arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 266 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Zhu Junyang miró sus brazos, atados con tanta fuerza que no podían doblarse. De reojo, vio a Yu Xiaocao riéndose disimuladamente como un ratoncito. Preguntó con voz débil: "¿Cuánto tardará este príncipe en poder mover los brazos con libertad?". Yu Xiaocao reprimió rápidamente la risa y dijo con seriedad: “Se necesitan cien días para recuperarse de lesiones graves. Por muy eficaz que sea mi medicina, aún tardarás al menos uno o dos meses en recuperarte, ¿verdad?”. “Entonces... ¡tendré que molestarte por ahora!” Zhu Junyang había notado algo en la expresión de Xiaocao, pero no la delató y respondió con mucha naturalidad. De repente, Yu Xiaocao sintió como si se hubiera metido en un lío. Como una gatita enfadada, miró a Zhu Junyang a la defensiva y preguntó: "¿Qué quieres decir con eso?". Zhu Junyang la miró de reojo y dijo: “¡El significado literal! Tú preparaste la pasta de hierbas, y además eres la única que sabe cómo hacerla. Debes ser quien más sabe de medicina. Por lo tanto, por el bien de los brazos de este príncipe, ¡tendré que molestarte en el futuro!”. Al recordar cómo el joven príncipe la trataba como a una sirvienta, Yu Xiaocao sintió de inmediato que se cernía una nube negra sobre su cabeza. Intentó por última vez librarse de ella: “En realidad, no hay ninguna técnica especial para aplicar mi pasta de hierbas. Solo hay que aplicarla uniformemente en los brazos. Puedo enviártela después de prepararla cada día. Puedes pedirle a una sirvienta o a un criado que te la aplique”. La princesa consorte Jing comprendió el significado de las palabras de su hijo menor. Una lesión en músculos y tendones era algo grave. Si no tenía cuidado, podría quedar paralítico de ambos brazos. Por lo tanto, debían extremar las precauciones. La princesa consorte Jing tomó la manita de Yu Xiaocao y le dijo con ternura: “Xiaocao, eres un buen hijo. Por favor, comprende los sentimientos de una madre hacia su hijo herido. Mi Yang'er solo tiene diecisiete años, está en plena juventud. Ni siquiera ha encontrado esposa todavía, ¡así que no puede permitirse lesiones que no estén completamente curadas! Este chico ha tenido una vida difícil. Cuando era pequeño...” “¡Señora Madre!” Zhu Junyang interrumpió rápidamente a la princesa consorte Jing”. ¿Por qué hablas de esto? ¡Ve al grano y que se quede aquí! Mientras hablaba, los ojos de la princesa consorte Jing, parecidos a los de su hijo menor, se llenaron de lágrimas de nuevo. Se secó suavemente el rabillo del ojo con un pañuelo, miró a Xiaocao con sinceridad y dijo: “Por el bien de las heridas en los brazos de Yang'er, espero que Xiaocao pueda quedarse en la residencia un tiempo. ¡Solo estaré tranquila si tú misma te encargas de la pasta de hierbas!”. En ese momento, Yu Xiaocao no estaba frente a la altiva princesa consorte, sino frente a una madre amorosa que se preocupaba por su hijo. ¿Cómo podría negarse? Mordiéndose los labios, Yu Xiaocao asintió y dijo: “Esta plebeya irá a informar a mis padrinos, y también debo enviar un mensaje a la aldea de Dongshan...”. La princesa consorte Jing, al parecer, suspiró aliviada. Envió al mayordomo de la corte exterior a llevar el mensaje a la aldea Dongshan y, posteriormente, hizo que un carruaje de caballos llevara a Yu Xiaocao de vuelta a la finca Fang en la ciudad. Cuando Lady Fang, que estaba haciendo las maletas para regresar a la capital, se enteró de que su ahijada volvía en el carruaje de la princesa consorte Jing, pensó: “Me he hecho muy amiga de la princesa consorte Jing desde que llegué a la aldea de Dongshan, y a ella también le cae muy bien Xiaocao. Pero es muy raro que alguien tenga el honor de regresar en su carruaje en la capital, y mucho menos en Tanggu. ¿Habrá hecho Xiaocao ganarse el favor de la princesa Jing haciendo algo "extraordinario" otra vez?”. Tras la entrada de Yu Xiaocao, relató lo sucedido. Lady Fang comprendió de repente: “¡Resulta que en realidad estaban interesados en la receta secreta de la familia de Xiaocao para la medicina que cura los huesos y alivia los puntos de acupuntura!”