Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 256 online gratis en español

Todos los días había cola delante de la frutería. Hoy no me tocaba, ni mañana, pero pasado mañana sí, ¿verdad? Durante un tiempo, fue difícil conseguir un melón en la capital. Quienes tenían buenas relaciones con la finca del príncipe Jing hicieron todo lo posible por comprar una sandía. Por suerte, la princesa consorte Jing no estaba en la capital, pues de lo contrario habría tenido más problemas. Se escondía en Tanggu para evitar las molestias, pero para el príncipe Jing era una situación amarga. Imagínese que cada día, al salir de la corte, le bloquearan la entrada al palacio de justicia; incluso conocidos se acercaban para aprovecharse de su relación con él, mostrándose amables. ¡Todo para comprar una simple sandía! ¿Desde cuándo tantos de sus colegas se han vuelto sibaritas? “Su Alteza el Príncipe Imperial Jing, por favor, espere...” El Príncipe Jing, que se alegraba de que nadie lo esperara frente a la corte, había decidido marcharse antes de que salieran las personas que lo seguían. Inesperadamente, una voz familiar lo detuvo. En retrospectiva, resultó ser el implacable primer ministro Yuan Mufan [1]. No tenían ninguna relación previa. Debido a una diferencia radical y constante en sus opiniones políticas, a menudo competían en los tribunales hasta el punto de ensañarse. Cuando se encontraban fuera de los tribunales, mantenían la apariencia de simples conocidos. El primer ministro Yuan no solía prestar atención a los deseos de los demás, así que ¿por qué lo detenía? El rostro de Yuan Mufan se enrojeció ligeramente ante la mirada confusa del príncipe Jing. Tosió para disimular su vergüenza. Si hubiera sido posible, no habría querido pedir ayuda a nadie, y menos aún por una razón tan vergonzosa. Pero no le quedaba otra opción, pues la piedad filial era más importante que los cielos. Con tal de que su padre se quedara en la capital unos días más y él, como hijo, pudiera demostrar su piedad filial, ¡estaba dispuesto a arriesgarse a pasar vergüenza ! “¡Hablemos en un lugar más tranquilo!” El primer ministro Yuan llevó al príncipe imperial Jing a una casa de té cercana. Pidió una sala privada y encargó una tetera de té de calidad. El príncipe Jing tomó un sorbo de té y despidió al camarero que lo preparaba. Al ver que el primer ministro Yuan no hablaba, le preguntó directamente: “¿Qué ocurre, primer ministro Yuan? Si puedo ayudarle en algo, ¡con mucho gusto lo haré!”. El príncipe imperial Jing heredó la personalidad franca del emperador retirado y detestaba la locuacidad de los eruditos. El primer ministro Yuan apretó los dientes y dijo lo que quería de un tirón. Resultó que su padre, el gran erudito Yuan Sinian, por fin había regresado a la capital. Tras pasar un tiempo en casa de su hijo, insistió en volver a Tanggu al enterarse de que no había dónde vender sandías en la capital. No paraba de decir: “Las sandías de esa muchacha, Xiaocao, ya deben estar maduras. Hace tanto que no pruebo su cabeza de cerdo estofada. Me pregunto qué especialidad habrá preparado para su hermano esta semana...”. ¡Lo único que le rondaba la cabeza era la comida! El hijo menor del primer ministro, Yuan Yunxi, regresó a la capital para prepararse para los exámenes de otoño. Nuestro director Yuan había acordado esperar a que su nieto terminara los exámenes antes de volver a Tanggu. Aun así, no pudo quedarse quieto en cuanto oyó hablar de sandías. Ya había enviado gente a Tanggu a comprarlas, pero el viaje de ida y vuelta duraba al menos cinco o seis días. Sin embargo, su padre se impacientaba cada vez más. No era de extrañar que se dijera que uno se vuelve más infantil con la edad. “Su Alteza, ¿podría... por favor, darme dos sandías de su frutería?” Su rostro enrojeció de vergüenza. Al primer ministro Yuan jamás se le había ocurrido que algún día tendría que pedirle sandías a alguien. El príncipe Jing se encontraba agotado últimamente por el bien de la frutería de su amada esposa. Pensaba que si vendía rápidamente todas esas sandías problemáticas, no tendría que preocuparse más y no ofendería a nadie. El primer