Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 242 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¿Sabe leer la mente? ¿Cómo sabe lo que estaba pensando si ni siquiera lo he dicho?” ¡Yu Xiaocao había revelado la verdad sin querer!
Zhu Junyang: “No llevas las palabras escritas en la cara, pero cualquiera puede ver lo que estás pensando, ¿de acuerdo?”
“Últimamente has estado viviendo en la ciudad. ¡Si eso retrasa la siembra, serás castigada! ¡No olvides que ya firmaste un mandato militar!” le recordó Zhu Junyang. “¿Eh? ¿Por qué hablo tanto hoy? ¿Qué sucede?”
Yu Xiaocao arqueó las cejas y dijo con una sonrisa llena de confianza: “¡No te preocupes! El maíz lleva sembrado más de medio mes. ¿Acaso no está ya casi listo para los terneros, papá?”.
Yu Hai tenía que recorrer los campos a diario, así que conocía el desarrollo del maíz a la perfección. Al oír su pregunta, asintió rápidamente y dijo: “¡Sí! Las hojas del maíz ya tienen el ancho de dos dedos, y cada tallo tiene al menos seis o siete hojas. ¡Ya debe estar en la fase de encañado! Hija, no te preocupes, con papá cuidándolo, ¡no habrá ningún problema!”.
Yu Xiaocao le sonrió radiante a su padre y luego se dirigió a Zhu Junyang diciendo: "¿Oíste? Sin falsa modestia, diré que en mi familia no hay nada que no podamos cultivar. Por cierto, papá, te pedí que me ayudaras a trasplantar los manzanos y los caquis. ¿Ya los trasplantaste?".
“¡Sí, sí! ¡Ya trasplanté las manzanas, los caquis y las uvas! También encontré un nogal americano en las montañas y lo puse junto a nuestro jardín.” Yu Hai nunca se había negado a complacer a su hija menor.
“¡Qué bien! En el futuro, cuando estemos en casa durante el invierno, podremos sentarnos en la cama kang y comer deliciosas nueces de nogal tostadas. ¡Papá, eres el mejor!” Yu Xiaocao tiró de la mano de su padre y la estrechó con cariño.
Yu Hai acarició suavemente la cabecita de su hija menor y sonrió hasta que le aparecieron las patas de gallo.
“Bueno, este padre y su hija se han puesto a charlar. ¿De verdad les parece bien dejarme a mí, este estimado invitado, esperando?”. Sintiendo el profundo afecto entre padre e hija y viendo su interesante interacción, Zhu Junyang se mostró reacio a interrumpir la entrañable escena.
“¿A la señorita Yu le gustan las nueces de nogal americano? Entonces también le deben gustar las semillas de girasol” Zhu Junyang no quería ser solo un espectador y no pudo evitar intervenir.
¿Semillas de girasol? ¿Ya existen semillas de girasol en esta época? ¡Qué bien! ¡Comer semillas de girasol es mi actividad favorita en mi tiempo libre!
“¿Semillas de girasol? ¿Tienes semillas?” preguntó Yu Xiaocao con entusiasmo.
“¡Claro que sí, sabe de girasoles! Esta niña de la familia Yu debe tener algún secreto, igual que... el emperador también tiene un secreto.
La voz de Zhu Junyang era fría, pero no insensible. Asintió lentamente y dijo: “¡Así es! Entre las semillas que traje del oeste, hay semillas de girasol. ¡He oído que las semillas de girasol cocinadas son comestibles! ¡Puedes probarlas!”.
“¡Vale, vale! ¡Dame las semillas y las plantaré!” Yu Xiaocao no pudo evitar alegrarse para sus adentros. ¡Ja, ja! Por suerte, había transmigrado a la Gran Dinastía Ming y tenía un transmigrante veterano al que le gustaba viajar por los mares en busca de tesoros en Occidente. En el futuro, podría comer semillas de girasol. ¡Qué alegría!
Al ver la expresión de la joven, que recordaba a la de un gatito que se había comido un pececito a escondidas, el ánimo de Zhu Junyang mejoró inexplicablemente. ¡Las cosas más genuinas eran las más conmovedoras! Quizás, en Tanggu, podría relajarse por completo sin tener que alejarse de la multitud.
No necesitaba estar siempre alerta ni dudar de todo. Tal vez este estilo de vida le convenía más... Inconscientemente, las comisuras de sus labios se curvaron en una sonrisa encantadora; después de tantos años, por fin había recuperado la capacidad de sonreír.
