Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 283 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Yu Xiaocao le entregó un pelador. Con una patata en la mano izquierda y una espátula en la derecha, le hizo una demostración y luego dijo sonriendo: “Solo tienes que pelar la patata así. ¡Contamos contigo para el festín de patatas del mediodía!”.
La señora Liu, que había venido a ver si necesitaban ayuda, exclamó sorprendida: “¡Este niño, ¿cómo puedes dejar que Su Alteza el Príncipe Real trabaje?”
Lo que más sorprendió al mayordomo Liu fue que su amo, sin decir palabra, peló una patata enorme con el pelador que tenía en la mano, dejándola limpia y lisa. Incluso se la mostró a la señorita Yu con expresión orgullosa: “¡Mira! ¡Este príncipe la peló más rápido que tú! ¿Acaso tus manitas torpes podrían usar un cuchillo? ¡Seguro que solo sabes usar un cucharón!”.
El mayordomo Liu se cubrió el rostro: “Mi querido señor, ¿qué tiene de especial un pelador de patatas?”. Sin embargo, se alegró mucho de que su amo pudiera mostrar su lado infantil. Con su inocencia y sinceridad, la señorita Yu logró que su amo se relajara por completo, e incluso su carácter se volvió mucho más apacible.
El príncipe imperial Jing, que también lo había notado, lo llamó personalmente a su despacho y le preguntó si algo especial le había ocurrido a su maestro en la aldea Dongshan. Cuando el príncipe Jing descubrió que el cambio del maestro se debía a una pequeña campesina de tan solo diez años, no supo si reír o llorar mientras negaba con la cabeza: “¡Es el destino! Quizás sea porque Yang'er es el menor de la familia y no tiene hermanos pequeños, así que trató a la niña como a alguien débil que necesitaba protección, ¿verdad?”.
Cuando el mayordomo Liu salió del estudio, oyó al príncipe imperial Jing susurrar para sí mismo: “Mmm... La salud de Meijuan (el apodo cariñoso del príncipe Jing para la princesa consorte Jing) ha mejorado mucho. ¿Será hora de darle un hermano o hermana a Yang'er?”.
El mayordomo Liu casi tropezó. ¿Acaso su amo había cambiado solo porque la señorita Yu era más joven y necesitaba protección? Entre las jóvenes que acompañaban a las damas nobles en la capital, muchas eran menores que su amo, pero ¿por qué no las miraba siquiera? La última vez, la hija de diez años del alto funcionario del Tribunal Supremo quiso acercarse a su amo, pero terminó llorando asustada por su mirada. ¿Cómo era posible que no la tratara con más ternura?
En comparación con las chicas de la capital, que presumían de ser nobles, siempre se daban aires de grandeza y lucían sonrisas fingidas, la señorita Yu poseía la inocencia, la naturalidad, la sinceridad y la bondad de las que ellas carecían. ¿Acaso aquello a lo que su amo deseaba acercarse eran precisamente esas cualidades que la señorita Yu poseía?
El mayordomo Liu apartó sus pensamientos. Quiso tomar la patata de las manos de su amo, pero Zhu Junyang lo esquivó.
Zhu Junyang se había vuelto más hábil pelando patatas. Señaló el gran recipiente de patatas que Yu Xiaocao había traído y le dijo al mayordomo Liu: “No robes a este príncipe. Si quieres practicar, ¡hay de sobra allí!”.
Dos hileras de lágrimas rodaron inmediatamente por las mejillas del mayordomo Liu: “¡Mi querido príncipe! Este viejo sirviente quería ayudarle a evitar la ardua tarea de pelar patatas. ¡No esperaba que fuera usted tan desagradecido y me arrastrara también a mí!”.
Aceptó su destino y cogió una patata. Si su amo era capaz de hacer esto, ¿qué podía decir él, como sirviente? El mayordomo Liu se esforzaba pelando patatas. Si pelaba más, su amo tendría menos trabajo.
Yu Xiaocao asomó la cabeza por la puerta de la cocina y miró a los guardaespaldas imperiales, que formaban una fila en la entrada como pilares. Con voz desafiante, le gritó al joven príncipe: “Joven príncipe, sus subordinados no tienen nada que hacer, así que bien podrían sentarse y ayudarnos a desgranar las mazorcas. Mire, no solo en este patio, sino también en el de al lado se está secando maíz. Como hace buen tiempo estos días, desgranémoslo todo y sequémoslo bien para poder ensacarlo cuanto antes”.
