arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 282 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡Shhh! ¡Silencio! ¡Que no te oigan los guardaespaldas imperiales!” La mayoría de los aldeanos de Dongshan reconocieron al príncipe Yang. En voz baja, explicaron con orgullo a quienes los rodeaban:” Este noble caballero es Su Alteza el Príncipe. Es un miembro legítimo de la familia imperial. ¡Quien lo ofenda será ejecutado! Al oír esto, el aldeano, que venía de otra aldea, agachó la cabeza rápidamente y se escondió entre la multitud. No se atrevió a decir ni una palabra más. Un aldeano, que tenía buena relación con la familia Yu, le preguntó en voz baja a Yu Jiang: “Jiangzi, he oído que tu familia cosechó el maíz antes de tiempo. ¿Afectará esto a la cosecha? ¿Se enfadará el príncipe con la familia Dahai por esto?”. Yu Jiang miró con ansiedad a los guardias frente al patio. Negó con la cabeza y dijo con preocupación: “¡Yo tampoco lo sé! El príncipe siempre ha tenido en alta estima a la familia de mi segundo hermano. El maíz creció muy bien antes del desastre; además, no fue un error humano. Así que no debería haber mayores problemas, ¿verdad?”. Zhu Junyang entró en el patio y quedó asombrado por el amarillo brillante y deslumbrante de las mazorcas de maíz. El patio de la familia Yu era originalmente muy grande. El terreno donde solían cultivar verduras había sido despejado y llenado de mazorcas de maíz para secar. Los granos de maíz estaban regordetes, más grandes y brillantes que los que él traía del extranjero. La familia Yu estaba sentada alrededor de una mesa, sonriendo mientras desgranaban mazorcas de maíz. Yu Xiaocao también estaba entre ellos, y su sonrisa era tan radiante como el sol de verano. Con sus pequeñas manos blancas como la nieve, sostenía una mazorca desgranada y otra sin granos. Las frotaba entre sí, y los granos dorados caían en la cesta frente a ella. Parecía como si la pesada losa que Zhu Junyang cargaba en su corazón al llegar se hubiera desvanecido por completo. Apartó la mirada de la deslumbrante niña y la dirigió al maíz secándose en el patio. Observó varios animales pequeños retozando entre las mazorcas, persiguiendo las langostas que ocasionalmente aterrizaban sobre ellas. Había muchas langostas muertas entre los granos. ¿Las habrían matado todos esos gatos o perros? Los miembros de la familia Yu no solo eran capaces, sino que además criaban animales excepcionales. Un momento, ¿acaso no era un corzo? ¿No eran los corzos herbívoros? ¿Por qué perseguía langostas como si fuera un gato o un perro? “¿Eh? Joven Príncipe Real, ¿has regresado de la capital?” Yu Xiaocao alzó la vista y vio a Zhu Junyang paseando por el patio, así que lo saludó efusivamente. El resto de la familia Yu también se apresuró a darle la bienvenida al príncipe real. Zhu Junyang dijo: “No se anden con rodeos”, y les ordenó que siguieran con lo que tenían que hacer. Hizo que Yu Xiaocao se quedara atrás y le preguntó casualmente: “¿Cuándo empezaste a criar dos cachorros más? Parecen una mezcla de lobos y perros...”. Yu Xiaocao, por supuesto, no le iba a decir que Pequeño Negro y Pequeño Blanco eran lobos de pura raza. Se encogió de hombros y dijo: “Los encontré en el bosque hace unos días. En ese momento, los dos pequeñines acababan de abrir los ojos y tenían un aspecto muy lastimero. También son seres vivos, así que los llevé a casa para criarlos”. Zhu Junyang la miró y, sin expresión alguna, dijo: “¡Parece que las preocupaciones de este príncipe son innecesarias! Cuando hay un desastre natural, la gente querría sacrificar a todas sus mascotas por miedo a desperdiciar comida. Tú, en cambio, tienes animales en casa. ¿Acaso temes tener demasiada comida y no tener dónde tirarla?”. Yu Xiaocao, acostumbrada ya a su rostro impasible, respondió con una sonrisa: “¿Cuánto pueden comer dos cachorritos? ¡Los pequeños aprendieron a cazar langostas ellos solitos! ¡Incluso saben que deben recoger las que tienen semillas en el estómago! ¡Son tan listos! Joven Príncipe Real, ¿cómo está la situación en la capital?”