arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 255 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al final, ambas partes cedieron y aceptaron el plan propuesto por Xiaocao. Se hacía tarde, así que Liu Hu y su hijo cargaron rápidamente un carruaje y se dirigieron al pueblo de Tanggu. Al principio, padre e hijo pensaron que no lograrían vender muchas sandías de cinco taeles. ¿Quién iba a imaginar que, tan pronto como entraran al pueblo con el carro lleno de sandías, les preguntarían constantemente si las vendían? ¿Acaso las sandías eran de la familia Yu de la aldea de Dongshan? ¿Dónde las vendían? El carruaje llegó poco después cerca del restaurante Zhenxiu. Liu Hu entró y le contó al gerente lo que Xiaocao le había enseñado. El gerente no solo estuvo de acuerdo, sino que también envió a un empleado para ayudar a montar el puesto. ¡Después, con gran amabilidad, encargó diez sandías como bandejas de fruta gratuitas del día! El puesto aún no estaba montado, pero ya se había vendido un tercio de las sandías del carrito. Liu Hu sostenía cinco lingotes, cada uno con un valor de diez taeles, y se sentía como si estuviera soñando. De hecho, ni siquiera tuvo tiempo de quedarse atónito. Cuando los clientes del año anterior se enteraron, enviaron apresuradamente a sus sirvientes a comprar las sandías, por temor a llegar demasiado tarde y regresar con las manos vacías. Frente al puesto que Liu Hu y su hijo acababan de instalar, de repente se vieron rodeados por más de diez personas. Alguien pedía a gritos dos sandías, y otro quería comprar cinco. ¡Era un caos! Liu Hu y su hijo protegían la sandía en el puesto, temiendo que alguien la aplastara. Al mismo tiempo, gritaban a todo pulmón: “¡No empujen! ¡No empujen! ¡Todos, dejen de empujar!”. El gerente del restaurante Zhenxiu no pudo soportarlo más y rápidamente acudió al lugar, diciendo: “¡Hagan fila para comprar sandías! ¡Hay suficiente para todos! Si se agotan en este carrito, pueden reservar primero. ¡Traeremos otro carrito por la tarde!”. Cuando Liu Hu y su hijo oyeron eso, asintieron: “¡Sí! ¡Así es! ¡Hagan fila, por favor, hagan fila! ¡No se los venderemos a quienes no estén en la fila!”. La mayoría de quienes vinieron a comprar sandías eran sirvientes de personas respetables del pueblo, y algunos se conocían entre sí. Al oír al gerente del restaurante Zhenxiu decir que había suficiente para todos y que, a más tardar, podrían comprarlas por la tarde, dejaron de apresurarse frenéticamente como antes. Pronto se formó una fila serpenteante frente a un sencillo puesto. La calle era conocida por vender productos de lujo en Tanggu, y era frecuentada principalmente por gente adinerada. Además, todas las tiendas estaban decoradas con bastante ostentación. La gente solía desdeñar los puestos improvisados con simples tablones, como el de Liu Hu y su hijo. Los peatones en la calle observaban con curiosidad. De repente, el grito de emoción de una niña resonó en el aire: “¡Whoosh! ¡Sandía, sandía! ¡Hermana mayor de la familia Zhuang, te dije que ya era hora de que la familia Yu empezara a vender sus sandías! ¡Hoy sí que ha valido la pena el viaje!”. La señorita Zhuang, la mayor de las jóvenes, se apartó con su doncella, temerosa de que los demás supieran que estaba con ese idiota. ¿Acaso no era solo sandía? No era como si nunca la hubieran comido, ¿por qué tenía que estar tan emocionada? La señorita Zhuang, la mayor de las hermanas, jamás admitiría que las sandías que su hermano mayor traía de la capital no se comparaban con las de la familia Yu. No tenían buen sabor y poca pulpa. ¡Eran tan pequeñas y demasiado caras! “Qiu'er, ve a preguntar si las sandías son de la familia Yu. ¿Cuál es el precio este año?” Aunque a la señorita Zhuang, la mayor de las jóvenes, no le gustaba el descuidado puesto de sandías, echaba de menos el sabor de las sandías de la familia Yu. Así que, por supuesto, le costaba irse. La criada vestida de verde que acompañaba a la señorita Zhuang, la mayor de las jóvenes, asintió rápidamente y corrió al puesto a preguntar. Junto a ella, le tocaba el turno al segundo mayordomo de la finca Yao para elegir sandías. La miró con desdén y le dijo: “¡Si quieres comprar sandías, ponte en la fila de atrás! ¡No te las venderán si no estás en la fila!”