ministro Yuan siempre había sido íntegro y su piedad filial hacia su padre era admirable. El príncipe Jing no pudo negarse, así que aceptó de buen grado. Con dos sandías, el impasible primer ministro le debía un favor. ¡Menudo chollo! “Ve a la frutería de la princesa consorte y lleva dos sandías a la residencia del primer ministro. Recuerda, no entres por la puerta principal, sácalas de la trastienda. ¡Diles que es una orden del príncipe!” ordenó inmediatamente a su guardaespaldas. El primer ministro Yuan juntó las manos y se inclinó agradecido. El príncipe Jing bajó la cabeza y tomó un sorbo de té. Dejando la taza, dijo: “Hermano Yuan, si no hay nada más...” “Muchas gracias, Alteza. Un día prepararé un buen vino; venga entonces, príncipe Jing.” El primer ministro Yuan también tenía prisa por regresar a su finca para ver si su padre seguía haciendo un berrinche porque quería volver a Tanggu. Tras la partida del príncipe imperial Jing, el primer ministro Yuan no tardó en regresar a su finca. Como era de esperar, nuestro director Yuan, con un pequeño equipaje en la mano, esperaba impacientemente a que alguien preparara un carruaje para llevarlo de vuelta a la ciudad de Tanggu, sin importarle los intentos de los demás por detenerlo. Al ver que su abuelo volvía a mostrar su mal genio, Yuan Yunxi no se atrevió a intentar detenerlo. Simplemente dijo: “Abuelo, ya he mandado gente a hacer cola para comprar sandías. Si te vas hoy, ¡no podrás comerlas!”. “¡En cuanto llegue a Tanggu y se lo cuente a Xiaocao, podré comer todas las sandías que quiera! ¿Por qué tengo que esperar dos días para conseguir una sola? ¡Ni siquiera es mi turno!”. Yuan Sinian se enteró de que hacía dos días habían enviado un cargamento de sandías de Tanggu a la capital, así que mandó a gente muy contento a comprarlas. Al final, como la tienda contaba con el respaldo del Príncipe Imperial Jing, no tenían que mostrar respeto a la Casa Real. Después de esperar dos días y no conseguir ni una cáscara, Yuan Sinian estaba furioso. En cuanto volviera a Tanggu, compraría un montón de sandías: ¡una para comer, otra para tirar y otra para usarla de pelota! “Abuelo, nos toca comer en el reservado del restaurante Zhenxiu. Si te vas, ¡no podrás comer allí!” Yuan Yunxi, que había crecido junto a su abuelo, comprendía perfectamente su afición por la buena comida. Si quería que se quedara, ¡tendría que usar la comida como gancho! Yuan Sinian se enfureció aún más al oír mencionar el restaurante Zhenxiu de la capital. Su barba ondeaba mientras exclamaba: “¡El muchacho de la familia Zhou no es muy leal! ¡Para colmo, ni siquiera me deja una habitación privada, y encima tengo que hacer cola para comer allí! En Tanggu, con solo que la señorita Xiaocao me dé permiso, puedo ir a comer cuando quiera, ¿qué necesidad tengo de hacer cola?”. La posición de Yu Xiaocao en el restaurante Zhenxiu de Tanggu era prácticamente la de una jefa. Por lo tanto, tenía su propio reservado. No tenía que hacer cola para comer ni para atender a los clientes. Sin embargo, rara vez tenía la oportunidad de ir a comer, y tampoco tenía muchos amigos a quienes invitar a comer en el restaurante Zhenxiu, así que el reservado solía estar vacío. Cuando Yu Xiaocao iba a llevarle comida a su hermano menor, siempre le daba una parte a su benefactor, el director Yuan. Una vez, oyó al simpático anciano aficionado a la buena comida quejarse de que no encontraba mesa en el restaurante Zhenxiu, así que generosamente le prestó su habitación privada. En otras palabras, el director Yuan podía usar libremente el reservado de Xiaocao en el restaurante Zhenxiu cuando ella no lo estuviera usando, lo que equivalía a que el director Yuan tuviera un reservado sin cita previa en dicho restaurante. Esto le permitió al anciano presumir ante sus amigos por un tiempo. En el restaurante Zhenxiu, además de la familia Zhou, solo Xiaocao tenía un reservado exclusivo. ¡Qué envidiable era poder comer en Zhenxiu sin hacer cola ni reservar! El director Yuan sintió una pizca de satisfacción al ver las miradas envidiosas de sus amigos. Tras llegar a la capital, todo el trato preferencial