. Zhu Junyang pensó en las hojas de maíz mordisqueadas y llenas de agujeros en los campos experimentales. Suspiró y dijo: “La plaga de langostas no es tan grave en la capital, ¡pero aun así es un desastre! El maíz está en la etapa crucial de germinación. La sequía y la plaga de langostas sin duda reducirán la cosecha... ¿El maíz de tu familia no se vio afectado por la plaga de langostas?”. Yu Xiaocao mejoró la explicación que su padre le dio al jefe de la aldea y le contó al Príncipe Yang: “Cuando mi padre iba a buscar agua a las montañas para regar los campos, se encontró con una adivina que decía ser semiinmortal. Predijo que habría una catástrofe en dos días, pero no especificó de qué tipo. Vimos que el maíz estaba casi listo para la cosecha, así que si realmente ocurría una catástrofe, todo nuestro trabajo habría sido en vano. Decididos a creer que era mejor creerlo, trabajamos día y noche y cosechamos todo el maíz. Por suerte, solíamos cuidarlo bien. Después de unos días de secado, ¡parece que la cosecha no ha disminuido mucho!”. Zhu Junyang no preguntó por la supuesta semiinmortal. Mirándola con aprobación, asintió lentamente y dijo: “¡Hicieron lo correcto! ¡Una ligera reducción en la producción es mejor que ninguna cosecha! ¿Y las patatas? ¿También se cosecharon rápidamente?”. “¡Sí, ya los cosecharon! ¡Están todos en la habitación del ala este!” Yu Xiaocao los guio hasta allí. Las ventanas de la Residencia Yu eran todas de cristal. Había muchas ventanas en cada habitación, así que al abrir la puerta no entraba la luz. Zhu Junyang vio un montón de patatas dentro, y la más pequeña tenía aproximadamente el tamaño del puño de un adulto. Un atisbo de emoción apareció en su rostro, antes inexpresivo: “Este príncipe recuerda que solo plantamos un mu de patatas, ¿verdad? ¿Cómo es posible una cosecha tan grande en un solo mu de tierra?”. Yu Xiaocao se reía para sus adentros sin parar y pensó: “¿Esto se considera mucho? ¡Nosotros también teníamos un montón guardado en secreto en la bodega del patio oeste!”. Sin embargo, adoptó una expresión seria, asintió y dijo: “¡Sí! Las patatas son bastante productivas. Había al menos cinco o seis mil catties en un mu de tierra”. El mayordomo Liu, que seguía a su amo, quedó tan atónito que no podía cerrar la boca. ¿Una cosecha de más de cinco mil catties en un mu de tierra? ¿Incluso más productiva que la de las batatas? Además, estaban sembradas en tierra arenosa, poco fértil. Si se hubieran sembrado en tierra fértil, ¿no habría sido la cosecha aún mayor? Si el emperador se enterara, sin duda estaría encantado, ¿verdad? Durante años, el emperador siempre había buscado cultivos de alto rendimiento para que el pueblo pudiera alimentarse y vivir una vida próspera y feliz. Con las patatas y el maíz de abundante cosecha secándose en el patio, el deseo del emperador debía haberse cumplido. Zhu Junyang se agachó y recogió una patata del tamaño de la palma de la mano. La examinó con atención y luego preguntó: "¿Conoces alguna forma de comer patatas? ¿Simplemente las cocinamos como las batatas?". Yu Xiaocao lo pensó un momento y respondió vagamente: “¿Eso creo? Pero las patatas no tienen mucho sabor. Son muy insípidas, así que es mejor añadirles sal o azúcar. Sin embargo, en tiempos de desastre, bastan para calmar el hambre. Además, a diferencia de las batatas, comer demasiadas no provoca acidez”. “¿Cómo lo sabes? ¿Lo probaste a escondidas?” Zhu Junyang la miró con dulzura con sus encantadores ojos de fénix, pero sin rastro de reproche. Yu Xiaocao rió huecamente y dijo: “Al desenterrar las patatas, muchas se dañaron. Temíamos que se echaran a perder, así que intentamos preparar algunos platos con ellas. Estaban bastante buenas. Joven Príncipe Real, ¿le preparo un festín de patatas para el almuerzo?”. “¡Al menos aún tienes corazón!” Zhu Junyang miró la habitación llena de patatas con una leve sonrisa en los ojos. Miró a Yu Xiaocao y dijo”: Este príncipe tomará la decisión y le dará a tu familia una décima parte de las patatas de esta habitación. ¡Tú decides cómo comerlas! ¡No hace falta que andes a escondidas! “¡Que el joven príncipe Yang viva diez mil años!” Apenas Yu Xiaocao terminó de gritar, el mayordomo Liu, que apareció de la nada, le tapó la boca. La expresión del príncipe Yang cambió de repente. Con voz apagada y exasperada, el mayordomo Liu gritó: "¿Acaso quieres matar a nuestro príncipe? ¿Cómo puedes decir con tanta ligereza palabras como 'larga vida'? Si alguien lo oyera y quisiera acusar a nuestro señor de traición, ¿serías capaz de asumir la responsabilidad?". Yu Xiaocao recordó entonces que desearle larga vida al emperador solo se hacía en la antigüedad. No era sinónimo de júbilo, como en su vida anterior. Comprendió también la gravedad del asunto. Sus ojos se enrojecieron y se le llenaron de lágrimas: “Joven Príncipe, no lo hice a propósito. ¡Estaba tan feliz que no sabía lo que decía! ¿Qué debo hacer? Soy una simple plebeya, así que no importa si muero. Pero ¿le causará esto problemas al Joven Príncipe?”