Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 241 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tenía una mirada fría y altiva, y unos ojos hermosos y rasgados. Bajo su nariz alta y esculpida, sus finos labios se fruncían en una línea. La mirada penetrante y la expresión gélida del joven revelaban una incisividad y una agudeza indómitas.
Sin embargo, por alguna razón desconocida, Yu Xiaocao percibía claramente que su frialdad y distanciamiento no eran más que una coraza para proteger su corazón sensible. Estar siempre tan indiferente debía de ser agotador, ¿verdad? Sin motivo aparente, sintió una leve punzada de tristeza...
El tenue aroma del té impregnaba el aire del salón de recepción. Zhu Junyang se sentó con naturalidad en el asiento principal, tomó lentamente la taza de té, apartó con la tapa los brotes verdes que flotaban en la superficie y bebió un sorbo con sus labios rubí: té Longjing del Lago del Oeste. No era una variedad muy valiosa, pero desprendía un aroma nítido y tenía un sabor dulce y suave que nunca antes había probado. Zhu Junyang observó las hojas de té en la taza. Sus espesas y rizadas pestañas parecían aletear como las alas de una mariposa. Bajó la cabeza y bebió otro sorbo del fragante té.
Yu Hai se sentó con cierta reserva en el asiento a la derecha del príncipe Yang. Solo había visto y oído hablar de personajes como príncipes y princesas consortes en óperas y cuentos. Estar en el mismo lugar que un príncipe era una experiencia totalmente nueva para él. Yu Hai miró a su hija menor, que manejaba la situación con soltura, y sintió que, como padre, no debía avergonzarla aunque no pudiera ayudarla. Con este pensamiento, enderezó la espalda y adoptó una expresión ligeramente más seria.
Tras entrar solo el joven príncipe, no pronunció palabra y se limitó a beber té. Yu Xiaocao sintió que le salían varias arrugas imaginarias en la frente: “Este tipo, ¿acaso vino a la Mansión Fang solo para tomar té?”.
Al ver que el príncipe real no tenía intención de hablar, Yu Xiaocao comenzó a impacientarse. Le sirvió personalmente más té y, con una leve sonrisa, preguntó:” ¿Puedo preguntar el motivo de su visita? La frase, tan incómoda, casi la hizo morderse la lengua. Yu Xiaocao puso los ojos en blanco para sí misma: ¡Qué agotador es hablar con la realeza!
Zhu Junyang percibió claramente la leve inquietud de Yu Hai. Sabía que aquel hombre, de aspecto sencillo y honesto, era el padre de la niña. Observó la sandía fresca sobre la mesa del salón. Parecía que las hojas estaban cubiertas de rocío, por lo que seguramente la había traído para su hija nada más cosecharla esa mañana. ¡Era un padre que amaba profundamente a su hija!
Sabía que las sandías de la familia Yu se habían vendido muy bien el año anterior. Pero no esperaba que maduraran tan pronto. Si no recordaba mal, incluso en el cálido sur, no sería posible que las sandías maduraran tan pronto.
“Esta sandía...” Tras reflexionar un momento, el reticente Zhu Junyang pronunció dos palabras y luego volvió a guardar silencio.
¡¿Qué demonios?! No solo vino a tomar té, sino que ahora también quiere comer sandía. No me he encontrado con un príncipe falso, ¿verdad? Yu Xiaocao no pudo evitar poner los ojos en blanco.
De reojo, alcanzó a vislumbrar la expresión de la niña. Zhu Junyang sintió de repente que algo no andaba bien. ¿Por qué no podía percibir el estado de ánimo y los pensamientos de la pequeña?
La habilidad de Zhu Junyang para indagar en los pensamientos ajenos no era la de leer la mente. En realidad, podía percibir con claridad las emociones de los demás, como la alegría, la tristeza, la crueldad y el desagrado. Por ejemplo, la inquietud que sentía Yu Hai en ese momento. Cuanto más intensa era la emoción, más le afectaba. A veces, cuando lo abrumaban todo tipo de emociones negativas, se sentía tan abrumado que buscaba una forma de desahogarse. Durante un tiempo, recurrió a la violencia para desahogarse, pero eso solo acrecentó su infame reputación.
Durante más de una década, apenas hubo emoción que se le escapara. Sin embargo, hoy, era incapaz de detectar el más mínimo cambio de humor en la niña que tenía delante. Esto lo sorprendió y lo inquietó profundamente.
