arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 285 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Pronto llegó el turno de la familia Yu, y Yu Hai dejó que su hermana mayor y su cuñado pasaran delante. Cuando la gente del yamen estaba llenando el grano para Yu Caifeng, una voz aguda resonó de repente: "¿Acaso una hija casada también puede llevarse la comida para el socorro en casos de desastre?". El magistrado Zhao, que casualmente pasaba por allí para realizar una inspección, escuchó esto y dijo frunciendo el ceño: “Si se casó con alguien de este pueblo y el registro de su hogar pertenece a la aldea de Dongshan, entonces, por supuesto, puede recibir alimentos de la ayuda para casos de desastre”. La familia Yu miró hacia la voz y reconoció a Li Guihua, una mujer glotona, perezosa y que disfrutaba causando problemas. Con una mano en la cintura, señaló a Yu Caifeng, que estaba recogiendo grano, y exclamó: “¡Yu Caifeng se casó fuera del pueblo, al noreste! Todo el mundo en el pueblo lo sabe. Huyó a la aldea de Dongshan en primavera. ¿Acaso se la puede considerar parte de Dongshan?”. Li Guihua perjudicaba a los demás sin obtener beneficio alguno. No era como si fuera a conseguir un poco más de grano si Yu Caifeng no conseguía nada de comida. Incluso si Yu Caifeng conseguía el grano, eso no afectaría la cantidad que ella recibiría. ¿Qué importaba la comida en un año de hambruna? ¡Eran vidas preciosas! ¡Que Li Guihua impidiera que otros comieran era como matar por dinero! ¿Qué rencor o enemistad sentía hacia Yu Caifeng para ser tan cruel? Los aldeanos de Dongshan miraban a Li Guihua con recelo. Aquella mujer era como una serpiente venenosa que podía atacar de repente. Al regresar a casa, debían advertir a sus esposas que se mantuvieran alejadas de gente como ella. El jefe de la aldea, que estaba ocupado ayudando a distribuir el grano, puso mala cara y la reprendió: “Li Guihua, ve a buscar tu comida. ¿Por qué hablas tanto?”. Sacudiendo la grasa de su cuerpo, la señora Li sonrió al magistrado del condado y dijo: "¿Acaso no estoy ayudando a mi señor, el magistrado, a identificar a quienes intentan aprovecharse de la situación? ¡La comida distribuida por la corte imperial no puede ser tomada por cualquiera! Jefe de la aldea, ¡no puede proteger a la familia Yu solo porque sea cercano a ellos!" La señora Li sentía un profundo resentimiento hacia la familia de Yu Hai. Liu Hu era un forastero con un apellido diferente, y aun así lo acogió, les dio de comer y les permitió vivir en una casa de ladrillo con techo de tejas. Incluso les ayudó a construir una casa, haciéndoles creer a los demás que la había construido con el dinero que Liu Hu había ganado. En los últimos seis meses, aparte de vender sandías fuera del pueblo, ¿cuándo había salido Liu Hu a trabajar? Yu Hai prefería ayudar a un extraño antes que hacerle pequeños favores a Yu Dashan. Al parecer, la familia de Yu Hai comía carne y cereales refinados a diario. Ella, en cambio, solo podía comer los pocos cereales integrales y el pan plano que le daba su suegra. Sus hermanos maternos también se estaban hartando de que fuera a casa a buscar cosas. Su cuñada mayor, en particular, siempre la criticaba duramente. Cada vez traía menos comida, lo cual no le alcanzaba para nada. El hambre era tan insoportable que incluso bajó una talla. Tras el divorcio del viejo Yu con la señora Zhang, la señora Li insistió repetidamente en la división de la familia. Sin embargo, la señora Zhang amenazó con que se irían con las manos vacías. Con la señora Zhang, al menos podían comer algo cada día. Si realmente se marchaban de casa sin nada, tendrían que apañárselas solas. La señora Zhang aún conservaba varios cientos de taeles, así que no podía simplemente dárselo todo a esa inútil de Yu Bo. Además, no separarse de la familia tenía otra ventaja: si Yu Bo aprobaba el examen para ser funcionaria, su familia también se beneficiaría. Pero cada vez que veía al anciano Yu, con su tez sonrosada y saludable gracias a la buena alimentación, la señora Li no podía estarse quieta. ¿Cuánto dinero tendría la familia de Yu Hai? Eran capaces de recuperar la salud de un hombre al borde de la muerte, dejándolo incluso más fuerte que antes de enfermar. Ella no recibía ninguno de esos beneficios. No podía conformarse sin causarles problemas. Ante semejante oportunidad, la señora Li no dudó en aprovecharla. El magistrado del condado, Zhao, miró con recelo al jefe de la aldea y alzó la voz, preguntando: “Jefe de la aldea, ¿qué está pasando?”