. Sin mencionar que el príncipe Yang se había herido al salvar al padre de Xiaocao, pero dada la identidad del príncipe Yang y la princesa consorte Jing, no podría negarse. Al enterarse de que los brazos del príncipe Yang tardarían al menos un mes en recuperarse, Lady Fang dijo con cierta decepción: “Cao'er, esta vez no podrás regresar a la capital con tus padrinos. Iba a presentarte a nuestros parientes y amigos durante la ceremonia de los cien días de Lin'er. Quién iba a imaginar que esto sucedería...”. Yu Xiaocao miró al pequeño Linlin, que yacía en la cama con los ojos cerrados. Su rostro pálido y tierno era tan delicado como un huevo recién pelado. Seguramente soñaba con tomar leche. Sus boquitas se movieron suavemente un par de veces y se curvaron en una sonrisa de satisfacción. En cuanto a su hermano menor, ella había presenciado casi todo su crecimiento y cambios a diario, desde una cosita roja, arrugada y parecida a un monito hasta un bebé hermoso, angelical. Aunque no eran hermanos de sangre, el cariño que sentía por él era igual al de dos hermanos de verdad. “La presentación no es importante. ¡Simplemente lamento no poder asistir a la ceremonia de los cien días de Linlin!” Yu Xiaocao acarició suavemente la cabecita del pequeño. Como si lo hubieran despertado, arrugó la cara con disgusto, como diciendo: “¡Si sigues despertándome, te voy a hacer llorar!”. Yu Xiaocao retiró la mano, miró la adorable apariencia del pequeño con una sonrisa y le dijo: “Aunque no puedo asistir a la ceremonia de los cien días de la pequeña Linlin, ¡la hermana mayor ya ha preparado el regalo!”. Lady Fang sabía que, si bien la familia Yu había ganado algo de dinero, era dinero que les había costado mucho trabajo conseguir, desde el amanecer hasta el anochecer. Sonrió y dijo: "¿Para qué hablar de regalos si somos una familia? ¡Todavía eres un niño!". Yu Xiaocao sacó de su bolsillo una pequeña caja de madera con elegantes y sencillas tallas. Al abrirla con delicadeza, una perla brillante y lustrosa del tamaño de un huevo de codorniz apareció ante Lady Fang. Incluso Lady Fang rara vez había visto una perla tan grande y hermosa. ¿Acaso solo la perla oriental de la corona de la emperatriz podría rivalizar con ella? “Cao'er, tú... ¿de dónde sacaste una perla tan grande? ¡Es demasiado valiosa, así que guárdala rápido! Esta perla es sin duda un tesoro invaluable que no se puede comprar fácilmente con dinero. ¡Quédatela y guárdala para tu dote!” Lady Fang apartó la caja de madera con firmeza. Yu Xiaocao sonrió con indiferencia y dijo: “Encontré esta perla por casualidad mientras buceaba. Ahora nado muy bien. Si quiero conseguir perlas, puedo hacerlo fácilmente cuando quiera. Esta es para mi hermano pequeño, Lin. Cuando sea un poco mayor, podrá usarla como perdigón”. ¿Jugar con una perla valiosa como si fuera un juguete? ¿Acaso eso no sería ostentar riqueza? Lady Fang seguía insistiendo en rechazar el regalo, pero Yu Xiaocao se lo puso en las manos a la fuerza. Yu Xiaocao hizo un puchero y habló antes de que su madrina pudiera decir nada: “Madrina, si no lo aceptas, ¡entonces no me estás tratando como parte de la familia!”. “Esposa, ya que nuestra hija dijo eso, ¡deberías aceptarlo! Si te arrepientes, entonces deberías aumentar la dote de nuestra hija. En ese momento, prepara una dote de cinco kilómetros, para que ese mocoso inmundo, cuyo paradero se desconoce, no vuelva a maltratar a nuestra hija” dijo Fang Zizhen, quien había entrado en la habitación sin que se dieran cuenta y había escuchado la conversación entre madre e hija. Al ver que Lady Fang había guardado cuidadosamente la perla, Yu Xiaocao miró a su padrino y dijo sin pudor: “¡Así es! ¡Con un general como padre, quiero ver quién se atreve a maltratarme! ¡Los puños de mi padrino no son solo para lucirlos!”. Zhu Junyang, a quien la princesa consorte Jing le había ordenado guardar reposo en cama, estornudó dos veces seguidas. Frunció el ceño y susurró: “¡Ni que decir tiene que es esa muchacha, Yu Xiaocao, la que está hablando mal de mí a mis espaldas!”