arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 271 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“No exageres tanto, ¿de acuerdo? Si el restaurante Zhenxiu se fue a pique por un solo plato, ¡mejor cerrarlo antes! ¿Acaso Yu Xiaocao seguía sin entenderlo? Había exagerado un punto hasta convertirlo en diez, ¿acaso no era solo para conseguir las recetas? El tercer joven maestro Zhou rió y sonrió: “Algunos de los restaurantes más antiguos de la capital se han aliado para hacerle frente al restaurante Zhenxiu. Si no mostramos algo de creatividad, ¡uno de esos viejos astutos nos hundirá! Xiaocao, dijiste que sabes preparar pato asado hojaldrado con aroma floral y pato asado crujiente con verduras. ¡Enséñale a Yang Feng cómo hacerlos!”. Yu Xiaocao vaciló un instante, pero no insistió. También le enseñó a Yang Feng a preparar dos tipos de pato asado, recordándole al Tercer Joven Maestro Zhou que podría lanzarlos al mercado más adelante para mantener la novedad y atraer clientes. El Tercer Joven Maestro Zhou tenía un talento para los negocios que superaba al de muchos. Incluso sin el recordatorio de Xiaocao, habría seguido sus instrucciones. Al salir del restaurante Zhenxiu, Zhu Junyang, que había permanecido en silencio fingiendo indiferencia, de repente le dijo al Tercer Joven Maestro Zhou: “Todavía quedan algunos patos asados preparados por Yu Xiaocao en la cocina, empaquétalos todos y llévalos con nosotros. ¡Cárgalos a Yu Xiaocao!”. Yu Xiaocao gritó a un lado: “Joven Príncipe Real, ¿no estás siendo injusto? Ni hablemos de cómo estos dos días te has estado aprovechando de mí. ¿Por qué preparas el pato asado y me dejas pagarlo a mí? ¿Cuánto dinero le falta al tercer joven amo de la finca del Príncipe Imperial Jing y favorito del emperador, el Príncipe Real Yang?”. El tercer joven maestro Zhou se sorprendió por la forma en que Yu Xiaocao se dirigía al príncipe Yang. El príncipe, de semblante serio, era joven pero tenía una presencia imponente. Incluso él debía andarse con cuidado, temiendo decir algo inapropiado. Con solo una mirada, Yu Xiaocao enmudeció como una cigarra en invierno. ¡Qué valiente era aquella muchacha! Trataba al príncipe con la misma agresividad con la que se enfadaba y gritaba a su antojo. Lo que más le sorprendió fue que, aunque la voz del príncipe, de rostro impasible, seguía siendo fría, no parecía enfadarse. Simplemente miró a Yu Xiaocao, que saltaba llena de energía, y dijo sin expresión alguna: “¡Considéralo como el pago a mi empresa hoy!”. Yu Xiaocao puso los ojos en blanco de forma exagerada: “¿Quién te ha mandado seguirme? ¿Acaso no eras tú quien, aburrido en casa, insistía en acompañarme? Comiste bastante en el restaurante Zhenxiu, ¡incluso casi todo el pato asado! ¿Qué quieres decir con que me acompañas? Joven Príncipe Real, ¿acaso puedes confundir aún más el bien y el mal y ser más descarado?”. “¡De acuerdo! Yo pago, lo consideraré una muestra de respeto filial a la Princesa Consorte” dijo Yu Xiaocao, sabiendo que a la Princesa Consorte Jing le gustaba el pato con osmanthus. El pato asado con aroma a fruta era jugoso pero no grasoso, crujiente y delicioso; a la Princesa Consorte Jing también le gustaría, ¿verdad? Tras despedirse del Tercer Joven Maestro Zhou, de camino de regreso al recinto, Zhu Junyang, que no tenía nada que hacer, discutió con Yu Xiaocao: “El pato asado está ahora en tus manos. Si alguien va a demostrar piedad filial, ese seré yo, ¿qué te importa a ti?”. Yu Xiaocao volvió a poner los ojos en blanco y dijo: “Si no hubiera preparado el pato asado con aroma a frutas, ¿con qué habrías demostrado piedad filial a la Princesa Consorte?”