arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 258 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¿Quién dijo que no tenían raíces? Yo los respaldaré. ¿Quién se atrevería a tocar a mi gente?” Zhu Junyang, con rostro gélido, comenzó a emanar una mirada fría. Sin embargo, le intrigaron las palabras “carne de cañón”. Quiso preguntar qué significaban, pero temía que la joven lo tachara de ignorante, así que guardó silencio . “¡Sí, sí, sí! ¡Eres poderoso! Pero por muy poderoso que seas, tienes que comer, ¿verdad? ¡Toma, huevos revueltos con tomate!” Mientras hablaba, Yu Xiaocao preparaba rápidamente el último plato. Justo cuando iba a llevarlo a la mesa de piedra del patio, Zhu Junyang, el dios de las puertas, le bloqueó el paso, así que le deslizó las verduras en las manos. Zhu Junyang miró los brillantes huevos revueltos con tomate, de un rojo y dorado intenso, y luego a Xiaocao, que se había dado la vuelta para servirse el arroz. “¿Qué querrá decir? ¿Me está pidiendo que le sirva la comida? ¡Esta muchacha se está volviendo cada vez más atrevida; hasta se atreve a darme órdenes a mí, el príncipe!”. Al ver esto, el mayordomo Liu cambió de expresión y se apresuró a arrebatarle el plato a su amo. El corazón del mayordomo Liu se estremeció y pensó: “Mi joven antepasado, ¿cómo se atreve a ordenar al Príncipe Real que se lleve los platos? ¿Acaso no es pedirle a un anciano venerable que se suicide, que busque la muerte?”. Inesperadamente, a su amo no le gustaron sus acciones y esquivó sus manos. Tomó el plato en una mano, colocó la otra elegantemente detrás de la espalda y salió de la cocina. “¡Quítense del medio! ¡Aquí viene el arroz!”, resonó la voz de Yu Xiaocao justo cuando Zhu Junyang dejó sobre la mesa el plato de huevos revueltos con tomates. Al darse la vuelta, vio que la muchacha, como si hiciera acrobacias, sostenía un gran tazón de arroz en una mano y, con la otra, un plato que pendía de un hilo sobre dos tazones contiguos. Sin pensarlo dos veces, Zhu Junyang extendió la mano y tomó el plato de “gusanos de cuchara salteados con cebollino” que estaba encima. Como si hubiera presenciado algo extraordinario, al mayordomo Liu casi se le salen los ojos de las órbitas. Podrían decir que la señorita Yu había servido el plato y que su amo simplemente lo había traído. Sin embargo, su amo se había tomado la molestia de ayudar a la señorita Yu con los platos... esto... ¿Deberían comprobar si alguien había sustituido al amo? Cuando Yu Xiaocao pasó junto al mayordomo jefe Liu, él la tomó del brazo y le susurró en voz baja: “Señorita Yu, si necesita algo, no dude en decírmelo. No se avergüence de ello…”. Yu Xiaocao vio que la mayoría de los platos ya estaban servidos, así que agitó la mano y dijo con una sonrisa: “No tienes que hacer nada. ¡Solo siéntate y espera a que te sirvan la comida!”. ¿Cómo podía el criado simplemente sentarse a esperar para comer, mientras el amo le servía la comida? ¿Acaso aún quería vivir? “Joven Príncipe Real, ¿desea bollos al vapor o arroz?” El mayordomo Liu quiso decir algo más, pero la voz clara y melodiosa de Yu Xiaocao lo interrumpió. Al ver que su amo lo miraba, incluso con reproche, el mayordomo Liu se calló con tacto. Zhu Junyang no solo no se enfadó con Xiaocao por dejarle sacar la comida, sino que además lo consideró una experiencia nueva. Cuando comían en casa, normalmente había quien les servía, lo que daba una imagen de comodidad y relajación. Pero, en realidad, faltaba ese ambiente. A diferencia de su familia, incluso Yu Hai, que acababa de regresar del campo, ayudó a repartir los cuencos y los palillos. La sensación de que toda la familia trabajara junta transmitía una inmensa calidez. Después de ayudar a servir los dos platos, Zhu Junyang sintió de repente que ya no era un príncipe de alto rango ni el envidiable tercer hijo del príncipe Jing, sino que se había integrado en la cálida familia y se había convertido en parte de ella. “Chicos, no hace falta una mesa aparte. ¡Coman con este príncipe!” dijo Zhu Junyang con una actitud de “es un gran honor