. Qiu'er lo ignoró y formuló las preguntas que su joven ama le había indicado. Observó las pocas sandías que quedaban en el carruaje y regresó con su ama con gesto preocupado. Dijo: “Señorita, las sandías que venden en el puesto son, en efecto, de la familia Yu, pero... ¡quizás no podamos conseguir ninguna hoy!”. La señorita Wang sostenía su bolso abultado y observaba cómo disminuía el número de sandías. Para poder comer a gusto este año, había ahorrado durante más de medio año. Últimamente, para comprobar si las sandías de la familia Yu ya estaban en el mercado, buscaba excusas para pasear por esa calle a diario. Incluso las suelas de sus zapatos estaban a punto de deshilacharse. ¡Por fin llegaron las sandías de la familia Yu, pero no puedo comprarlas! ¡Qué lástima! ¡Ah, claro! ¿No aceptaban reservas el año pasado? Si encargo dos hoy, podré disfrutar de esta jugosa y deliciosa sandía mañana a más tardar. ¡Tengo que ponerme en la fila ya mismo! La señorita Wang no se puso en la fila personalmente con un grupo de sirvientes. Le entregó el dinero a su joven criada y le dijo que se apresurara a hacer fila. Al ver que la fila se hacía cada vez más larga, el gerente sugirió que Liu Hu y su hijo impusieran una restricción de compra: cada persona solo podía comprar dos sandías como máximo. Aun así, las cuarenta y tantas sandías que llevaba el carro se agotaron rápidamente. Además, no tuvieron tiempo de clasificarlas por tamaño. En cuanto las colocaban en el puesto, enseguida encontraban comprador. Los clientes se movían con tanta rapidez que parecían temer que, si se demoraban, se las llevaran los que estaban detrás. ¡A Liu Hu solo le quedaba cobrar! Quienes no lograron comprar nada siguieron esperando en la fila para reservar. Liu Hu y su hijo no sabían escribir, así que el gerente pidió a un empleado del restaurante que les ayudara a anotar los pedidos. Mientras se registraban, Liu Hu le dijo a su hijo que esperara allí mientras él conducía a toda prisa el carruaje de vuelta a la aldea de Dongshan. Todavía quedaban al menos dos carretas con las sandías que habían recogido por la mañana. Yu Caifeng, que estaba desmalezando el maizal cercano, vio que su marido había regresado después de solo medio día y, con curiosidad, le preguntó al respecto. Al enterarse de la enorme popularidad de las sandías de cinco taeles en el pueblo, no pudo evitar quedar atónita: “¡Qué ricos son los habitantes de este pueblo! En la aldea de Dongshan, aunque toda la familia trabajara duro durante un mes, puede que no les alcance para comprar una sandía. ¡Ni siquiera se plantean comer arroz fino y harina de trigo, mucho menos esas cosas tan caras!”. Ante la insistencia de Liu Hu, Yu Caifeng no tuvo tiempo de distraerse y rápidamente ayudó a cargar el carro. En total, había más de cincuenta sandías. Para cuando llegó el segundo carro de sandías al pueblo, ya era por la tarde. Muchos de los sirvientes, que habían reservado en el puesto, temían no poder conseguir sus productos por la tarde, así que se limitaron a esperar allí sin comer. El segundo carrito de sandías de Liu Hu apenas alcanzó para los pedidos de la mañana. ¡Quienes se enteraron después solo pudieron reservar para mañana! Cuando se agotaron también las existencias del segundo carro, ¡el sol estaba en lo alto! Siguiendo las instrucciones de Yu Xiaocao, padre e hijo llevaron la pesada plata al banco de la familia Zhou y la cambiaron por billetes. Después, regresaron a casa en el carruaje. ¡El padre y el hijo estaban eufóricos! ¡Jamás habían visto tanta plata brillante! ¡Vendieron dos carretas de sandías por un total de cuatrocientos ochenta y cinco taeles! Por suerte, el banco no quedaba muy lejos. ¡Si no, se habrían agotado solo con llevar el dinero! “Padre, hoy vendimos noventa y siete sandías. Mi primo menor dijo que nos darán veinte monedas de cobre por cada una. ¿Eso no significa que podremos ganar unos dos taeles?” Liu Junping apretó el puño con leve emoción. Liu Hu permaneció en silencio un largo rato antes de suspirar y decir: “Junping, ¡no olvides nunca la bondad que tu tío nos mostró! En adelante, presta más atención a los asuntos de su familia. ¡Les debemos un gran favor!”