arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 222 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La hija menor del jefe de la aldea agarró rápidamente la caja y la abrió. Exclamó: “¡Whoosh! ¡Son un par de pulseras de dragón y fénix! ¡Miren los detalles del dragón y el fénix, parecen casi reales!”. La señora Zhang tomó los brazaletes y los sopesó entre sus manos. Se sentían sólidos y bastante pesados. ¡La cantidad de plata utilizada para hacer este par de brazaletes debía rondar los tres o cuatro catties! Un regalo tan valioso debía guardarse con cuidado para evitar que alguien lo robara. Li Xiaomeng también sacó un par de horquillas de plata del joyero y le dijo a Yu Caidie: “Mira esto. Esta horquilla tiene dos flores de loto en un mismo tallo. Las flores están perfectamente abiertas, así que debe significar que la vida matrimonial está llena de felicidad y satisfacción. La horquilla pesa bastante en mis manos, así que debe ser de plata maciza. Ay... ¡Qué envidia me das! No tengo tanta suerte como tú de tener un segundo hermano tan generoso”. “Estos pendientes son muy festivos. El rojo intenso es perfecto para la ocasión. Caidie, ¡mañana deberías llevarlos en tu boda!” Una señora de rostro redondo colocó los pendientes de coral rojo junto a la cara de Yu Caidie para ver cómo le quedaban. Una novia, vestida completamente de rojo de pies a cabeza y con velo del mismo color, luciría radiante y hermosa mañana con estos pendientes. La hija menor del jefe de la aldea frunció los labios y, para presumir de su experiencia y conocimiento, comentó: “¡Nuera de la familia Wang, ¿qué sabrás tú?! Esto está hecho de coral rojo. Mi cuarta cuñada también tiene unos pendientes de coral rojo, pero no llevan tanto material y el color no es tan bonito. ¡Y esos cuestan unos diez taeles! ¡Estos pendientes de coral rojo deben valer al menos el doble que los de mi cuñada!”. ¿Quién iba a pensar que esta jovencita tuviera tan buen ojo? Sin embargo, su hermano mayor era rico, ¡y el otro, secretario del magistrado del condado! Por su influencia, se notaba que era mucho más mundana que las demás chicas del pueblo. Al oír esto, la señora Zhang guardó rápidamente todas las joyas en la cajita y la apretó contra su pecho, como si temiera que alguien se las fuera a robar. Le dijo a su hija menor: “Caidie, esto es muy caro. Mamá lo guardará para ti. Mañana es la ceremonia y lo usaremos como parte de tu dote. ¡Con estas joyas, tu adinerado esposo te mirará con mejores ojos!”. Aunque lograron recuperar la mayor parte del dinero que les habían robado, sabían que en el futuro necesitarían dinero para muchas cosas. Por mucho que quisiera a su hija, no podía darle apenas una docena de taeles como dote. El segundo hijo de la familia Yu aún tenía conciencia y no se había olvidado de su hermana menor. La señora Li, que había permanecido en silencio hasta entonces, salió sigilosamente de la habitación este y condujo a Yu Dashan a un rincón apartado del patio. En voz baja, se quejó: “¿Por qué se comporta así Dahai? ¿Acaso pretende robarte el protagonismo como hermano mayor? ¡Hace un rato que envió regalos por valor de decenas de taeles a la hija de su enemigo! ¿Está loco o es estúpido?”. Yu Dashan también había oído el alboroto en la habitación mientras estaba en el patio, así que no se sentía nada bien y ¡estaba furioso! Al oír las palabras de la señora Li, le dio una sonora bofetada: "¿Qué quieres decir con 'la hija del enemigo'? ¡Es su hermana biológica menor, y también mi hermana! ¡Tienes una lengua viperina! Si no tienes nada bueno que decir, ¡mejor cállate! ¡No es asunto nuestro qué tipo de regalos le envían! Seguimos siendo parte de la familia, así que todo el dinero está en manos de mi madre. Por lo tanto, ¡nadie puede culparnos por regalarle solo una lila de plata!". La señora Li no era de las que se dejaban golpear sin hacer nada, así que, tras la bofetada, estalló en cólera. Se puso las manos en la cintura y gritó con voz chillona, sin importarle el ruido que hacía: “¡Yu Dashan, cobarde sin agallas! ¡Si tienes tanta energía, desahógate cuando salgas! ¡Pegarle a tu esposa no es de héroes! ¡Si te da vergüenza, ve a ganar más dinero! ¡Lo único que sabes hacer es manejar ese viejo barco de pesca, y encima no ganas casi nada! ¡Ni siquiera eres tan bueno como nuestro hijo, que trabaja en el puerto!”