que cenen conmigo”. En realidad, anhelaba ese ambiente de risas y charlas mientras comían, como en la casa de la familia Yu. Yu Hai iba a rechazar la comida, pero Yu Xiaocao no iba a ser cortés con él. Juntó los platos de las dos mesas en una sola y rápidamente colocó los taburetes. Zhu Junyang miró a Yu Hai y, con un simple “Siéntate”, interrumpió su negativa. El mayordomo Liu ya estaba aturdido. Desde que llegó a la aldea Dongshan, el amo se había vuelto cada vez menos él mismo. Al mirar al joven amo, a quien había visto crecer, sintió que, con la familia Yu, el amo se sentía cada vez más humano. Esto no parecía ser algo malo. “¡No tienes que esperarme aquí, ve a comer!” Zhu Junyang vio al mayordomo jefe Liu de pie detrás de él, con palillos en la mano y listo para probar los platos en busca de veneno, así que lo mandó a otro sitio. Al mayordomo Liu se le humedecieron los ojos; por fin podía comer algo caliente. En la casa de la familia Yu, todas las comidas se cocinaban en una sola olla, y siempre le reservaban una porción de cada plato. El mayordomo Liu solía insistir en servir personalmente al amo, así que cuando le tocaba comer, la comida ya estaba fría. El mayordomo Liu era mayor y su estómago ya no era el mismo de antes. Después de una comida fría, siempre sentía un dolor sordo en el estómago. Cuando estaba en la finca, la situación no era tan mala. Como mayordomo principal, sus discípulos y seguidores, que eran muy observadores, le ayudaban a calentar la comida. Sin embargo, al llegar a la aldea de Dongshan, el amo ni siquiera quiso llevarlo consigo, mucho menos a otras personas. El mayordomo principal Liu no tuvo más remedio que soportarlo. Observó con preocupación al joven amo, que comía sentado entre la familia Yu, y se percató de que podía hacer lo mismo que ellos, comiendo con alegría. El mayordomo Liu, finalmente aliviado, se sentó a la mesa de madera contigua y comió despacio. “Padre, ¿acaso el Tercer Joven Maestro Zhou no se hizo cargo del suministro de mariscos secos para el palacio imperial? Quiere firmar un contrato con nosotros. ¡Todo el abulón y el pepino de mar de primera calidad que pesquemos en adelante se venderá a la familia Zhou! ¡Lo pagarán a un precio exorbitante!” La familia Yu no tenía reglas que les prohibieran hablar mientras comían. Solían estar absortos en sus propios asuntos, por lo que solo se reunían para comer. Por eso, siempre conversaban sobre sus problemas en la mesa. Yu Hai echó un vistazo al príncipe real, que comía con seriedad, y dijo con cautela: “Aunque no lleguemos a un acuerdo con la familia Zhou, con su atención hacia nosotros, ¡aún podemos venderles marisco de alta calidad!”. En opinión de Yu Hai, la familia Zhou realmente los trataba bien. Cuando aún no se habían separado, les pagaban un precio elevado por sus recursos. Al abrir las fábricas y contratar trabajadores, confiaron en ellos para que les ayudaran. Además, el negocio de recolectar gusanos cuchara y ostras les permitía ganar bastante dinero al año. Sinceramente, si cuidaban así de su familia, si él tenía alguna buena oportunidad, naturalmente pensaría en ellos también. “¡Es que los abulones y pepinos de mar de alta calidad no son fáciles de encontrar! La familia Zhou no puede depender solo de nuestra familia…” Yu Hai pensaba que nadaba bastante bien, pero aún así no estaba seguro de poder pescar abulones y pepinos de mar. ¡No te preocupes, seguro que no dependerán solo de nosotros! ¡Hagamos nuestro mejor esfuerzo! ¡Papá, ya nado bastante bien, puedo ir a ayudarte! “¿Tú? ¡Ni hablar! ¿Cuántas veces has estado en el mar? El mar profundo tiene muchos peligros; no solo tienes que saber nadar bien, sino que también necesitas tener buena condición física. Si te quedas sin energía en medio de una inmersión, nadie te ayudará, ¡es demasiado peligroso!” Yu Hai se negó rotundamente. Zhu Junyang miró a Yu Xiaocao y no pudo evitar decir: “El mar no es para juegos. ¡En el futuro, no te metas al mar tan a menudo!”