Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 249 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El ministro Liu, con poca delicadeza, continuó: “Cuando lleguen las sandías, ¿podría darle una a este anciano? No me malinterprete, no la pido para comérmela. Quiero investigar un poco, averiguar cómo logran madurar las sandías fuera de temporada. ¿Podría ser una nueva variedad...?”
Ante el aluvión de preguntas del ministro Liu, Zhu Junyang empezó a impacientarse. Frunció el ceño y fulminó con la mirada al hombre antes de decir: "¿Acaso no se responderán todas sus preguntas cuando llegue a la ciudad de Tanggu y conozca a la familia Yu?".
Tras terminar, se giró y solo dejó ver al ministro Liu su alta y erguida espalda. Si hubiera sido cualquier otra persona quien hubiera presenciado aquello, habría odiado al príncipe. Sin embargo, el ministro Liu reaccionó de forma distinta. Se palmeó el sombrero como si de repente hubiera comprendido algo y murmuró para sí: “¡Lo interpreté demasiado literalmente! Tiene razón, príncipe Yang. Una vez que llegue a la ciudad de Tanggu, ¿acaso no lo sabré todo?”.
El Comandante en Jefe de la Izquierda, el Oficial Du, soltó una carcajada y dijo: “Felicitaciones, Oficial Liu. Finalmente ha resuelto un gran problema. ¿Vamos a tomar un par de copas de vino esta noche?”.
“Otro día más... Este viejo necesita volver y organizar algunas preguntas que tengo sobre la siembra. Cuando llegue el momento, la familia Yu tal vez pueda ayudarme a resolver otros problemas. ¡Claro que sí, el emperador tiene razón: todos los expertos se encuentran entre el pueblo!”. El ministro Liu se sacudió las preocupaciones de los últimos doce días y sonrió mientras se alisaba la barba. Luego, cruzó las manos a la espalda y se dirigió a la salida del palacio.
El oficial Du observó su espalda que se alejaba lentamente y soltó una risita mientras negaba con la cabeza. El censor imperial Yang, por su parte, bajó la cabeza y salió, sumido en sus pensamientos.
Al día siguiente, las sandías que Zhu Junyang había comprado con una pieza de jade de grasa de cordero finalmente llegaron a la capital. Cumplió su promesa y fue primero al palacio imperial a presentar seis grandes sandías. Su primo mayor, que acababa de recibir una gran bonificación y tenía una personalidad descarada, chasqueó la lengua al verlas: “Oye, Junyang, trajiste un carro lleno de sandías, pero solo nos das seis. ¡Qué tacaño eres!”.
Los músculos del rostro de Zhu Junyang se contrajeron mientras se quejaba internamente: "¿Crees que es muy poco? ¡Entonces no pidas nada! Si quieres más, puedes mandar a alguien a comprarlo. ¡No es que te falte dinero!"
“¡Zhu Junyang! ¿Acaso abriste tú la nueva tienda, el Pabellón del Tesoro? Algunos censores imperiales te acusan de abusar de tu posición para beneficio propio. Afirman que, cuando te hiciste a la mar para ayudarnos a encontrar nuevas cosechas, también contrabandeaste un montón de tesoros de tierras lejanas. ¿Qué opinas de eso?” Zhu Junfan ordenó a uno de sus eunucos que cortara una sandía en trozos. Al ver que la sandía era idéntica a las de su vida anterior, Zhu Junfan se emocionó tanto que casi lloró lágrimas de cocodrilo.
Las sandías de este mundo eran pésimas. Si bien eran dulces y su sabor no era muy inferior al de las de su vida anterior, eran realmente demasiado pequeñas. La cantidad de pulpa roja comestible era mínima, ya que la pulpa interior estaba entremezclada con partes rojas y blancas. Esto le provocaba, a él, una persona algo obsesivo-compulsiva, una sensación de incomodidad cada vez que miraba el interior de una sandía. Para él, una sandía debía ser como las que tenía delante: ¡llena de deliciosa pulpa roja y semillas negras!