. En opinión de Liu Hu, un jornalero adulto que trabajara duro todo el día solo ganaría treinta y cinco monedas de cobre. El padre y el hijo apenas habían ido al pueblo dos veces y no habían realizado trabajos pesados, pero aun así habían conseguido casi dos taeles de plata. ¡Y todo gracias a la ayuda de la familia de su cuñado! Al llegar a casa, Liu Hu y su hijo colocaron cuatro billetes de cien taeles, un billete de cincuenta taeles y treinta y cinco taeles de plata frente a la familia de Yu Hai. Cuando Yu Hai les entregó la parte que les correspondía, Liu Hu no volvió a negarse. Su familia grabó esta bondad en sus corazones. Si alguna vez alguien los necesitara, toda su familia haría lo posible por devolverles el favor. Con la ayuda de la familia de la tía mayor, Yu Xiaocao no tuvo que pasar por la misma situación que el año anterior, cuando estaba tan ocupada que apenas podía caminar. Cuando por fin llegaron las sandías al mercado, los comerciantes y los aldeanos con quienes habían acordado previamente comprar sandías al por mayor a la familia Yu. La finca del príncipe Jing enviaba sandías como obsequio y ayudaba a algunas personas a encontrar una oportunidad de negocio. Indagaron sobre el origen de las sandías y viajaron hasta la aldea de Dongshan en busca de la familia Yu. Querían usar su influencia para presionar a la familia Yu y obligarla a que solo les suministrara sandías a sus propios familiares. Este comerciante tenía estrechos vínculos con un príncipe ocioso de la familia imperial. Partiendo de la base de que su estatus era muy superior al de ellos, ¿no le resultaría muy fácil tomar el control de una pequeña familia campesina? Este comerciante tuvo muy mala suerte. Cuando fue a amenazar a la familia Yu, el príncipe Yang, que casualmente había llegado a la aldea de Dongshan para una inspección, lo sorprendió con las manos en la masa. El príncipe Yang sabía que el miembro de la familia imperial con quien este comerciante tenía una estrecha relación era su tío, un hombre indiferente y obsesionado con el taoísmo. Mantenía buenas relaciones con la finca del príncipe Jing. Este comerciante era el hermano menor de una de sus concubinas. Siempre se valía del nombre del príncipe para dominar el mercado y elegía a comerciantes sin contactos ni apoyo para reprimirlos. Inesperadamente, ¡hoy estaba intentando intimidar a su propia gente! Zhu Junyang no se percató de que, sin darse cuenta, había puesto a la familia Yu bajo su protección. En su opinión, la familia Yu trabajaba para él y contribuía a la corte imperial. El mercader no era más que el hermano menor de una concubina. ¿Quién le había infundido el valor para cometer semejante atrocidad? Con el temperamento violento de Zhu Junyang, ordenó de inmediato a sus guardaespaldas imperiales que arrestaran al imprudente individuo, lo escoltaran ante su tío imperial y le explicaran la situación. El príncipe imperial Cheng llevaba tiempo harto de ese idiota. Siempre se aprovechaba de su condición de cuñado para causar problemas, deshonrándolo. Ordenó de inmediato que lo azotaran con una tabla de madera y, acto seguido, lo expulsó de la finca junto con su hermana mayor. Zhu Junyang vio que la familia Yu recolectaba sandías en abundancia cada día y, tras escuchar de Xiaocao que se conservaban bien durante al menos quince días, ordenó a sus subordinados que transportaran varios carros y las vendieran en una frutería a nombre de su suegra. Cabe mencionar que no era temporada de sandías, y que, incluso si lo fuera, el precio en la capital sería muchísimo mayor que en Tanggu. ¡Acaparar un bien escaso y venderlo a precio de oro! En la capital abundaban la realeza adinerada, los altos funcionarios y los nobles. Se decía que uno podía, lanzando una vara al azar, acertar a varios funcionarios de quinto rango en la calle, por no hablar de los ricos comerciantes. El negocio de frutas y confituras de la princesa consorte Jing experimentó un auge repentino. El dueño de esta tienda era también un excelente hombre de negocios. La cantidad de sandías que recibía era limitada. Así, sin saberlo, empleó la estrategia de “marketing del hambre” que usarían generaciones posteriores y adoptó la medida de limitar las ventas. Solo se vendían veinte sandías al día, y cada persona solo podía comprar una sandía diaria.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 256

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 255

Estás leyendo el capítulo 255 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.