. “¡El pato asado con aroma a frutas que preparaste no era para mi señora madre! ¿Acaso quieres que mi madre acepte tu amor? ¡Ni hablar!” ¿Dónde quedó aquel príncipe de rostro impasible? Si alguno de esos ricos vividores viera ahora a Zhu Junyang, se quedaría boquiabierto. El mayordomo Liu, que llevaba el pato asado detrás de ellos, estaba muy complacido. Su amo por fin se comportaba como un joven de diecisiete años. Solo frente a la señorita Yu se quitaba la coraza y mostraba su lado humano. Esa noche, la princesa consorte Jing, tras degustar un exquisito pato preparado de tres maneras distintas, se sintió muy contenta y emocionada al escuchar el informe del mayordomo Liu. Su decisión de permitir que la niña de la familia Yu se quedara había sido acertada. Yu Xiaocao era una niña que irradiaba calidez y alegría. La princesa consorte Jing confiaba en que, con su compañía, la frialdad de su hijo se iría suavizando poco a poco. El tiempo transcurría lentamente entre las disputas y los duelos de ingenio de Zhu Junyang y Yu Xiaocao. En un abrir y cerrar de ojos, ya era mediados de junio y pleno verano. El maíz llevaba tres meses sembrado y había entrado en la fase de brotación. En cada planta había al menos dos mazorcas. Algunas tenían tres, pero no muchas, y aún menos tenían cuatro. Esto ya era muy bueno. En las plantas de maíz comunes, solo había una o dos mazorcas. Si no ocurría ningún imprevisto, la cosecha de maíz de los campos de la familia Yu superaría la anterior de 1500 catties por mu. Un cálculo conservador indicaría que 2000 catties no representarían ningún problema. Para alivio de la princesa consorte Jing, los brazos de su pequeño hijo casi se habían recuperado. Solo había pasado poco más de un mes. Tras el diagnóstico del médico imperial, este no escatimó elogios para el ungüento de Yu Xiaocao. Los brazos de Zhu Junyang, aparte de no poder usar artes marciales, no se diferenciaban de los de cualquier otra persona en ese momento. El ungüento, que antes se cambiaba tres veces al día, ahora solo necesitaba cambiarse una vez. Todos los días, Yu Xiaocao le daba masajes con el ungüento y usaba el poder de la pequeña piedra divina para ayudarlo a sanar sus músculos y tendones. ¡Estaba convencida de que pronto se recuperaría y volvería a la normalidad! Justo cuando Zhu Junyang disfrutaba de su vida tranquila en Tanggu, entre compras, buena comida y discusiones con Yu Xiaocao, el emperador decidió llamarlo de vuelta a la capital. Yu Xiaocao era la más feliz de todos. ¡Sus oscuros días de esclavitud y opresión por fin habían terminado! Al día siguiente de que el joven príncipe partiera de Tanggu, se despidió de la princesa consorte Jing y regresó feliz a la aldea de Dongshan. Su hija, que llevaba más de un mes en la ciudad, por fin regresó a casa. La señora Liu y Yu Hai estaban muy contentos, así que sacrificaron algunas gallinas y gansos para agasajarla. “Hija mía, ¿cómo podría ser más cómodo el complejo de la princesa consorte Jing que estar en casa? ¡Mira, estás tan delgada!” La señora Liu se secó las lágrimas y abrazó a su pequeña hija. Tenía solo diez años y había vivido sola con una familia desconocida e influyente. Aquel príncipe no parecía un amo fácil de servir, así que su hija debía de haber sufrido mucho. Yu Xiaocao secó las lágrimas de los ojos de su madre. Con una sonrisa, explicó: “Madre, la princesa consorte Jing me pidió que ayudara con el brazo del joven príncipe. No es un trabajo duro. Me proporcionaba comida y bebida deliciosas todos los días. También tenía sirvientes a mi disposición, y el patio donde me alojaba era más grande que nuestro Patio Este. No tengo que hacer nada más que preparar el ungüento. ¡Tócame la cintura, se ha vuelto más redonda!”. La señora Liu dejó de llorar y sonrió. Le dio un pellizco a su hija y le dijo: “Eres una niña, ¿cómo puedes tener cintura?”. Yu Xiaocao sacó a relucir la habilidad de entretenimiento número 1 de Lao Laizi y señaló su cintura, "¿Quién dijo que los niños no tienen cintura? ¿Qué es esto?" “¡Esa es la barriga!”, bromeó la señora Liu con una sonrisa. Yu Xiaocao le dio una palmadita en la espalda y dijo: "¿Y aquí? ¿No es esta la cintura?" “¡Esa es la parte de atrás!”, continuó la señora Liu. Yu Xiaocao hizo un puchero y preguntó: "¿Entonces dónde está mi cintura?". “¡Los niños no tienen cintura!” exclamó la señora Liu entre risas. Al ver el rostro triste de la niña, Yu Hai dijo: “Está bien, no molesten más a nuestra hija. ¡Preparen algo de comida deliciosa para el almuerzo y denle una bienvenida!”