Mientras él seguía perplejo, Yu Xiaocao ya había pedido a alguien que trajera un cuchillo, abrió rápidamente la sandía, la puso en una bandeja y se la llevó al príncipe. Sus grandes ojos se entrecerraron como dos medias lunas y, de vez en cuando, se le marcaban los hoyuelos en las comisuras de los labios al sonreír. Con voz firme, dijo: “Joven príncipe, esta sandía es una de las primeras en madurar en nuestros campos. ¡Pruebe una rodaja!”.
Zhu Junyang contempló su rostro radiante, con una sonrisa tan luminosa como la de una flor primaveral, y se preguntó para sí mismo qué se escondía tras ella. ¿Era sincera? ¿Acaso tramaba algo que él desconocía? De pronto comprendió que, sin aquella intuición que tanto detestaba, no sentía ninguna seguridad...
Miró la sandía de un rojo brillante, y luego levantó la vista y se quedó mirando fijamente a la personita que sostenía la bandeja, como si quisiera mirar en la profundidad de su corazón.
“¿Eh? ¿Acaso el joven príncipe no quería comer sandía? ¿Por qué no la come después de que se la corté? ¿Por qué me mira así? ¿Tengo algo sucio en la cara?”. Yu Xiaocao no pudo evitar tocarse la carita, que estaba tan limpia. El jugo de sandía que tenía en la mano le había dejado una mancha roja en la cara.
Los grandes ojos brillantes y cristalinos frente a él parpadearon. Se suele decir que los ojos son el espejo del alma. Aquellos ojos no esquivaron su fría mirada. Su mirada clara y pura tranquilizó poco a poco su corazón a la defensiva. Era solo una niña de campo, que ni siquiera tenía diez años, así que ¿cuántas segundas intenciones podría tener? ¿Acaso estaba siendo demasiado nervioso y tratando a todo el mundo como si fuera un enemigo?
Bajo la mirada de aquellos ojos ligeramente dubitativos, alzó la mano, tomó una rodaja de sandía y se la llevó lentamente a la boca. Un frescor dulce inundó su paladar. El sabor de aquella sandía... era más dulce y delicioso que el de todas las que había probado hasta entonces. Como si una dulzura indescriptible hubiera disipado todas las emociones negativas, en su corazón solo había una palabra: ¡placer!
“¿Qué tal está?” La carita que esperaba con ansias elogios apareció vívidamente frente a él. Parecía que sería condenado como un pecador si no decía una sola palabra de halago.
Tras terminar el trozo de sandía que tenía en la mano, Zhu Junyang cogió otro y pronunció un inusual cumplido: “¡Está bastante buena!”.
“¡Exacto! ¿Verdad?” Los grandes ojos de Yu Xiaocao se entrecerraron como los de un gato satisfecho por las caricias de su dueño”. ¡Te lo dije! Las sandías comunes no se comparan con el sabor de las que cultiva nuestra familia. Tan solo por su tamaño, ya superan a todas las demás sandías de la Gran Dinastía Ming...
Al oír esto, Yu Hai supo que su hija volvía a mostrar su afición por presumir. Sin embargo, estaban frente al príncipe heredero, así que debían ser cautelosos y no ofenderlo. Rápidamente dijo: “Hija, ¿no deberíamos ser un poco más humildes?”.
El profundo afecto paternal se dirigió directamente a Zhu Junyang. Observó al campesino de semblante algo apagado. Su corazón rebosaba de timidez, pero estaba dispuesto a arriesgarse a ofenderlo con tal de ayudar a su hija. Comparado con aquellos funcionarios que vendían a sus hijas por honor, ¡ese sí que era amor paternal puro!
Las ataduras en el corazón de Zhu Junyang parecieron aflojarse un poco. Había aspectos positivos en la gente del campo. Su sencillez, pureza y bondad eran cualidades que aquellos supuestos nobles, curtidos en la burocracia, habían olvidado hacía tiempo. Por ello, su cuerpo y su mente se relajaron gradualmente.
“¡Tu hija tiene razón! ¡Las sandías de tu familia crecen muy bien! Regresaré a la capital en unos días, así que carga un carro para que pueda traerlas como regalos” dijo Zhu Junyang con total naturalidad.