. Algunas de las señoras mayores del pueblo se apresuraron a mediar en su discusión, pero la señora Li no era de las que escuchaban a los demás. Cuanto más gritaba, más enérgica se volvía. Solo cuando la señora Zhang salió de la habitación y la fulminó con la mirada, la señora Li se calmó. La señora Li le tenía mucho miedo a su suegra, una mujer que incluso había tenido el valor de matar a alguien. Aparte de ese pequeño incidente, la boda de Yu Caidie al día siguiente transcurrió sin mayores problemas. La familia de su esposo ya conocía a Yu Hai. Sabían que era padrino del enviado imperial y que también tenía una relación profesional con la familia de comerciantes imperiales, los Zhou. Por consiguiente, los suegros de Yu Caidie, que antes habían menospreciado a la familia Yu con arrogancia, ahora se mostraban muy educados con ellos. Fueron especialmente corteses con Yu Hai, a quien consideraban su segundo hermano. El novio también lo llamaba “segundo hermano” con un respeto mayor que cuando se dirigía a sus propios hermanos mayores. Poco después de la boda de Yu Caidie, la primera nevada del año cayó inesperadamente. El hijo de Lady Fang crecía lentamente en su vientre. Vivir en una casa a mitad de la montaña, con las nieves del norte, dificultaba sus desplazamientos. Por ello, Xiaocao convenció a sus padres para que permitieran a su madrina vivir en su casa durante ese tiempo. Actualmente, su casa familiar era mucho más espaciosa. Tenía cinco habitaciones construidas de ladrillo, rodeadas por un muro perimetral que dividía el espacio en dos patios: este y oeste. En el centro había una puerta con forma de media luna. Toda la familia vivía en el patio este, que tenía tres habitaciones. El lado este de ese patio tenía dos alas, mientras que el lado oeste albergaba la cocina y el trastero. El patio oeste tenía dos habitaciones que habían permanecido vacías todo este tiempo. El plan era dejar esas habitaciones para Yu Hang cuando se casara y tuviera su propia familia. Cuando Xiaocao les propuso esta idea a sus padres, no hubo ningún problema. Tras varios meses de contacto, las dos familias eran más unidas que la mayoría de las familias consanguíneas. Fang Zizhen y su esposa trataban a su hija menor como si fuera de su propia sangre. Aunque la señora Fang estaba embarazada, su trato hacia Xiaocao no cambió en absoluto. más originales . La razón era sencilla. Fang Zizhen sabía que si compraba algo caro , la familia Yu no lo aceptaría. Como era de esperar, cuanto más viajaba su padrino entre la capital, la ciudad de la prefectura y la aldea de Dongshan, más joyas acumulaba Xiaocao. Su joyero, que antes era uno, ahora eran dos, y, según la moda, pronto serían tres. Pero no podía hacer nada al respecto, ya que su padrino siempre se acordaba de traerle un regalo cada vez que salía. ¿Y qué les gustaba a las niñas? Si no eran joyas, entonces tenía que ser una tela bonita para hacerse ropa, ¿no? Estaba casi segura de que todas las joyerías de la capital y la ciudad prefectural conocían al general Fang Zizhen. Casi cada dos meses, este hombre corpulento y enorme se presentaba en una joyería y ahuyentaba a todas las señoras y jóvenes que había dentro. Después, les pedía a las dependientas que le mostraran las joyas más novedosas y apropiadas para una niña de unos diez años. Sin siquiera preguntar el precio, las compraba todas para llevárselas. Sus dos ayudantes se habían convertido en sirvientes cuya única función era pagar la cuenta... Yu Hai también consentía mucho a sus hijas y tenía una mentalidad similar a la de Fang Zhizhen. Por suerte, Xiaocao no era una niña de diez años. De lo contrario, con dos padres, uno biológico y otro adoptivo, ¡podría haber sido malcriada hasta el punto de perder la noción del bien y del mal! Cuando Fang Zhizhen y su esposa oyeron la idea de Xiaocao de que vivieran en el patio de al lado, tras pensarlo un poco, ambos estuvieron de acuerdo. Una casa a mitad de la montaña no era un buen lugar para que una mujer embarazada viviera durante el invierno, sobre todo después de una nevada, ya que los caminos se volvían resbaladizos. De hecho, ayer su hija se había tropezado en la nieve. Por suerte, iba bien abrigada y no se lastimó. De lo contrario, la señora Fang se habría sentido fatal. La pareja también poseía una mansión en la ciudad. Sin embargo, si se mudaban allí, estarían más lejos de su hija y no les sería tan fácil verla. Si se desatara una tormenta de nieve, los carruajes no podrían circular durante varios días. En ese momento, ambos sentían que pasar un solo día sin ver a su hija les causaría una gran pérdida, y mucho más si pasaban varios días. La pareja no era para nada delicada. Al fin y al cabo, solo se trataba de pasar el invierno en casa de la familia Yu, ¡nada más! Si temían que se hablara mal de ellos, podían anunciar que alquilaban las habitaciones. Con que Fang Zizhen dijera que quería alquilar un lugar donde vivir, hasta el jefe de la aldea tendría que dejarle alquilar su propia casa aunque no tuviera adónde ir. Cumplieron lo acordado. Al día siguiente, la pareja, junto con sus sirvientes, se mudó al patio oeste de la residencia de la familia Yu. El patio oeste había sido diseñado como una vivienda unifamiliar