Zhu Junyang fulminó con la mirada a Yu Xiaocao, quien se mostraba insaciable, y luego hizo un gesto con la mano a los guardias de la entrada. El jefe de la guardia imperial, Wu Deshun, se acercó y esperó las órdenes de su señor.
“Díganles a sus hermanos que vengan y les enseñen a desgranar el maíz. Fue difícil recuperar este maíz, así que no se equivoquen. ¡Rápido!” ordenó Zhu Junyang sin expresión alguna.
Wu Deshun echó un vistazo furtivo a la patata que su amo pelaba entre sus manos y pensó: “Incluso el amo tiene órdenes de trabajar, así que nosotros, los subordinados, no podemos quedarnos de brazos cruzados. No hace falta decir nada. Tengo que quitarle los granos rápidamente”.
Cuando Yu Xiaocao asomó la cabeza por la cocina, una docena de guardias imperiales estaban sentados en el patio. Tenían manos fuertes, así que al frotar las mazorcas, solo se oía el sonido de los granos al caer. Yu Xiaocao sonrió tanto que solo se le veían los dientes. Gritó hacia el patio: “¡Hermanos mayores de la guardia imperial, gracias por su arduo trabajo! ¡Les traeré más comida para el almuerzo! Shitou, ve a comprar cinco catties de panceta de cerdo y diez catties de costillas al tío Li del pueblo vecino. Fangping, ve a casa de la tía Zhou y compra cinco gallos, ¡y luego pídele a tu hermano mayor que te ayude a sacrificarlos!”.
Tras recibir sus tareas, los dos pequeños dejaron el maíz que tenían en las manos. El pequeño Shitou corrió a la habitación a buscar el dinero, le dio una moneda de plata a su primo menor y luego se separaron para cumplir sus tareas.
Entre los guardaespaldas imperiales, Wu Deshun y otros dos guardias ya habían estado en la aldea de Dongshan. Sabían que la joven de la familia Yu era una excelente cocinera, y que su comida era mucho mejor que la de muchos restaurantes famosos de la capital. Así pues, sonriendo, les dijo a sus compañeros: “¡Hermanos, trabajen duro! ¡Habrá una comida deliciosa al mediodía!”.
Los demás guardaespaldas no le dieron mucha importancia. ¿Acaso no era solo panceta, costillas y pollo? Solían comer eso en casa. Aunque la comida de las familias campesinas estuviera rica, ¿qué tenía de especial?
Cuando un aroma tentador emanó de la cocina, los guardaespaldas imperiales perdieron la calma. Se frotaban las manos con el maíz, pero todos miraban fijamente hacia la cocina. Tenían la vista fija en esa dirección y tragaban saliva de vez en cuando.
Al ver a sus subordinados desesperados, Wu Deshun negó con la cabeza sonriendo y se llevó una mano al vientre. ¡Qué aroma tan delicioso! ¡Era tan apetitoso que hasta el gula se le subía a la cabeza!
Como si alguien arrastrara la cola, el tiempo transcurría lentamente. Tras una larga espera, por fin llegó la hora del almuerzo. La familia Yu sacó taburetes y tablas de madera y dispuso una sencilla mesa bajo el cobertizo donde molían los granos. También pidieron prestadas algunas sillas y taburetes a sus vecinos. Con una docena de guardaespaldas imperiales y más de diez miembros de la familia Yu, la escena era espectacular, como si celebraran un banquete que durara todo el día.
Los guardaespaldas imperiales estaban sentados en filas y todos miraban con expectación hacia la cocina. ¡Era hora de servir los platos!
¡Fue un auténtico festín de patatas! Patatas estofadas, croquetas de patata fritas, patatas asadas con comino, patatas en rodajas salteadas con pimiento verde y tomate, costillas salteadas con patatas, cerdo estofado con patatas, cerdo en rodajas salteado con patatas, patatas ralladas agridulces, puré de patatas, patatas ralladas salteadas con huevo... También había patatas fritas, patatas chips y puré de patatas, que eran las favoritas de los niños, además de su kétchup casero. Incluso los platos principales estaban hechos de patatas, como tortitas de patata fritas, tortitas de patata rallada con huevo y las deliciosas tortitas de patata crujientes... ¡Menudo festín de patatas!
Todos eran platos caseros, pero al fin y al cabo, la patata era un alimento nuevo y además estaba muy rica. Los guardias relajaron las mejillas y comieron hasta que se les cubrió la boca de grasa. ¡No podían parar de comer!
La familia de su abuelo y su tía mayor, que estaban sentados a la misma mesa que el joven príncipe, apenas sabían qué hacer con sus brazos y piernas, mucho menos comer. Por eso, Yu Xiaocao, muy considerada, les preparó una mesa en el Patio Oeste y les llevó la comida.