. Yu Xiaocao lo fulminó con la mirada. Con malas intenciones, le ofreció un palillo lleno de cebollino. Sonrió y dijo con inocencia: “Joven Príncipe Real, pruebe los gusanos de cuchara salteados con cebollino. ¡Están deliciosos!”. Durante los últimos días, Yu Xiaocao había notado que el joven príncipe, de carácter frío, era muy quisquilloso con la comida. No probaba en absoluto verduras de sabor fuerte como cebollino, cebolla o ajo. Al ver que el joven príncipe fruncía el ceño mientras miraba el cebollino en su cuenco, Xiaocao se sintió muy orgullosa de sí misma. “¡Humph! Estamos hablando de asuntos familiares, ¿por qué te metes? ¡Ja, te lo mereces!” Zhu Junyang miró fijamente el cebollino en el cuenco como si fuera a declararle la guerra. Tras un largo rato, finalmente se decidió. Se metió todo el cebollino en la boca, bebió un buen trago de sopa y lo tragó sin masticar. “¡Humph! ¡Esta muchacha lo habrá hecho a propósito!”, exclamó Zhu Junyang, fulminando con la mirada a Yu Xiaocao. “Para devolverle el favor”, pensó, cogiendo jengibre rallado y poniéndolo en el cuenco de Yu Xiaocao. Zhu Junyang hacía tiempo que se había percatado de que, cada vez que aquella muchacha comía, apartaba el jengibre y lo dejaba sobre la mesa. Al ver que la niña seguía con sus viejas mañas de sacar el jengibre rallado, Zhu Junyang dijo con gran dignidad: “Es la primera vez que este príncipe sirve comida a otra persona. Es un gran honor para ti, así que debes comértela y no tirarla. De lo contrario... ¡Humph, no me culpes si te castigo!”. “¡Humph! ¡Buscando venganza por una nimiedad!”, pensó Yu Xiaocao, quejándose de él. Mezcló el jengibre rallado con el arroz y lo comió con gesto amargo. ¡Zhu Junyang y Yu Xiaocao estaban a mano! Yu Hang observó la expresión de disgusto de su hermana menor, que parecía querer seguir provocándolo. Así pues, la tocó apresuradamente con los pies bajo la mesa. Su hermana menor era realmente demasiado osada. ¿Quién era la persona sentada al otro lado de la mesa? El príncipe Yang de la Gran Dinastía Ming, miembro de la familia real. Nosotros, simples mortales, estaríamos deseando ofrecerle atenciones o escondernos de él, ¿por qué ella buscaba problemas constantemente? Tras la advertencia de su hermano mayor, Yu Xiaocao hizo un puchero y jugueteó con el arroz. Su boquita parecía una rana hinchada intentando mantenerse en pie. Zhu Junyang la miró con una leve sonrisa. De esta manera, el príncipe Yang venía a “inspeccionar” la aldea de Dongshan cada tres o cinco días, con el pretexto de registrar los datos de crecimiento del maíz y las patatas. En realidad, su verdadero motivo era disfrutar de la comida y la hospitalidad de la familia Yu. La princesa consorte Jing también era consciente de los cambios en su hijo menor. Antes, su hijo era indiferente a todo excepto a ella, su madre. Era como si se aislara en un círculo vicioso y eligiera la soledad eterna como su única compañía. La princesa consorte Jing siempre sintió que, si esto continuaba así, acabaría perdiendo a su hijo... Últimamente, su hijo parecía estar muy ocupado, yendo diligentemente a la aldea de Dongshan. Todos los días salía temprano por la mañana y regresaba por la noche. ¿Dónde almorzaba? ¿Acaso hacía falta preguntar? Su hijo menor había sido muy quisquilloso con la comida desde pequeño; jamás comía nada que no le gustara. Además de aquella niña de la familia Yu, ¿quién más tendría ese don? Al cabo de unos días, las mejillas delgadas de su hijo se fueron rellenando cada día más. Aunque aún parecía frío e indiferente, aquella incómoda aura de muerte que lo envolvía se disipaba lentamente, dándole un aspecto más humano. No quería decir que su hijo no fuera humano, pero como un hierro frío de diez mil años, su hijo menor solía ser un bloque de hielo, lo que dificultaba que la gente se acercara. Ahora, se estaba volviendo más cariñoso y hablador. Hablaba cada vez con más frecuencia de la niña de la familia Yu...
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 259

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 258

Estás leyendo el capítulo 258 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.