“Cuando regrese a la capital, haré que alguien me envíe las semillas. No será demasiado tarde, ¿verdad?” Si la princesa consorte Jing lo viera hablar tanto por iniciativa propia, ¿se alegraría o sentiría celos?
“¡No, aún no será demasiado tarde!” Con el agua de la piedra mística como su as bajo la manga, todavía podría cultivar los girasoles aunque los recibiera más tarde. ¿Cuántas semillas le daría el joven príncipe? ¿Le alcanzarían para comer?” Yu Xiaocao, cubriéndose el rostro con las manos, sonrió tan ampliamente que solo se veían sus dos hileras de dientes blancos como perlas, ¡y sus ojos casi desaparecieron!
“Quiero ver crecer el maíz y llevar un registro sencillo”. Zhu Junyang pensó en cómo había dejado atrás el ajetreado Ministerio de Hacienda en la capital y había venido a Tanggu a descansar. Si el emperador le preguntaba, tendría una excusa.
Yu Xiaocao, de buen humor, asintió repetidamente y dijo: “¡Muy bien! Mañana acompañaré al Joven Príncipe Real a los campos. ¡Tengan la seguridad de que no habrá ningún problema para que cultivemos el maíz!”.
Tras fijar una hora para reunirse y regresar a la aldea de Dongshan al día siguiente, Zhu Junyang se puso de pie y se despidió: “Si logran concretar un método para cultivar maíz y patatas, este príncipe informará de su meritoria labor. ¡Entonces, sin duda, serán recompensados!”.
Aunque temía que su identidad como transmigrante fuera revelada por su compañero transmigrante, el emperador, las recompensas otorgadas por este debían ser extraordinarias. Yu Xiaocao se sentía angustiada. ¿Debía atribuirse el mérito de su contribución o no?
Al día siguiente, la noticia de la visita del príncipe real a la aldea de Dongshan se había extendido como la pólvora. Tras recibir la noticia de Yu Hai la noche anterior, el jefe de la aldea estaba tan emocionado que no pudo conciliar el sueño en toda la noche. Con ojeras prominentes, comenzó los preparativos. Reunió a toda la aldea temprano por la mañana y celebró una asamblea. El objetivo principal era recordarles a los aldeanos que debían ser más cautelosos y vigilar a sus hijos para evitar que ofendieran al señor. Además, sacrificaron cerdos y ovejas y reunieron a los mejores cocineros de la aldea para que idearan y prepararan un banquete para el noble huésped.
Cuando Zhu Junyang llegó a la aldea de Dongshan con el magistrado del condado, pudo ver desde lejos a los aldeanos de Dongshan, que se alinearon con entusiasmo para dar la bienvenida a los invitados.
Yu Xiaocao montaba el pequeño caballo rojo que le había regalado su padrino y seguía al joven príncipe y a los funcionarios con aire despreocupado. Al llegar a la entrada del pueblo, vio al jefe de la aldea y a los aldeanos arrodillarse de inmediato. Se sobresaltó tanto que espoleó al pequeño caballo rojo para que se alejara de ellos. Muchos de los aldeanos eran ancianos, así que si no los evitaba, su vida se acortaría.
Al ver la mirada de su señor, Wu Deshun, el guardaespaldas imperial personal de Zhu Junyang, desmontó apresuradamente y ayudó al jefe de la aldea de cabello blanco a levantarse, diciendo: “El príncipe real viaja de incógnito, así que no hay necesidad de tanta ceremonia. Aldeanos, por favor, levántense rápido”.
El jefe de la aldea, a quien habían ayudado a levantarse, estaba tan emocionado que rompió a llorar y dijo con labios temblorosos: “Su Alteza se ha dignado a visitarnos, este plebeyo no se atreve a menospreciarlo. ¡Esto es algo que debemos hacer!”.
Alguien que había estudiado durante algunos años era realmente diferente. Sonaba tan razonable. Yu Xiaocao desmontó de su caballo y fue a buscar a su familia entre la multitud. Sin embargo, aparte de su tío abuelo mayor, la señora Zhang y el matrimonio Yu Dashan, no vio a sus padres.
Se escabulló entre la multitud, llegó hasta donde estaba su tío abuelo mayor y le preguntó en voz baja: “Tío abuelo mayor, ¿has visto a mi padre?”.
Yu Lichun miró hacia donde se encontraba el Príncipe Real Yang y, al ver que nadie le prestaba atención, susurró: “Tus padres te esperan en casa; debes tener cuidado y no ofender al noble señor”.