. Zhu Junyang miró hacia afuera. La voz de Yu Xiaocao no había sonado muy fuerte. A juzgar por la reacción de los miembros de la familia Yu, que estaban limpiando los granos de maíz en el patio, parecía que no se habían percatado del incidente. La entrada del patio estaba lejos, y los guardias imperiales que custodiaban el exterior eran todos sus subordinados de confianza. Con una señal visual, le indicó al mayordomo Liu que revisara la zona para ver si había alguien más. El jefe de mayordomos Liu miró a Yu Xiaocao con una expresión que desesperada, luego tomó su pedido y se marchó. Zhu Junyang miró a Yu Xiaocao, quien estaba tan asustada que había perdido todo el color del rostro. Inconscientemente suavizó su expresión y sus palabras de reproche se convirtieron en consuelo: “Este príncipe cree que fue un descuido. En adelante, debes tener más cuidado al hablar. ¡No todos son tan indulgentes como yo! Si pronuncias semejantes palabras traicioneras en la capital, todas las propiedades de tu familia serán confiscadas y toda tu familia será decapitada”. Con lágrimas corriendo por su rostro, Yu Xiaocao asintió, se sonó la nariz y dijo: “¡Entiendo! ¡En el futuro, no volveré a mencionar esa frase!”. Zhu Junyang rara vez la veía tan obediente como un conejo. Normalmente, cuando él decía una palabra, ella lo refutaba con varias. Ante la lastimosa y sumisa Yu Xiaocao, el impasible Joven Príncipe Real incluso bromeó con ella: “No es que no puedas mencionarlo, sino que depende de a quién te dirijas. Si ves al emperador, aún puedes usar esa frase”. Las lágrimas de Yu Xiaocao aún no se habían secado, pero volvió a discutir con él: “Soy una simple plebeya, ¿cómo voy a tener la oportunidad de ver al emperador? Eres la persona más honorable que he conocido... ¡No, creo que incluso cociné para el emperador emérito cuando viajaba de incógnito en el pasado!”. Zhu Junyang recordaba a su abuelo imperial, quien mencionaba comida deliciosa a cada rato, y no sabía qué decir. La última vez, cuando regresó a la capital, su abuelo imperial lo visitó especialmente para pedirle la carne de cabeza de cerdo y las cintas de oreja de cerdo que preparaba la joven de la familia Yu. También le dijo que las del restaurante Zhenxiu de la capital no eran auténticas, y que solo las de Yu Xiaocao le gustaban. Al enterarse de que no había traído comida debido al calor, su abuelo imperial, un gran aficionado a la gastronomía, insistió en ir a la aldea de Dongshan. Dijo que hacía mucho tiempo que no probaba la comida de una familia campesina, preparada por la joven de la familia Yu, y que la echaba mucho de menos. Finalmente, cedió después de que su primo mayor, el emperador, hiciera todo lo posible por persuadirlo y le prometiera “buscar la manera de traer a la joven de la familia Yu a la capital para que le preparara un banquete”. El abuelo imperial estaba envejeciendo, por lo que el emperador temía que su cuerpo no pudiera soportar sus viajes por todo el país. Por ello, para evitar que se agotara de tanto ir y venir, le pidió que se quedara a descansar en el palacio imperial. Sin embargo, su abuelo imperial insistía: “¡La vida está en movimiento!”. Nunca podía quedarse quieto ni un instante, lo que causaba constante preocupación entre sus hijos y nietos. Había oído que, hacía unos días, si el emperador no se hubiera percatado a tiempo, su abuelo habría corrido a la frontera para realizar ejercicios militares con el general Zhao.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 283

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 282

Estás leyendo el capítulo 282 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.