Antes de que su primo pudiera responder, el emperador tomó un trozo y le dio un mordisco grande y tosco. Al instante, su boca se llenó de un jugo dulce y fresco que le refrescó el cuerpo. Por un momento, le permitió sumergirse en los recuerdos de su vida anterior y rememorarlos con nostalgia.
En su vida anterior, era la viva imagen del científico e ingeniero. Su aspecto no tenía nada de especial y usaba gafas de cristales muy gruesos. Estudiaba ingeniería naval y, tras graduarse, encontró un trabajo que le permitía subsistir, pero no hacerse rico. A sus treinta y tantos años, seguía soltero. Inesperadamente, un accidente durante las pruebas de una nave provocó su transmigración a este mundo, convirtiéndose en nieto de un emperador.
Lo más fantástico era que su abuelo imperial también era un transmigrante. De hecho, antes de venir a este mundo, su “abuelo” había sido un gran y reconocido comandante militar en su país. Su abuelo imperial había reemplazado al Zhu Yuanzhang original y derrocado a la dinastía Yuan anterior. En tono de broma, decidió llamar a esta dinastía la “Gran Dinastía Ming” y afirmó que su apellido era Zhu porque “no quería cambiar la historia”. Sin embargo, el anciano no pensó en que, al transmigrar, ya había cambiado la historia, ¿verdad?
¿Eh? ¡Vaya, se había distraído por completo! ¡Qué rica estaba esta sandía! ¡Quien la plantó seguramente era alguien que había transmigrado de su mundo anterior! ¿Y cómo debería recompensarlo (o recompensarla)?
“¡Emperador, este funcionario no cree que me haya aprovechado de mi posición para mi beneficio personal! ¿Acaso Su Majestad Imperial olvidó sus palabras antes de que me hiciera a la mar?” Zhu Junyang presentía que quien lo acusaba de mala conducta probablemente era el censor imperial Yang. Frunció el ceño y prefirió no dar más explicaciones.
Antes de emprender su viaje a Occidente, el emperador había prometido personalmente que, salvo los bienes que él deseara específicamente, todo lo demás sería suyo. El dinero empleado para adquirir estos bienes en el extranjero provenía del bolsillo personal de Zhu Junyang. Él solo compraba lo que le llamaba la atención. ¿Cómo podía considerarse esto un abuso de su posición para beneficio propio?
Zhu Junfan, por supuesto, no olvidaría lo que había dicho antes. Sin embargo, esas palabras solo se las dijeron en privado, así que nadie más lo sabía. Los productos del Pabellón del Tesoro no solo eran novedosos, sino también caros. Por lo tanto, había atraído a muchos clientes. No es de extrañar que algunos lo envidiaran y lo codiciaran.
¡No hablemos más de eso! Cuéntanos más sobre la familia de esa joven granjera. ¿Ha habido alguien en su familia que haya estado a punto de entrar en el infierno, haya sobrevivido a la catástrofe y haya terminado con una personalidad muy diferente? Mientras la persona no transmigrara a un bebé, la transmigración siempre dejaba algunas pistas. ¿Qué miembro de la familia Yu era su antiguo amigo transmigrado?
Zhu Junyang reflexionó un instante antes de afirmar: “Se podría decir que la familia Yu está condenada a sufrir problemas y desgracias. Antes de separarse de la familia principal, fueron maltratados por sus respectivas madrastras/abuelas adoptivas. Xiaocao y su madre siempre han tenido una salud delicada. ¡El padre de Xiaocao fue atacado por un oso mientras cazaba en las montañas y casi muere! Por suerte, tras separarse de la familia, lograron estabilizar su situación gracias a su propio esfuerzo. Si tuviera que adivinar quién ha experimentado un gran cambio de personalidad, diría que el padre de Xiaocao ya no es tan incondicional con su madrastra. ¿Eso cuenta?”.
