Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 265 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al día siguiente, Yu Hai envió al príncipe Yang, herido, de vuelta a la ciudad en un carruaje. Yu Xiaocao lo siguió en un carro tirado por un burro, que iba cargado con la caza del día anterior. El burro, Pequeño Gris, se había puesto tan gordo y fuerte que ningún caballo normal podía compararse con él. En una ocasión, alguien ofreció una gran suma por Pequeño Gris, pero Xiaocao rechazó la oferta rotundamente.
Al llegar al pueblo, Yu Hai fue a llevar la presa al restaurante Zhenxiu. El enorme oso negro sobre el carro tirado por un burro atrajo la atención de los lugareños. Antes incluso de que el carro se detuviera frente al restaurante, mucha gente se acercó para reservar mesa para el banquete. En particular, no paraban de preguntar por el precio de la pata de oso. Aunque Tanggu no era un pueblo grande, tenía bastante gente adinerada.
Cuando supieron que el príncipe Yang había conservado las patas de oso, no les quedó más remedio que optar por la siguiente mejor opción: reservar carne de oso. La carne de oso era buena para corregir deficiencias nutricionales, fortalecer músculos y huesos, y tratar trastornos como el reumatismo, las dislocaciones y los espasmos musculares. Además, tenía un sabor exquisito. Y lo más importante, la carne de oso no era algo que se pudiera comer a voluntad. La última vez que alguien cazó un oso fue hace un año y medio. Naturalmente, no tenían que preocuparse por no poder vender este tipo de alimento tan escaso.
Más de trescientos catties de carne de oso se reservaron por completo en menos de dos días. El resto, como venado, muflón y corzo, se almacenó en la cámara frigorífica. Gracias a estas piezas de caza, las ventas del restaurante Zhenxiu alcanzaron un nuevo récord, lo que provocó la envidia de los demás restaurantes del pueblo. El gerente del antiguo restaurante Fulin, en particular, se arrepintió de sus acciones pasadas. Si no hubiera sido codicioso y no hubiera forzado la bajada de precios, ahora sería el restaurante Fulin el que estaría prosperando... En este mundo no hay remedio para el arrepentimiento. Cada uno debe hacerse responsable de sus propias decisiones.
Yu Xiaocao y su padre siguieron caminos distintos para completar sus tareas. Yu Hai fue al restaurante Zhenxiu, mientras que ella condujo el carruaje para llevar al príncipe Yang de regreso a la finca donde se alojaba la princesa consorte Jing.
Cuando la princesa consorte Jing supo que su hijo menor estaba herido, casi se desmaya del susto. Rápidamente mandó llamar al médico imperial para que atendiera a Zhu Junyang, quien dictaminó que ya no podía ejercer fuerza con ambos brazos. Su hijo menor se había esforzado mucho practicando artes marciales desde niño. Si no podía usar la fuerza de sus manos, ¿acaso no se le consideraría un lisiado? La incrédula princesa consorte Jing llamó al doctor Sun del pabellón médico Tongren y recibió un diagnóstico similar. Al oír esto, la princesa consorte Jing se llevó la mano al pecho y se desmayó.
El doctor Sun acudió rápidamente a socorrer a la princesa consorte Jing. Afortunadamente, la princesa había gozado de excelente salud durante los últimos dos años. Simplemente se había desmayado debido a una pena inmensa. El doctor Sun le pinchó el filtrum con una aguja y la princesa Jing despertó.
La idea de que su hijo menor quedara discapacitado a causa de la caza entristecía profundamente a la princesa consorte Jing, quien lloraba con gran ternura. Zhu Junyang tenía ambos brazos heridos, pero aun así consoló a su señora madre: “Señora madre, solo me he lastimado los músculos y los huesos de los brazos. No es tan grave como dicen. Me recuperaré después de descansar un rato”.
“El médico imperial y el doctor Sun dijeron que no podrás ni levantar un cubo de agua en el futuro. ¿Qué vas a hacer? ¡Uf!... ¿Por qué te fuiste de caza de repente? Por suerte, solo te lastimaste los brazos. Si la bestia salvaje... ¡¿Cómo se supone que Lady Mother va a seguir viviendo?!” exclamó la princesa consorte Jing, jadeando y llorando. En su interior, culpaba a la familia Yu por haber llevado a su Yang'er a un lugar tan peligroso.
La princesa consorte Jing no pudo contener las lágrimas que corrían por sus mejillas, y nadie pudo consolarla.
El doctor Sun dudó un instante y finalmente dijo: “Alteza, de hecho, no es que no existan casos de recuperación de lesiones musculares y óseas…”.
“¿Podrán recuperarse los brazos de mi hijo?” preguntó rápidamente la princesa consorte Jing con lágrimas en los ojos. Sus ojos, llenos de lágrimas, reflejaban una profunda esperanza.