“¿Cargar un carro? ¿Y encima paga?”. Sin usar su perspicacia, Zhu Junyang pudo leer fácilmente los pensamientos de la niña por su expresión. “¿Quién se cree este príncipe? ¿Acaso no puedo permitirme un carro lleno de sandías? ¡Si tan solo sacara uno de los objetos que traje del oeste, valdría más que un carro entero! ¿Qué se cree este príncipe? ¿Un tirano que no paga después de llevarse algo?”. ¡Zhu Junyang estaba tan enfadado que se divirtió!
“Príncipe Real, ¿me permite preguntar cuántos días tardará en regresar a la capital? ¿Usar sus sandías como obsequio? Era un gran honor ser apreciado por el príncipe real. Yu Hai se emocionó solo de pensar en los nobles de la capital disfrutando de las sandías de su familia y sabiendo que la familia Yu de Tanggu producía sandías deliciosas. Sin embargo, no podrían cosechar muchas sandías en los próximos dos días. Si el príncipe real las quería mañana, ¿dónde encontraría un carro lleno de sandías?
Zhu Junyang no quiso darle demasiadas vueltas a los estados de ánimo contradictorios de Yu Hai, entre la emoción y la angustia, y dijo: “¡Partiremos dentro de cinco días! ¿Hay algo que te preocupe?”.
“¡No, no hay problema!” Yu Hai por fin se sintió aliviado”. Dentro de cinco días, las sandías en los campos ya deberían estar casi maduras. ¡No debería haber ningún problema para cargar el carro!
“¿Dinero? ¿Qué pasa con el dinero? ¿No deberías dejar un depósito?” Yu Xiaocao parpadeó con sus grandes y brillantes ojos y miró expectante al joven príncipe real.
La comisura de los labios de Zhu Junyang se crispó un par de veces. ¿Acaso a esta mocosa solo le importaba el dinero? ¡Si ni siquiera le había pedido directamente que se lo diera! Se quitó la bolsa bordada que llevaba atada a la cintura y la arrojó directamente a la bandeja que Xiaocao sostenía.
Yu Xiaocao contempló la exquisita bolsa bordada. Estaba arrugada y no parecía contener mucho dinero. Siendo príncipe, no debería ser pobre, ¿verdad? Dentro... ¿habría lingotes de oro? ¿No era así como solía ser en las novelas? Esos altos funcionarios y nobles usaban lingotes de oro. Una pieza de oro valía diez de plata. Debería ser suficiente para el depósito, ¿no?
¿Qué le pasaba a la jovencita? ¿Acaso pensaba que le había dado muy poco dinero? ¿Cuánto costaría un carro de sandías? A lo sumo, mil taeles de plata. ¡Dentro de su bolsita bordada llevaba un colgante de jade de grasa de cordero de excelente calidad, que valía al menos cinco mil taeles de plata! ¡Qué ignorancia!
¡Ay! ¡Este joven príncipe es tan pobre! Pero no importa. Cuando visite a la princesa consorte dentro de unos días, podré mencionarle este asunto y pedirle que aumente la asignación de su hijo menor. ¡Ay, qué bondadosa y justa soy! Haciendo buenas obras sin dejar huella...
Pensando en la adinerada madre del joven príncipe, Yu Xiaocao dejó de preocuparse por si habría suficiente dinero para el depósito. Al ver que el príncipe había terminado de comer unas cuantas rodajas más de sandía, ordenó a una sirvienta del patio exterior que llevara las sandías a los guardias para que las probaran. Como ya estaban cortadas, sería un desperdicio dejarlas sobre la mesa. ¡Los guardias imperiales también habían estado trabajando muy duro!
¡La joven se comportaba de maravilla! Cabe destacar que a los guardias imperiales de la finca del príncipe Jing también se les trataba con cortesía y halagos. ¡Su estatus era incluso superior al de los funcionarios de bajo rango de la capital!
“Los granos de maíz... ¿ya los has sembrado?” preguntó Zhu Junyang, recordando finalmente el motivo de su visita.
¿Granos de maíz? No sería que se arrepintiera de habérselos dado y los quisiera de vuelta, ¿verdad? Yu Xiaocao miró al joven príncipe con expresión atónita.
Zhu Junyang, con gesto hosco, dijo: "¿Qué te pasa? De ninguna manera yo, este príncipe, voy a recuperar algo que ya he regalado. Los ministros del Ministerio de Hacienda no saben cultivar maíz. ¡He venido a preguntarles si ya lo han sembrado y cuál es el método de siembra!".

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 242
Campos de Oro (Novela) Capítulo 241
Estás leyendo el capítulo 241 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.