Los miembros de la familia Yu ya estaban acostumbrados a comer en la misma mesa que el príncipe. Aunque el príncipe no solía sonreír mucho, era una buena persona. No era presumido ni exigía formalidades.
“Joven Príncipe Real, deberías probar las papas fritas de mi segunda hermana. Al mojarlas en el kétchup, tienen un sabor agridulce. Son crujientes por fuera y tiernas por dentro. ¡Están deliciosas!” El pequeño Shitou sostuvo las papas fritas que su segunda hermana había colocado especialmente frente a él y le sugirió al Príncipe Real Yang que las probara.
Zhu Junyang cogió uno sin dudarlo y lo dejó caer en el ketchup. Se lo metió en la boca y lo saboreó con cuidado, y luego asintió lentamente a Little Shitou, que lo miraba expectante, diciendo: “¡Mmm, delicioso!”.
De repente, como si hubiera encontrado un aliado, el pequeño Shitou sonrió radiante y dijo: “¡Si está rico, deberías comer más! ¡Con las habilidades culinarias de mi segunda hermana, puede convertir cualquier cosa en algo diferente!”.
Zhu Junyang probó un bocado de las “patatas fritas”. Las patatas, recién fritas, estaban crujientes por fuera y tiernas por dentro, conservando el sabor puro de la patata. Tenían un aroma delicioso y, al morderlas, su sabor ligeramente ácido se deshacía en la boca. Era, sin duda, un sabor sencillo y exquisito al que nadie podía resistirse.
“Pequeño Shitou, no puedes comer solo papas fritas. Eso son solo bocadillos. Si quieres crecer tan alto como los hermanos mayores de la guardia imperial, ¡necesitas comer comidas más completas!” Al ver que su hermano menor devoraba las papas fritas con tanto gusto, Yu Xiaocao no pudo evitar recordárselo.
El pequeño Shitou asintió obedientemente y dijo: “Comeré uno más… Segunda Hermana, cuando empiecen las clases, ¿podrías freír algunas papas fritas y patatas fritas de bolsa para que las lleve? El pequeño Gordito, el hermano Jinye y Situ seguro que nunca las han probado. ¡Quiero que las prueben!”.
Yu Xiaocao miró al joven príncipe y le dijo a Shitou: “¡Por supuesto! Pero debes explicarles a tus amigos que las papas que come nuestra familia son las que se dañaron durante la cosecha. ¡No se pueden usar como semillas!”.
Zhu Junyang la miró y dijo: “¡No hace falta ser tan precavida! Con unas mil patatas, este príncipe aún puede decidir regalarte algunas. En principio, estas patatas y el maíz los cultiva tu familia, así que les pertenecen. Cuando te di las semillas, dejé claro que la corte imperial las compraría al precio que tú fijaras una vez cosechadas. ¿Ya habéis decidido el precio?”.
La familia Yu era gente muy sincera y honesta. A Zhu Junyang no le preocupaba en absoluto que pusieran un precio alto. “¡Mmm! Estas patatas están muy ricas y la receta es muy sencilla. Si se popularizan, ¡hasta la gente común podrá aprender a prepararlas!”.
Zhu Junyang siguió comiendo, pero tampoco olvidó decirle a Yu Xiaocao: “Deberías organizar las recetas de patatas, y lo mejor sería que las escribieras en un libro. ¡Este príncipe me lo traerá cuando vuelva a la capital la próxima vez ! “ .
Yu Xiaocao refunfuñó: “Joven Príncipe Real, ¿pretendes llevarte mis recetas con solo unas palabras? ¿No vas a darme nada a cambio? En aquel entonces, cuando el emperador emérito viajaba de incógnito, ¡gastó trescientos taeles en comprar mis recetas de cabeza de cerdo y guisos! Mi familia también sigue recibiendo dinero por las recetas de pollo y pato asados que vendí al restaurante Zhenxiu... ¡Ay, madre, ¿por qué me pegaste?!”.
La señora Liu observó la expresión del joven príncipe y, fingiendo golpear a su hija menor, le dijo: “Niña, ¿solo piensas en el dinero? El príncipe y el emperador consiguieron estas patatas y maíz de tan buena cosecha para que el pueblo pudiera alimentarse. Tú, en cambio, solo hiciste un pequeño favor y ya quieres sacar provecho. ¡Qué vergüenza!”.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 284
Campos de Oro (Novela) Capítulo 283
Estás leyendo el capítulo 283 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.