. El jefe de la aldea estaba tan furioso que su rostro se puso morado, como hígado de cerdo. No podía discutir con esa mujer, así que solo pudo fulminar con la mirada a la señora Li y explicarle al magistrado del condado, Zhao: “Señor, no le haga caso a sus tonterías. Aunque la familia de Yu Caifeng huyó a la aldea de Dongshan, ya han transferido su empadronamiento y se han establecido allí. Yo mismo los acompañé al yamen para completar los trámites. Si no me cree, puedo pedirle a Yu Caifeng que traiga el empadronamiento para que lo vea”. Tras escuchar la explicación, la expresión del magistrado del condado, Zhao, se suavizó un poco. Asintió y dijo: “¡Sí! ¡Traigan el registro de la vivienda y muéstreselo a los aldeanos allí mismo, para que nadie hable a sus espaldas!”. Liu Junping dio un paso al frente y dijo: “Mi señor, jefe de la aldea, soy rápido. ¡Voy a buscarlo!” Yu Caifeng le dio la llave del armario de la habitación a su hijo mayor y se lo recordó. Liu Junping fulminó con la mirada a la señora Li con una expresión despiadada y luego corrió a toda velocidad hacia la antigua residencia. Yu Caifeng temía retrasar la distribución de alimentos, así que se hizo a un lado y dejó pasar primero a los aldeanos que estaban detrás de ella. La matrona le sonrió y le dijo: “Caifeng, todos somos del mismo pueblo, así que nos conocemos muy bien. ¡Todos confiamos en ti!”. Alguien en la fila susurró: “¡Qué malvada es esta señora Li! La comida pertenece al gobierno y no tiene nada que ver con ella, ¡pero se apresuró a denunciar a su propia cuñada! ¿Cómo la ofendió?”. Otra persona sonrió con sorna y dijo: "¿La hermana mayor del marido? A Yu Dashan lo trajo aquí la señora Zhang cuando se volvió a casar. No tiene ningún parentesco con Caifeng. Además, el viejo Yu ya se separó pacíficamente de la señora Zhang. ¡Yu Dashan ya no tiene nada que ver con Dahai ni con Caifeng!". “La señora Li y la señora Zhang son como una sola familia; ambas tienen corazones crueles. ¡El viejo Yu tiene suerte de tener un hijo de verdad como Dahai, de lo contrario ya estaría muerto hace mucho tiempo!” “Con la tacañería de la señora Zhang, puede que ni siquiera le prepare un ataúd. ¡Seguro que lo envuelve en una estera de paja, cava una fosa y lo tira dentro! ¡Ay! ¡Esta señora Zhang ni siquiera teme las consecuencias!” Mientras los aldeanos comentaban en voz baja, Liu Junping recuperó el certificado de empadronamiento de su familia. En el documento, cuidadosamente doblado, figuraba claramente el nombre de la aldea de Dongshan. Aunque en aquel entonces Tanggu albergaba a muchos refugiados, los funcionarios del yamen, teniendo en cuenta que la familia de Yu Hai era pariente adoptiva del enviado imperial y gozaba del aprecio del príncipe Yang, agilizaron el trámite. Ni siquiera aceptaron el dinero que Yu Hai les ofreció como muestra de agradecimiento. Los hechos hablaron más que las palabras, y así, ciertas personas con malas intenciones finalmente cesaron. Bajo las miradas de desprecio del público, la señora Li evitó tímidamente las miradas de todos. Tras recibir la comida, salió corriendo como si la persiguiera un lobo. Aparte de este pequeño incidente, la distribución de alimentos transcurrió sin problemas. La familia Yu, compuesta por seis adultos y seis niños, recibió un total de ciento cincuenta catties de grano, suficiente para un mes. Sin embargo, el alimento que recibieron era principalmente de grano grueso. Si añadieran una onza cada vez que Xiaocao preparara bollos al vapor o panqueques, tardarían mucho en terminarlo. Con la gran cantidad de grano almacenado en casa, la familia Yu se sentía segura en este año de desastre. Las verduras cosechadas del huerto ya se habían secado. Por el momento, el único inconveniente era que no podían comer verduras frescas. Yu Xiaocao lo pensó. Si el agua de la piedra mística podía matar langostas, ¿podría hacer algo con ella? ¡Exacto! ¿Acaso en su vida pasada no exterminaban insectos con pesticidas? ¿Podrían usar hierbas para preparar una solución ligeramente tóxica y volátil que sirviera de cobertura para el agua de su piedra