. La princesa consorte Jing, que estaba a su lado, preocupada, pidió que le pusieran otra manta por temor a que se enfermara. Aunque no hacía mucho calor a principios de verano, resultaba incómodo estar cubierto por tantas mantas. Zhu Junyang, con la excusa de que “el sudor dificultaría la cicatrización de las heridas”, rechazó rápidamente las buenas intenciones de su madre. En los días siguientes, Yu Xiaocao se alojó en la residencia temporal de la princesa consorte Jing. Como si se tratara de una invitada de honor, la princesa Jing preparó para ella un patio elegante y exquisito. Este patio no estaba lejos del de Zhu Junyang, a tan solo dos minutos a pie. Además, envió especialmente a sirvientas y sirvientes de alto rango para atenderla. Todos los preparativos no tenían nada que envidiar a los de las jóvenes nobles de la capital. Sin embargo, además de preparar la medicación y cambiarle los medicamentos, también tenía que servirle al joven príncipe tres comidas al día. ¿Qué estaba pasando? ¿Acaso no había estudiado medicina? ¿Cómo había terminado siendo la doncella personal del joven príncipe? De pie junto a la mesa con los palillos en las manos, Yu Xiaocao miró al joven príncipe real, que esperaba a que le diera de comer con la boca bien abierta como si fuera una golondrina hambrienta, y sintió un impulso irresistible de volcar la mesa. “Un bollito al vapor relleno de gambas” dijo el joven príncipe, al ver que, tras esperar un buen rato, no recibía la comida que había pedido. Su mirada recorrió a Yu Xiaocao, de rostro ceniciento, y se sintió extrañamente aliviado. Yu Xiaocao miró a las sirvientas que habitualmente atendían las necesidades diarias del joven príncipe y dijo con disgusto: “Joven príncipe, ¿acaso soy una de sus sirvientas? No parece ser una de mis responsabilidades servirle cuando come, ¿verdad?”. La gélida mirada de Zhu Junyang recorrió a las criadas de la habitación. Temblaron y salieron una tras otra. Él, satisfecho, volvió la mirada, agitó los brazos vendados como una momia frente a Yu Xiaocao y dijo: “Ahora, este príncipe y tú sois los únicos en la habitación. Me lastimé los brazos al salvar a tu padre. Así que, no es mucha molestia pedirte que me atiendas mientras como, ¿verdad?”. ¿Acaso no todos los caballeros muestran amabilidad sin esperar nada a cambio? Joven Príncipe Real, ¿de verdad está bien que menciones que te lesionaste ocho veces al día para salvar a mi padre? ¡Esto es, al parecer, un acto de ingratitud, aprovecharse de una buena acción y buscar recompensa! Yu Xiaocao, furiosa, agarró un bollo de cristal al vapor e intentó estrangularlo metiéndoselo entero en la boca al joven príncipe. Zhu Junyang se esforzó por masticar la comida que tenía en la boca y finalmente la tragó después de masticar durante mucho tiempo: “¡¿Intentas matarme?! ¡¡Congee!! ¡¡Este príncipe casi se atraganta!!” Yu Xiaocao golpeó la mesa con los palillos, tomó el tazón de gachas, sacó una cucharada y se la metió en la boca al joven príncipe. Las gachas que quedaron en la cuchara gotearon sobre la ropa que Zhu Junyang se acababa de poner por la mañana. “Eres demasiado poco profesional al atender a la gente. ¡Necesitas practicar más!” regañó Zhu Junyang de manera irritante. Tras servirle con gran dificultad el desayuno a aquel gran señor, él abrió las manos y le dijo a su fiel sirvienta: “¡Mira cómo has servido las gachas! ¡Se han derramado por todas partes! Si hubiera sido otra persona, ¡este príncipe ya la habría castigado! ¡Ven, ayúdame a cambiarme de ropa!”. Yu Xiaocao no pudo contenerse más y gritó hacia afuera: "¿Quién está de guardia afuera? ¡Entren y ayuden al joven príncipe real a cambiarse de ropa!" Al oír esto, la gente de afuera comenzó a escuchar pasos apresurados, y luego reinó un silencio sepulcral. Yu Xiaocao abrió la puerta y salió corriendo a ver qué sucedía. No había ni rastro de quienes debían estar atendiendo afuera. Sin otra opción, Yu Xiaocao sacó del armario el conjunto de ropa que consideraba más feo y ayudó al joven príncipe a cambiarse. A Zhu Junyang tampoco le gustaba ese atuendo y nunca lo había usado. Cuando apareció ante la princesa consorte con ese traje de color púrpura rojizo oscuro, ella no pudo evitar mostrarse sorprendida.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 267

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 266

Estás leyendo el capítulo 266 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.