En la aldea de Dongshan, un aldeano resultó herido en la pierna por un oso. El daño en sus tendones y músculos fue mucho más grave que el que sufrió el príncipe Yang en los brazos. Sin embargo, se ha recuperado por completo. Puede caminar, correr y saltar como cualquier otra persona, e incluso cargar objetos pesados y realizar trabajos forzados. Cada vez que el doctor Sun recordaba la lesión de Yu Hai, pensaba que era un milagro.
Como si se aferrara a un hilo de esperanza, la princesa consorte Jing preguntó repetidamente: "¿Quién es? ¿Acaso su familia posee alguna medicina secreta? ¡Rápido, rápido, encuéntrenlo! ¡Compremos su medicina secreta! No importa el precio, estamos dispuestos a pagarlo, con tal de que cure los brazos de mi hijo..."
Zhu Junyang podía sentir claramente la abundancia de cariño y amor maternal de su madre. Era ese gran amor maternal desinteresado el que infundía calidez en un rincón de su frío y sombrío corazón, impidiéndole así sucumbir a las emociones negativas.
Con los brazos heridos, abrazó con ternura a su Señora Madre. El dolor en sus brazos era intenso, pero no podía ocultar la calidez de su corazón. En voz baja, dijo: “Conozco a la persona de la que habla el Doctor Sun. Señora Madre también lo conoce”.
“Suéltame rápido. Ten cuidado con tu brazo…” La princesa consorte Jing, abrazada por su hijo, estaba rígida y no se atrevía a moverse, por temor a lastimarlo”. ¿Dijiste que yo también conozco a esa persona? ¿Quién es?
Zhu Junyang retiró los brazos y sonrió con más ternura: “Es Yu Xiaocao, a quien la Señora Madre está enfadada y castigada a quedarse afuera. A su padre le mordió un oso en la pierna. ¿Acaso no está perfectamente bien ahora?”.
Al oír hablar de esto, la princesa consorte Jing no pudo evitar enfurecerse: “¿Qué le pasa al padre de Yu Xiaocao? ¡Si hasta lo mordió un oso y aun así te llevó de caza a la Montaña del Oeste! ¿Qué pretende? ¡Si no fuera el padre de Xiaocao, lo habría castigado sin dudarlo!”.
“Señora Madre, ya le he dicho que fui yo quien insistió en cazar en las montañas. Él, con gran bondad y temiendo que su hijo se perdiera en el bosque, se ofreció a guiarme. Sin su vasta experiencia como cazador, ¡quizás su hijo aún estaría perdido en las montañas!” Zhu Junyang intercedió amablemente por Yu Hai.
Al oírle mencionar esto, la princesa consorte Jing volvió a llorar: “¡Yang'er, no puedes volver a asustar a la Señora Madre! Si de verdad te ha pasado algo, la Señora Madre tampoco quiere seguir viviendo...”
“¿Acaso no estoy bien ahora?” Ante las lágrimas de la princesa consorte Jing, Zhu Junyang se sintió impotente.
“¿A esto le llamas estar bien? ¿Con los brazos así, todavía crees que está bien? ¿Solo lo considerarás un problema cuando todo tu cuerpo esté cubierto de heridas después de que te haya mordido un oso?” La princesa consorte Jing realmente quería darle una paliza a su preocupado hijo, pero también le preocupaban sus brazos hinchados.
Zhu Junyang dijo rápidamente: “Señora Madre, ¿por qué no llama a Yu Xiaocao y le pregunta cómo se curó la pierna de su padre?”
Al oír esto, la princesa consorte Jing se secó las lágrimas, asintió apresuradamente y dijo: “¡Sí, así es! Rápido, dile a Xiaocao que entre. Necesito preguntarle si su familia tiene alguna buena medicina para curar lesiones musculares y tendinosas”.
Meixiang obedeció y salió rápidamente por la puerta. Le dijo a Yu Xiaocao, que se aburría muchísimo mientras estaba de pie en el pasillo pateando el ladrillo bajo sus pies: “¡Señorita Yu, la princesa consorte la invita a pasar!”.
Sosteniendo la pasta de hierbas que acababa de calentar esa mañana, Xiaocao siguió a Meixiang a través de la puerta e hizo una reverencia a la princesa consorte Jing, cuyos ojos estaban rojos.
La princesa consorte Jing, aún algo enfadada, dijo sin expresión alguna: “¡Levántate!”.
Yu Xiaocao sabía que la princesa consorte Jing estaba enfadada con ella. El joven príncipe había resultado herido por culpa de su padre. Preferiría recibir una paliza antes que ser ignorada. Viendo que la princesa no tenía intención de hablar, se armó de valor y susurró: “Alteza, los brazos del joven príncipe... es hora de cambiar de medicina...”.