mística? Un día, Yu Xiaocao montó su pequeño caballo rojo hasta el Pabellón Médico Tongren para encontrar al Doctor Sun y contarle su idea. Él se mostró muy interesado, así que trabajaron juntos y lograron desarrollar un líquido con efecto repelente de insectos. Sin embargo, sin agua de piedra mística, la solución era mucho menos efectiva. Debido a que la solución estaba hecha a base de hierbas medicinales, su precio era relativamente alto y no todos podían permitírsela. Por lo tanto, era improbable que se popularizara. El verdadero propósito de Yu Xiaocao al crear esta solución era que sirviera de cobertura para el agua de la piedra mística. Tras crear el pesticida, Yu Xiaocao compró una gran cantidad de hierbas medicinales en la farmacia Tongren y, al llegar a casa, se puso a trabajar con ahínco. Cuando la familia Yu supo que el pesticida era costoso pero eficaz contra las langostas, recuperaron de inmediato su energía. Llevaban mucho tiempo arando la tierra del patio. En los patios delantero y trasero del Patio Este, habían sembrado semillas de hortalizas de ciclo corto. En el Patio Oeste, plantaron hortalizas de otoño como repollo y rábano. Yu Xiaocao fue al herrero del pueblo y encargó unas regaderas. Las regaderas se llenaron con una mezcla de pesticida y agua de piedra mística, que debían usarse para regar los cultivos a diario. Aunque el agua mística de la pequeña piedra divina era buena para los animales y los cultivos, debía usarse con moderación. Por ejemplo, los dos lobitos que criaba su familia podían tolerar una concentración del uno por ciento de agua mística. Si la concentración era mayor, les resultaría perjudicial. Si consumían agua mística pura, morirían por la sobrecarga de poder espiritual. La concentración que podían tolerar las langostas era aún menor, lo que significaba que solo necesitaban usar unas pocas gotas de agua mística al día para acabar con ellas. Los cultivos tenían mayor tolerancia al agua de piedra mística. Una mayor concentración de esta agua aceleraba su crecimiento. Además, les infundía una leve energía espiritual, beneficiosa para el cuerpo humano. Esta era una de las razones por las que la familia Yu nunca tuvo problemas con la venta de sus verduras, a pesar de ser más caras que las de la competencia. Las semillas de hortalizas sembradas pronto brotaron tiernos capullos, y las langostas, naturalmente, no desaprovecharon la oportunidad de comer tan delicioso. Sin embargo, el olor que desprendían los pesticidas hizo que la mayoría de las langostas se desviaran. De vez en cuando, algunas caían al suelo y morían, incapaces de soportar la energía espiritual del agua de piedra mística. Cada día, los niños de la familia Yu recogían del suelo numerosas langostas muertas. Yu Xiaocao pensó que era una pena tirar las langostas, así que le compró a la tía Zhou más de treinta pollitos recién nacidos. Zhou Shanhu, muy curioso, preguntó: “Xiaocao, en tiempos de hambruna hay escasez de alimentos. ¿De dónde vas a sacar comida para los pollitos? En mi familia podemos vender las gallinas adultas. En cuanto a esos pollitos a medio crecer, mis padres no saben qué hacer con ellos...”. Yu Xiaocao sonrió y dijo: “En mi familia somos muchos. Todos los días subimos a la montaña a recoger insectos. Además, también recogemos hojas de maíz y de batata. Con eso basta para criar las gallinas. Si en invierno no tenemos comida, podemos sacrificarlas para comer”. Como resultado, Liu Junping encabezó a los hijos de la familia Yu en la tarea de capturar langostas. Tras capturarlas, las congelaban en la nevera. Diariamente, la familia Yu fabricaba varios barriles de hielo para reponer el que se derretía en el sótano. Además del hielo, el sótano, de cincuenta o sesenta metros cuadrados, estaba repleto de cestas de langostas. Probablemente podrían criar treinta gallinas más, sin mencionar las treinta que ya tenían. Secaron al sol las langostas que murieron en el sótano, las molieron hasta convertirlas en polvo y las mezclaron con la paja. A los polluelos les encantó comerlo y crecieron aún más rápido que cuando solo se alimentaban con grano.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 286

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 285

Estás leyendo el capítulo 285 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.