De reojo, Zhu Junyang vio a la muchacha escabullirse entre la multitud como una ágil ardilla, susurrando como una gatita a punto de robar un pez. ¿Cómo podía tener una expresión tan vivaz y cambiante? ¡Qué personaje tan interesante! No se dio cuenta de que, mientras Xiaocao estuviera cerca, sus ojos la seguían sin poder evitar.
Yu Xiaocao se abrió paso entre la multitud y llegó junto al abuelo jefe de la aldea, quien se comportaba de manera muy respetuosa. Con una sonrisa, miró a Zhu Junyang y le dijo con un tono ligeramente alegre: “Joven príncipe, ¿quiere ir directamente a los campos o prefiere descansar primero en mi casa?”.
Wu Deshun miró al sol. Como de costumbre, no molestó al maestro con asuntos tan triviales y respondió en su nombre: “Ya que el tiempo está bastante bien ahora mismo, vayamos primero a los campos...”
“Este príncipe está cansado después de cabalgar tanto tiempo...” Zhu Junyang de repente sintió curiosidad por saber qué clase de familia había criado a una niña tan excéntrica.
Wu Deshun se corrigió rápidamente y dijo: “¡Señorita Yu, por favor, guíeme!”.
Yu Xiaocao caminaba obedientemente al frente, y detrás de ella, una potranca roja, aún joven, la seguía paso a paso. Zhu Junyang notó que la potranca no llevaba las riendas, pero aun así la seguía con docilidad. Era una yegua bastante mansa e inteligente, perfecta para una joven como ella.
Yu Xiaocao iba al frente, seguida por el príncipe Yang y su séquito. Detrás iban el nuevo magistrado del condado de Tanggu y los funcionarios del yamen del condado, y finalmente el jefe de la aldea y varios ancianos respetados. El numeroso grupo llegó rápidamente a la antigua residencia de la familia Yu.
Zhu Junyang contempló la casa nueva de ladrillo y teja, de una sencillez extrema comparada con las altas urbanizaciones cerradas de la capital. Era un recinto simple con un amplio patio abierto. A ambos lados del pequeño sendero de ladrillo del patio crecían hortalizas...
No había construcciones complejas, pabellones escalonados ni terrazas, ni flores ni plantas preciosas. Sin embargo, en su sencillez se respiraba una sensación de tranquilidad y calidez que facilitaba que la gente abriera sus corazones, dejara de lado sus pensamientos complejos y volviera al campo y a la naturaleza.
Frente al salón principal, en el patio, bajo un melocotonero en flor, había varios taburetes de piedra de distintas formas junto a una mesa de piedra tallada a la medida de la propia piedra. Sobre los taburetes había cojines de algodón de varios colores que aportaban calidez en medio del frío.
Yu Xiaocao observó al numeroso grupo de personas que se acercaba y movió todas las sillas y taburetes de la casa. Pero aún así no había suficientes asientos. Se rascó la cabeza y dijo con torpeza: "¿Por qué no... voy a pedir prestadas algunas sillas a casa de la tía Zhou?".
“¡No hace falta, no hace falta! ¡Podemos quedarnos de pie!” dijo apresuradamente Zhao Zixuan, el nuevo magistrado del condado de Tanggu. ¡Menuda broma! ¿Acaso había alguien aquí que pudiera sentarse en igualdad de condiciones con el príncipe?
Al final, salvo el príncipe Yang, todos se quedaron a su alrededor como si estuvieran siendo castigados. A Yu Xiaocao le pareció algo incómodo, pero el antiguo concepto de jerarquía social no era algo que una niña como ella pudiera cambiar. Recogió un plato de tomates maduros y varios pepinos crujientes y tiernos del huerto del patio trasero, y luego cortó una gran sandía que tenían en casa. Los colocó sobre la mesa de piedra y arqueó las cejas con satisfacción: ¡esta era la manera correcta de agasajar a los invitados!
El magistrado Zhao miró los pepinos y casi se atragantó con su propia saliva: ¡¿De verdad le sirvió pepinos al príncipe?! ¿No era eso demasiado raro?
“Después de caminar tanto, ¿quieres comer sandía para refrescarte?” Yu Xiaocao tomó una rodaja de sandía y se la ofreció amablemente al joven príncipe. Ayer, en casa de su padrino, este chico comió muchísima sandía e incluso pidió un carrito, así que seguro que le gusta, ¿no?

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 243
Campos de Oro (Novela) Capítulo 242
Estás leyendo el capítulo 242 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.