independiente. Tenía dos alas, una cocina y un almacén. Fang Zizhen no tenía muchos sirvientes en la aldea de Dongshan, así que se les asignó el ala oeste. Una habitación del ala este fue para sus dos ayudantes. Li Li y Wu Yun solían pasar por allí por las tardes para informarle sobre los asuntos del puerto. ¿Por qué elegían la tarde? ¿Acaso querían aprovecharse de ellos para cenar y desayunar al día siguiente? Fang Zizhen, su esposa y el resto de la servidumbre estaban acostumbrados a que estos dos se quedaran a dormir, así que cuando se marcharon, no olvidaron dejarles sitio. El invierno era la temporada baja en los pueblos. La mayoría de la gente se quedaba en casa descansando. Además, en esta época del año, la actividad en los muelles disminuía, así que todos los trabajadores temporales se marchaban y regresaban a sus hogares. Los trabajadores fijos (los asalariados) también podían turnarse para volver a casa a descansar. ¡Tener unos doce días al mes para descansar en casa era una maravilla! A la familia Yu le gustaba reunirse en un lecho de leña durante el invierno. Este año no fue la excepción. No lo hacían para ahorrar leña, ya que en todas las habitaciones había un fuego encendido en el lecho. ¿Por qué lo hacían en habitaciones deshabitadas? Porque Xiaocao le pidió a su padre que llevara más de veinte baúles de madera a las habitaciones y los llenara de tierra. Luego, colocaron los baúles sobre los lechos de leña y sembraron semillas de hortalizas. Algunas de ellas eran: lechuga, lechuga india, lechuga romana, brotes de ajo, cebollino y demás... ¡Así es, Xiaocao estaba intentando cultivar hortalizas fuera de temporada! Los bancales de cultivo de la familia Yu estaban orientados hacia las ventanas, y todas las ventanas tenían cristales. De este modo, las hortalizas cultivadas en ellos recibían abundante luz solar. Con la temperatura adecuada, suficiente luz y gracias a que Xiaocao añadía agua diluida de piedra mística, los brotes de hortalizas fuera de temporada crecían estupendamente. A la familia Yu nunca le faltaron verduras para comer durante el invierno, época en la que otros solo podían conformarse con comer repollo y rábano daikon. Lady Fang, mimada y protegida en todo momento debido a su embarazo, también tenía a su disposición una gran variedad de verduras. Por ello, sentía que el invierno, que solía ser largo y duro, se había desvanecido sin darse cuenta. Justo después de celebrar el Año Nuevo, la familia Yu comenzó a tejer esteras de paja antes de que se descongelara la tierra. El año pasado pudieron vender sus verduras a buen precio porque las llevaron al mercado un mes antes que los demás. Este año, con la experiencia adquirida, la familia Yu preparó cuidadosamente los patios delantero y trasero con antelación. El patio de este año era mucho más grande que el del año pasado. El patio delantero, con sus dos espacios combinados, debía tener entre tres y cuatro mu (aproximadamente 3 o 4 millones de pies cuadrados). Naturalmente, el patio trasero no era mucho más pequeño. Antes de que llegara la primera brisa de la primavera, Xiaocao ya había esparcido semillas de diversas hortalizas sobre la tierra. En cuanto a tomates, pepinos y chiles, también había comenzado a cultivarlos en el semillero de una de las alas. Todos los miembros de la familia Yu, incluido el pequeño Shitou, que estaba de vacaciones de invierno, tenían la misma tarea cada mañana cuando había mucha luz solar. Debían levantar todas las esteras de paja y dejar que los brotes de verduras se empaparan con el calor del sol matutino. Cuando el sol se ponía y la temperatura empezaba a bajar, tenían que volver a cubrir cuidadosamente los brotes con las gruesas esteras de paja. Cada vez que tenía que hacerlo, Xiaocao suspiraba con pesar, lamentando que en aquella época no existieran las láminas de plástico finas. ¡Si no, habría construido un gran invernadero, mucho más práctico que las esteras de paja! Los campos del patio oeste apenas requerían la presencia de miembros de la familia Yu. Las dos hábiles doncellas de Lady Fang, junto con el resto del servicio, se habían hecho cargo de ellos. Zhenzhu y Linglong, ambas nacidas en la familia Xia, eran excelentes sirvientas. Sin embargo, nunca antes habían cuidado campos. Aun así, tenían una gran destreza para levantar y cubrir las esteras de paja. Cuando vieron el primer brote asomar de la tierra, las dos doncellas se alegraron tanto que charlaron animadamente con su ama durante medio día. Con el paso de los días, los brotes crecían más y más, y la satisfacción en sus corazones también aumentaba.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 223

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 222

Estás leyendo el capítulo 222 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.