¿Podría ser que el padre de Xiaocao sea mi compañero de vida? Para cultivar tan bien, ¿acaso fue agricultor en su vida pasada? ¡Un momento! Mi primo pequeño no parecía tan taciturno como de costumbre cuando hablaba de la familia de esta chica campesina. ¡Lleva solo unos días en Tanggu y ya lo sabe casi todo sobre ella! ¡Aunque alguien diga que no hay nada raro, nadie le creería!
“¡Junyang, sabes bastante sobre la familia Yu!” Zhu Junfan no dejó de burlarse de su primo menor mientras seguía comiendo sandía.
Zhu Junyang iba a explicar cuando un ruido de pasos lo interrumpió. Poco después, una voz joven e infantil preguntó: “Padre Imperial, Padre Imperial, ¿qué está comiendo?”.
Inmediatamente después, una diminuta figura corrió entre un grupo de flores y, con gran esfuerzo, subió los altos escalones, impulsando sus pequeñas piernas. El niño entró apresuradamente en el pabellón octogonal y abrazó la pierna de Zhu Junfan. Al observarlo con detenimiento, se reveló que se trataba del príncipe imperial mayor, que acababa de cumplir tres años.
“¿Dónde están tus modales? ¿Saludaste como es debido a tu padre imperial?” Poco después, entró la madre del príncipe mayor: Su Majestad Imperial, la emperatriz. Su voz denotaba una leve reprimenda.
El príncipe mayor, que ya se había subido a las rodillas de su padre imperial, miraba fijamente la sandía sobre la mesa con sus grandes ojos parpadeantes. Dijo suavemente: “Saludos, padre imperial. Padre imperial, ha trabajado mucho… Padre imperial, ¿qué es esto? ¿Está rica?”.
El verano pasado, el pequeño era muy joven. Las sandías eran una fruta fría, así que la emperatriz no se atrevió a darle ninguna. Por eso mismo no sabía qué eran las sandías.
“Esta es una sandía. ¡Tu tío, el príncipe, la trajo de la ciudad de Tanggu! ¿Quieres probarla?” Zhu Junfan se consideraba un padre compasivo, como lo demostraba el hecho de que el pequeño se subiera automáticamente a sus rodillas. En su opinión, la antigua costumbre de “abrazar al nieto pero no al hijo” era una completa tontería. Al ver la mirada lastimera de su hijo hacia la sandía, su corazón se enterneció sin darse cuenta.
Era finales de primavera y aún hacía un poco de frío por la mañana y por la tarde. La emperatriz intervino apresuradamente: “Emperador, Wen'er aún es joven y su sistema digestivo es débil. Me temo que no le conviene comer alimentos fríos...”
Zhu Hanwen temía que su padre imperial se dejara convencer por las palabras de su madre imperial, así que fingió ser un niño mimado: “Padre imperial, Wen'er solo quiere probar un pequeño bocado, solo uno... Wen'er ya tiene tres años y aún no he probado la sandía. ¡Pobre Wen'er!”.
Zhu Junfan, muy divertido con sus payasadas, le pellizcó la mejilla al niño. Miró a la emperatriz y rió: "¿De dónde habrá sacado esto este mocoso? ¡Hasta sabe hacerse el pobre para dar lástima!".
La emperatriz respondió con expresión de impotencia: “Yo tampoco sé dónde aprendió eso. ¡Antes nunca lo había visto actuar así!”.
“¡Qué listo es este niño! ¡Ha salido a su padre imperial, a mí!” Zhu Junfan cortó un trozo de sandía del tamaño de un pulgar con un cuchillo pequeño y se lo acercó a la boca a su hijo. Le advirtió repetidamente:” Déjalo reposar un rato. Cuando esté tibio, podrás tragarlo. Solo puedes comer un trozo. Si comes demasiado y te da diarrea, ¡nunca más podrás comer sandía!
