanco y dijo: "¿Quién es mi cuñado? Yu Bo es mi único cuñado. Actualmente está estudiando en la ciudad de la prefectura y está esperando para presentarse a los exámenes a nivel de condado el próximo año".
Otra mujer, que la despreciaba, sonrió con sorna y dijo: “Así es. Ustedes ya rompieron relaciones con el tío Yu, así que ya no son una familia. ¡El hermano Dahai prefiere mantener a sus suegros antes que darles algo a ustedes!”.
La señora Liu la fulminó con la mirada, pero al ver que la persona frente a ella era una matrona experta en lucha, volvió a acobardarse: “¿Llamarlo "Hermano Dahai"? Parece que tienen una relación bastante estrecha. Es una lástima que, por mucho que los adulen, no les den ni un grano de grano”.
La matrona volvió a fruncir los labios y dijo: “No soy como cierta persona, que es glotona y perezosa y además está oprimida por su suegra. Mi familia recogió todas nuestras batatas antes del desastre, y con la comida de la ayuda humanitaria, tenemos suficiente para comer durante tres o cinco meses. ¡Qué triste que haya gente que ni siquiera pueda comer la comida que ha recibido!”.
Al oír esto, la rabia se apoderó del corazón de la señora Li, pero no encontró cómo desahogarse. ¿Por qué podía salir a chismorrear con los demás ese día? Porque su suegra no estaba en casa. Había ido a la capital para enviar comida y dinero a su querido hijo.
Su suegra guardó bajo llave todo el grano que había traído a casa. Iba a estar fuera tres días, pero solo les dejó tres catties de comida. En casa vivían dos adultos y un niño pequeño, ¡así que tres catties de grano no alcanzaban ni para un día!
La señora Li no dejaba de quejarse a su marido de que su suegra le había dado toda la comida a su cuñado. Incluso llegó a tener una fuerte discusión con la señora Zhang por este motivo. Sin embargo, no era lo suficientemente valiente como para enfrentarse a ella. Se portó mejor después de ser castigada a pasar hambre.
Que la matrona dijera eso fue como echarle sal en la herida. La señora Li se levantó de un salto, con los ojos muy abiertos. Estaba a punto de soltar una retahíla de maldiciones cuando vio a la matrona remangarse, como diciendo: “Si te atreves a regañarme, te voy a dar una buena bofetada”. Al ver esto, se desinfló como un globo. Miró a la matrona con furia. Si las miradas asesinaran, esa matrona ya habría muerto incontables veces. Con un bufido, la señora Li se dio una palmada en el trasero y se fue a casa.
La señora Xiong dijo con amargura: “La familia de Yu Hai ha amasado una gran fortuna en los últimos dos años. Antes del desastre, los vi comprando grano en el pueblo. ¡Seguro que no les falta comida! Ese carro de caballos está repleto de grano y parece que se dirigen hacia la aldea de Xishan. ¡Qué generoso es Yu Hai al enviar un carro lleno de grano! La familia Liu de la aldea de Xishan es muy afortunada. Tienen cientos de catties de grano sin hacer nada. ¿Por qué mi familia no tiene parientes tan ricos?”.
La matrona, que estaba enfrentada con la señora Li, no soportaba la actitud de la señora Xiong. Se levantó y se dispuso a marcharse: “¿De qué sirve tanto rollo? A nadie le importa a quién le envían comida. Por mucho que hablemos, no nos incumbe. Voy a ayudar al cabeza de familia a buscar gusanos cuchara. ¡En un día ganamos lo suficiente para comprar sal! ¡Es mejor que quedarnos aquí sentadas esperando a que algo salga mal!”.
La familia de Yu Hai, ajena a los rumores, condujo a toda prisa el carro hasta la aldea de Xishan. El camino estaba casi desierto. Quienes habían encontrado trabajo ya se habían marchado, mientras que quienes no, permanecían en casa. Al reducir sus actividades, ahorraban en comida.
La familia partió bastante tarde, y el carro tirado por caballos no avanzaba muy rápido porque arrastraba varios cientos de catties de grano. A pesar de que solo se diferenciaban por un carácter, ¡la aldea de Xishan y la aldea de Dongshan eran muy distintas! Para empezar, en la aldea de Xishan no había ningún príncipe construyendo una mansión en la montaña ni arreglando el camino. Por lo tanto, al desviarse del camino oficial, había un tramo lleno de baches y hoyos, lo cual resultaba muy problemático.
Además, la aldea de Xishan no estaba cerca del mar. A diferencia de los aldeanos de Dongshan, no podían recolectar mariscos en su tiempo libre para venderlos. Sin embargo, Xishan contaba con más tierras fértiles. Además de cultivar batatas en los terrenos baldíos de las montañas, también se cultivaba trigo en todos los campos.
La plaga de langostas había causado grandes pérdidas en la aldea de Xishan. El trigo, que podría haberse cosechado pronto, había sido destruido por las langostas. Las batatas estaban enterradas, así que pudieron cosechar algunas.
La familia Liu poseía unas diez hectáreas de buenas tierras de cultivo, pero no habían cosechado trigo. Solo habían sembrado cinco mu de batatas. Antes del desastre, habían recibido noticias de la familia Yu. Bajo el liderazgo de su padre, los tres hermanos Liu cosecharon rápidamente todas sus batatas y trabajaron sin descanso para segar sus varios mu de campos de trigo. Aunque el trigo aún no había madurado, se encontraba en la última etapa de germinación. Tras tostar el trigo verde al fuego y desgranarlo, ya se podía comer .
Los cuatro miembros de la familia de Yu Hai llegaron a las puertas de la residencia Liu. ¡Toda la familia estaba sentada en el patio desgranando trigo!
“¡Papá…!” Al ver que su padre tenía más canas, la señora Liu sintió que se le saltaban las lágrimas y no pudo evitar exclamar.
Liu Zhimin, el hijo de trece años del tercer tío materno de Xiaoaco, Liu Hao, levantó la cabeza y exclamó sorprendido: “¡Tía menor! ¡Abuelo, ha llegado la tía menor!”.
Liu Cuijin alzó la vista y vio a su hija de pie en la entrada con los ojos enrojecidos. Se levantó apresuradamente y la saludó: “Hija Yun, ¿por qué has venido? ¿Es porque te falta comida? Nuestra familia ha cosechado mucho trigo verde, ¡así que llévate un poco para emergencias!”.
Al oír esto, la señora Liu rompió a llorar. Era la menor de la familia [1] y la única hija. Desde niña, sus padres la habían consentido y sus tres hermanos mayores la habían mimado. Antes de casarse, había vivido sin preocupaciones.
Cuando se casó, su familia le dio una gran dote, la cual fue confiscada por la señora Zhang con la excusa de que la guardaría hasta que se separaran de la familia. Después de eso, nunca más volvió a ver su dote.
Tras casarse, vivió una vida difícil y a veces se quejaba a su familia materna. Con una familia numerosa y pocas tierras, su situación económica era precaria. Sin embargo, cada año ahorraban algo de dinero y comida de sus escasos recursos y se los enviaban. Desafortunadamente, ella no supo defenderse, y la señora Zhang se apropió de todo el dinero y la comida.
Cuando se separaron de la familia principal, fue el momento más difícil para ella. Fueron sus padres ancianos, sus hermanos y sus cuñadas quienes les ayudaron a reparar la casa, les enviaron comida y le dieron dinero para las necesidades diarias. Ellos fueron quienes ayudaron a su familia a superar ese momento tan difícil.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 287
Campos de Oro (Novela) Capítulo 286
Estás leyendo el capítulo 286 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.