desapareció. El director Yuan se sintió decepcionado... Justo cuando Yuan Sinian insistía en marcharse, llegó el primer ministro Yuan con el hombre que traía las sandías. “¡Padre! ¡Ya compraron las sandías! Tengo que probar las sandías de las que tanto me ha hablado. ¿Qué tal estarán?” Con una leve sonrisa, el primer ministro Yuan pareció no percatarse del pequeño bulto que llevaba su padre e hizo que alguien llevara las sandías al salón de recepción del patio exterior. Yuan Sinian reconoció de inmediato que las sandías que llevaban los sirvientes eran de la familia Yu. Las sandías de la capital eran pequeñas e insípidas. Para comer sandías, aún tenía que conformarse con las de la familia Yu de Tanggu. Al ver las sandías, pareció olvidar que regresaba a Tanggu. Sus pies se sintieron atraídos de forma automática y espontánea hacia las sandías. Al oír las palabras de su hijo, Yuan Sinian tarareó y dijo: “¡Cuando lo pruebes, lo entenderás! ¡Entonces no podrás robarme lo mío!”. El primer ministro Yuan no sabía si reír o llorar: "¿Acaso crees que soy igual que tú?". En la capital, las sandías se cortaban por la mitad y se comían con cuchara. Yuan Sinian, muy animado, instruía a los sirvientes sobre cómo cortar las sandías en trozos triangulares. Incapaz de contenerse, tomó un trozo y le dio un mordisco. “¡Sí, ese es el sabor! ¡Dulce para el alma!” De reojo, vio la expresión de sorpresa de su hijo. Dijo con indiferencia: “¡Qué lástima, la sandía no está tan fresca! Si la acabaran de cosechar, estaría más crujiente y dulce”. Tras terminar una pieza, vio que su hijo cogía otra y lo detuvo rápidamente.” ¿No dijiste que no me robarías la mía? Con probar una basta. ¿Cómo puedes estar ya enganchado? El primer ministro Yuan miró la sandía que pesaba al menos quince o dieciséis catties y respondió con impotencia: “¡Padre, no puedes comerte una sandía tan grande tú solo! ¡Si comes una sandía que ha estado fuera mucho tiempo después de ser cortada, te dolerá el estómago!”. Yuan Sinian lo miró con furia y le dijo a Yuan Yunxi: “Yunxi, envía la mitad a tu madre y a tus cuñadas al patio trasero para que la prueben. Las sandías son frescas por naturaleza, así que diles a tus cuñadas que tengan cuidado y que no dejen que los niños coman demasiado”. Yuan Yunxi era el hijo menor de la familia. Acababa de cumplir diecisiete años. Tenía dos hermanos mayores y dos hermanas mayores. Sus dos hermanos estaban casados y tenían hijos, y sus dos hermanas también se habían casado. El hijo de su hermano mayor acababa de cumplir tres años y era especialmente adorable. El director Yuan, siendo bisabuelo, pensaba en el pequeño cada vez que disfrutaba de una comida deliciosa. Los hermanos de Yuan Yunxi habían dicho en broma que solo ese pequeño, al que ni siquiera le había crecido el pelo todavía, ¡podría arrebatar comida de la 'boca del león'! Gracias a estas dos sandías, la Casa del Primer Ministro logró impedir que el viejo pilluelo, que lloraba por volver a la ciudad de Tanggu, se marchara. Sin embargo, el príncipe Yang, que se encontraba en la ciudad de Tanggu, no se percató del problema que le había causado a su padre solo por querer ganar algo de dinero extra. Más tarde, el príncipe Jing escribió una carta a la princesa consorte Jing quejándose duramente de su hijo menor. El príncipe Yang, en ese momento, estaba sentado en un jardín repleto de verduras, bebiendo té y disfrutando de la vista del verdor. En contraste con su ocio, la pobre Yu Xiaocao trabajaba arduamente en la cocina debido a la presencia del “gran Buda” en el patio. “¡Yu Xiaocao, este príncipe quiere tomates!” A finales de la primavera, escaseaban las frutas. Los tomates de la familia Yu eran agridulces y jugosos, con un sabor mucho mejor que el de muchas de las frutas que Zhu Junyang había probado. En estos días, Zhu Junyang usaba la excusa de asuntos oficiales para ir a comer a casa de los Yu todos los días. Era muy quisquilloso con la comida; si Yu Xiaocao no cocinaba personalmente, siempre le encontraba algún defecto. El jefe de la aldea, que deseaba poder ofrecerle algo a Zhu Junyang, le rogaba constantemente que tratara bien al príncipe.