Zhu Hanwen asintió con astucia y abrió la boca de par en par para que su padre imperial le introdujera la sandía. Obedientemente, la dejó reposar en su boca mientras la punta de su lengua asomaba para saborear su dulzura. Le produjo tal felicidad que cerró los ojos de placer.
El pequeño sostuvo la sandía en la boca durante un buen rato antes de finalmente masticarla y tragarla lentamente. No pudo evitar alabar la sandía: “Padre Imperial, ¡qué rica está la sandía! Wen'er quiere comer más, ¿qué debo hacer?”.
Zhu Junfan era una persona de palabra. Negó con la cabeza y afirmó: “Hoy solo puedes dar un bocado. ¿No te lo acabo de decir?”.
Zhu Hanwen no protestó y asintió obedientemente. Al fin y al cabo, seguía siendo un niño, así que continuó mirando la sandía sobre la mesa. Preguntó con cautela: “Entonces... ¿puede Wen'er comer otro bocado mañana?”.
Zhu Junfan le pellizcó la naricita y rió entre dientes: “Wen'er es un niño muy bueno. ¡Como recompensa, mañana podrás comer otro trozo de sandía!”.
“¡De acuerdo! ¡Gracias, Padre Imperial, es usted muy bueno conmigo! Wen'er lo quiere mucho...” Ante su padre, tan ilustrado, Zhu Hanwen se mostró mucho más vivaz. En comparación con su madre imperial, que lo restringía constantemente, apreciaba mucho más a su padre imperial.
Zhu Junyang observaba desde un lado y contemplaba las cálidas reacciones familiares entre los tres. De repente, sus pensamientos volvieron a aquella pequeña aldea cerca de Tanggu, la mesa de piedra sencilla y rústica, la comida deliciosa y el hogar amoroso y acogedor... Si su vida pudiera ser así de simple y pura, con gusto lo abandonaría todo por ella.
Además de enviar algunas sandías al palacio imperial, Zhu Junyang entregó el resto a su señor padre. Nunca había sido de los que se aprovechaban de las emociones y las relaciones humanas. Todas las familias que mantenían buenas relaciones con la finca del príncipe Jing recibieron un obsequio: dos sandías grandes y redondas. Entre los destinatarios se encontraba el comandante en jefe de la facción izquierda, Lord Du, quien había intercedido por Zhu Junyang en el despacho imperial.
El ministro Liu también había recibido el obsequio de la finca del príncipe Jing, y estas sandías habían sido seleccionadas personalmente por Zhu Junyang. Toda la familia del ministro Liu disfrutó de la exquisita dulzura de la sandía. Todos quedaron atónitos al ver que su padre (esposo), quien normalmente nunca intentaba congraciarse con nadie, tenía una buena relación con el príncipe Jing. ¿Acaso, tras décadas como funcionario, por fin había comprendido cómo funcionaba el mundo?
Zhu Junyang permaneció en la capital dos días más antes de recibir finalmente la orden imperial de partir. El ministro Liu, del Ministerio de Hacienda, ya lo había organizado todo con impaciencia y solo esperaba para abandonar la capital.
Como iban acompañados de un funcionario judicial que no sabía montar a caballo, el grupo tardó tres días enteros en llegar a la ciudad de Tanggu.
Al entrar en la ciudad de Tanggu, Zhu Junyang entregó al ministro Liu al magistrado del condado para que lo entretuviera. Él, por su parte, regresó a la mansión de su madre en la ciudad .
La princesa consorte Jing, que se encontraba en el jardín admirando las flores, fingió debilidad y malestar en cuanto le avisaron del nacimiento de su hijo menor. Puso cara de preocupación. Meixiang, que había salido a preparar una infusión de flores, notó el evidente cambio en su señora al regresar. Estaba muy desconcertada: “Estaba bien hace un rato, ¿por qué de repente está tan diferente?”.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 250
Campos de Oro (Novela) Capítulo 249
Estás leyendo el capítulo 249 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.