. Cao'er, ¿qué quieres comer? ¡Mamá te lo preparará!” La señora Liu sonrió mientras miraba a su hija como si no pudiera cansarse de verla. Yu Xiaocao fue temprano al restaurante Zhenxiu. Tomó el pato asado con aroma a frutas de la primera tanda. Con una sonrisa, dijo: “Para el almuerzo, prepararé pato de tres maneras diferentes para cada uno. Vi que había almejas en el recipiente con agua, así que añadiré almejas salteadas picantes y dos platos de verduras al azar”. En ese momento, el negocio de recolección de gusanos de arena y ostras estaba tranquilo. Yu Jiang podía encargarse él solo. Yu Hang llegó aprovechando un momento de ocio y miró a su hermana pequeña con una sonrisa. La observó sacar un pato asado de la bolsa de papel aceitada, del que emanaba un intenso aroma. “¡Huele tan bien! ¿No es este el nuevo pato asado con aroma a frutas del restaurante Zhenxiu? Se rumorea que es incluso más popular que cuando el pollo asado salió al mercado. Ha llegado al punto de que es difícil encontrar pato. Hermanita, ¿este pato asado con aroma a frutas es tu receta?” preguntó Yu Hang, sorprendida, con la nariz congestionada. Yu Xiaocao le levantó el pulgar y, con expresión orgullosa, dijo: “¡Hermano mayor, tienes buen ojo! ¡Exacto! Les enseñé a preparar pato asado con aroma a frutas. ¡Podemos ganar cinco taeles por cada pato vendido! ¡Ya verás cuando llegue la paga extra de fin de año!”. Yu Hang se acarició la cabeza y dijo con una sonrisa: “Hermanita, eres como una gallina ponedora de huevos de oro en los cuentos. Me dan ganas de abrirte la cabeza y ver qué hay dentro”. Yu Xiaocao apartó la mano de su hermano mayor que tenía sobre la cabeza. Puso los ojos en blanco y dijo: “El resultado es el mismo que en la historia. ¡No vale la pena la pérdida! ¿Eh? ¿Dónde están la tía y el tío paternos mayores?”. Yu Xiaocao llevaba un rato de vuelta y la casa de al lado estaba tranquila, como si no hubiera nadie. Ya no hacía falta preguntar por el maíz. En el antiguo campo de sandías, también se habían sembrado batatas. Como no había trabajo en los campos, ¿qué estaría haciendo la familia de la tía paterna mayor? Yu Hai le quitó el pato asado a su hija pequeña y lo llevó a la cocina. Al oír su pregunta, dijo: “El jefe de la aldea le ha asignado un terreno a tu tía. Tu tío ha encontrado a gente del pueblo. Están cavando los cimientos y haciendo los adobes para preparar la casa antes de la cosecha de otoño”. Tras vender sandías durante más de un mes, Liu Hu había ganado decenas de taeles de plata. Después de pensarlo bien, él y su esposa decidieron construir primero una casa de adobe de dos habitaciones para vivir allí. El resto del dinero lo ahorraron para ver si podían alquilar un local en el pueblo y emprender algún pequeño negocio. Liu Hu volvió a hacer trabajos ocasionales, por lo que sus ingresos anuales también le alcanzaban para cubrir la comida y los gastos diarios de su familia. Tras vivir unos meses en casa de su cuñado, alguien del pueblo difundió rumores maliciosos. Decían que la familia de Liu Hu dependía económicamente de su cuñado y que Yu Hai mantenía a la familia de su hermana mayor, una familia con un apellido diferente. Sin embargo, no se preocupaba por los ancianos de su familia. ¡Era evidente quién había propagado el rumor sin hacer preguntas! a su cuñado menor. En cuanto tuvo algo de dinero, decidió construir una casa rápidamente . Yu Xiaocao escuchó y dijo con enojo: “Esos rumores deben haber sido difundidos por la señora Zhang o por Li Guihua. Además de ellas dos, ¿quién más tiene tiempo libre para chismorrear sobre nuestra familia? ¡Qué mala memoria tienen! Creo que es necesario darle una lección a la señora Zhang. ¡Todavía tenemos pruebas contra ella!”. Yu Hai suspiró y dijo: “¡Olvídalo! Una pareja joven se hace compañía en la vejez. Por el bien de tu abuelo, no te compares con la señora Zhang... Por cierto, tu abuelo está enfermo, ¡llévale un pato asado y échale un vistazo!”. Yu Xiaocao no estaba contenta. El abuelo estaba enfermo, y no se debían comer alimentos grasosos como el pato asado. Si ella se lo llevaba, se lo darían a la señora Zhang. Hizo un puchero y preguntó: "¿Qué enfermedad tiene el abuelo? ¿Es grave?".
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 272

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 271

Estás leyendo el capítulo 271 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.