En cuanto terminó de hablar, la princesa consorte Jing preguntó con ansiedad: "¿Le aplicaste la medicina en los brazos a Yang'er? ¿Es esta la medicina que curó la herida en la pierna de tu padre?"
Yu Xiaocao asintió rápidamente y dijo: “En respuesta a Su Alteza, la pierna de mi padre se curó después de consumir la medicación prescrita por el Doctor Sun y aplicar esta pasta de hierbas. ¡Mejoró con la combinación de la aplicación externa y el tratamiento interno!”.
El doctor Sun y el médico imperial parecían muy interesados en la pasta de hierbas que ella sostenía en el frasco. El doctor Sun intentó contenerse, pero al final no pudo evitar preguntar: “Señorita Yu, ¿podría dejar que este anciano vea la pasta de hierbas que tiene en las manos?”.
Yu Xiaocao no temía que él la descubriera, pues el ungüento que preparaba era realmente para lesiones musculares y óseas. Sin embargo, al carecer del componente más crucial, el agua de piedra mística, se convirtió en el ungüento para músculos y huesos más común del mercado.
El doctor Sun y el médico imperial tomaron el frasco de medicina y estudiaron juntos las propiedades de la pasta de hierbas. Tras deliberar, se dieron cuenta de que estaba hecha con ingredientes muy comunes.
Sin embargo, el doctor Sun notó que contenía un ingrediente que podía activar las propiedades del medicamento y potenciar su efecto. Quizás fue este ingrediente el que hizo que un medicamento común se volviera lo suficientemente efectivo como para curar la pierna de Yu Hai.
El doctor Sun quería preguntar qué era ese ingrediente, pero pensándolo mejor, era su medicina secreta. Ya era bastante amable de su parte dejarle verla. Si les preguntaba cómo se preparaba la pasta de hierbas, ¿no les complicaría las cosas?
Al ver que el médico imperial y el doctor Sun habían estudiado la medicina durante mucho tiempo, la princesa consorte Jing preguntó ansiosamente: "¿Qué tal está? ¿Funcionará esta medicina? ¿Podrá curar la herida de Yang'er?"
El doctor Sun le devolvió la pasta de hierbas a Yu Xiaocao y asintió: “Esta pasta de hierbas es buena para la lesión del príncipe Yang. Si se usa junto con la medicación para aliviar los puntos de acupuntura, hay un ochenta por ciento de probabilidades de que las lesiones del príncipe Yang sanen por completo”.
¿Un ochenta por ciento de probabilidades? Aunque la princesa consorte Jing no estaba del todo satisfecha, ¡ya se consideraba bastante bueno comparado con la sentencia de muerte que el médico imperial y el doctor Sun habían impuesto sobre los brazos de su hijo!
“¡Xiaocao, aplícalo rápido a Yang'er!” El tono de la princesa consorte Jing se había suavizado considerablemente. No era una persona irracional, pero la preocupación la tenía confundida. Era inevitable que desahogara su ira con los demás al enterarse de que su hijo menor quedaría lisiado. Era comprensible, pues se debía al amor de una madre por su hijo.
Yu Xiaocao le pidió a Meixiang que trajera una palangana con agua tibia. De espaldas a todos, colocó la piedra multicolor en el agua. La pequeña piedra divina cooperó y emitió energía espiritual en el agua, transformándola en agua de piedra mística.
Yu Xiaocao llevó el agua a la mesa junto al Príncipe Real Yang y dijo en voz baja: “¡Quítate la ropa!”.
Cuando el mayordomo Liu se quitó la prenda exterior, debajo llevaba una camiseta informal sin mangas. Las dos criadas, Meixiang y Lanxiang, se sonrojaron levemente y se dieron la vuelta. Como ciudadana del siglo XXI, Yu Xiaocao estaba acostumbrada a que los hombres vistieran solo pantalones cortos en verano, ¡y mucho menos que llevara una camiseta de tirantes tan grande!
Con rostro impasible, Yu Xiaocao limpió con calma la pasta de hierbas de los brazos del joven príncipe con una gasa, y luego aplicó una gruesa capa de la misma pasta en sus brazos.
“¿Es necesario envolverlo en gasa? ¿No perdería su efecto el medicamento si se desprendiera accidentalmente?”, preguntó la princesa consorte Jing con preocupación.
“¡Claro, también se puede envolver!” Como la familia del paciente lo solicitó, Yu Xiaocao, por supuesto, no se opuso. Con la gasa, envolvió los brazos del joven príncipe como una momia, de modo que ni siquiera podía doblar los codos. Yu Xiaocao miró a Zhu Junyang, cuyos brazos colgaban rectos a los lados, y casi se desternilla de risa por dentro.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 266
Campos de Oro (Novela) Capítulo 265
Estás leyendo el capítulo 265 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.