arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 219 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El caldo espeso, guisado con pequeños pescados blancos que parecían leche nívea, hervía en la olla y desprendía un aroma intenso y refrescante. Se le añadieron unas gotas de agua de piedra mística y solo se usó sal como condimento. El caldo de pescado era muy fresco, por lo que no era necesario añadir otros condimentos. Antes de servirlo, se recomienda espolvorear cilantro picado y dos gotas de aceite de sésamo por encima, ya que su aroma puede abrir el apetito. Bajo la mirada expectante de Xiaocao y las dos criadas, Lady Fang probó un sorbo de la sopa. El intenso aroma pareció despertarle el apetito. La sopa era refrescante y deliciosa, y el pescado, suave y tierno. Sin darse cuenta, Lady Fang se había bebido un tazón entero de sopa de pescado y medio tazón de pescado. Zhenzhu y Linglong se tomaron de las manos con lágrimas de emoción en los ojos. El escaso apetito de su señora últimamente era muy preocupante. En cada comida, comía menos que un gato. Si se obligaba a comer, ocurría lo contrario: vomitaba todo lo que con tanto esfuerzo había ingerido. Hacía mucho tiempo que su señora no se terminaba un plato entero de sopa, sobre todo si llevaba carne o pescado. Las dos fieles criadas se sentían incluso más felices que si hubieran comido ellas mismas. Lady Fang se limpió suavemente las comisuras de los labios con el pañuelo mientras saboreaba el manjar. Aunque deseaba tomar unos cuantos bocados más, se contuvo. Sabía que, por muy deliciosa que estuviera la comida, debía controlarse para no volver a estropear su apetito. Al ver la sincera sonrisa de Xiaocao, Lady Fang acarició suavemente su cabello liso y brillante y dijo con voz dulce: “¡Debe haber sido difícil para ti! ¡Estos días, para que yo pudiera comer más, has adelgazado mucho por el cansancio! Además, tu familia ha estado muy ocupada con la construcción de la casa últimamente, así que tienes que volver a ayudar a tu madre después de cocinar para mí. De verdad que no sé cómo agradecerte...”. “¡Madrina! No hay necesidad de tratar a una familia como si fueran dos. Eres mi madrina, igual que mi madre biológica. Es un momento muy especial, ¿a quién más podría cuidar primero? Mi madre cuenta con la ayuda de la tía Zhou, la tía abuela mayor y mi abuela materna. ¡No tengo nada que hacer aunque vaya! ¡Madrina, me enfadaré si sigues tratándome como a una extraña!” Xiaoocao fingió estar enfadada e infló las mejillas como un sapo. Lady Fang sonrió y dijo: “¡De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo! La madrina se equivoca y tienes razón. ¡No hay necesidad de ser cortés con la familia! Has estado ocupada toda la mañana. Ve a casa a descansar. Yo también estoy cansada, así que echaré una siesta en la habitación…”. Yu Xiaocao ayudó a su madrina a recostarse en la cama y la arropó con una manta fina. Después de verla cerrar los ojos, salió silenciosamente de la habitación. Le dijo a Linglong en voz baja: “Recuerda mirar la hora. No dejes que la madrina duerma mucho tiempo, ¡o no podrá dormir por la noche!”. Linglong asintió y la acompañó fuera de la habitación. Al regresar, vio que su señora había abierto los ojos de nuevo, así que dijo con una sonrisa: “Señora, usted es realmente una persona afortunada. ¡La joven señorita es tan filial!”. Con una sonrisa, Lady Fang asintió levemente y dijo: “¡Lo mejor que ha hecho su general en su vida es adoptar a Xiaocao como hija! Esta niña trae mucha felicidad. ¡Incluso el doctor Sun elogió sus comidas medicinales, diciendo que eran beneficiosas para la salud del general! Si no fuera por su disposición a modificar las comidas medicinales a diario para cuidar nuestra salud, ¡me temo que me sería difícil tener un hijo en esta vida!”. Linglong respondió rápidamente: “La señorita es una persona tan buena, y justo tuvo la suerte de encontrarse con usted y el general. ¡Esto también es una bendición para ustedes!”. Lady Fang asintió lentamente, colocó ambas manos sobre su vientre y esbozó una sonrisa cordial: “¿Acaso este niño no es también una bendición? Aún no ha nacido y ya tiene una hermana mayor que lo cuida con tanto cariño”. Quizás este niño sería su único hijo en esta vida. Por eso, se sentía aliviada de que lo acompañara una hermana mayor tan bondadosa, virtuosa y capaz como Xiaocao. Cuando Xiaocao llegó a casa, vio a los tíos que habían venido a ayudar, almorzando con gran entusiasmo. Tras varios días de arduo trabajo, el muro de ladrillos en el espacio abierto junto a ellos ya era más alto que una persona. Lucía fuerte y majestuoso. En la aldea de Dongshan, aparte de la familia del jefe de la aldea, no había ninguna otra familia dispuesta a construir una casa con ladrillos y tejas. Los aldeanos habían empezado a hablar de ello desde que llegó el primer lote de ladrillos negros que Yu Hai había encargado. Algunos comentaban que, tras separarse de la familia principal, Yu Hai se dedicó a vender guisos, cultivar hortalizas de maduración temprana y comerciar con sandías grandes. Al parecer, ganaba bastante dinero. De otro modo, ¿cómo se habría podido permitir el lujo de construir una casa de ladrillo y teja tan cara? Después del almuerzo, el viejo Yu, que iba a ayudar en la antigua residencia, se encontró con un anciano con quien solía llevarse bien. Al verlo sonreír hasta que le salieron arrugas en el rostro, el anciano alzó la voz y dijo: “Viejo Yu, ¿vas a ayudar a tu segundo hijo otra vez? ¡Tu segundo hijo es realmente capaz! Sabe cazar en las montañas, pescar en el mar, cultivar la tierra y hacer negocios. ¡No hay nada que no pueda hacer! Viejo Yu, ¡te espera una vida cómoda y feliz en el futuro!”. Al viejo Yu le gustaba oír esas palabras. Su segundo hijo estaba construyendo una casa nueva, y él se alegraba mucho por él. Una casa de ladrillo negro, con techo de tejas, de cinco habitaciones y dependencias laterales. Aunque aún no tenía la estructura, ¡era evidente que la casa sería magnífica! Él no vivía en la antigua residencia, pero al mencionar a su segundo hijo, ¿quién no lo felicitaba con entusiasmo? ¡Qué honor para la familia Yu! “¡Así es! En el momento de la separación, se estipuló claramente en el contrato que solo debía darnos grano grueso cada mes como muestra de piedad filial. Sin embargo, el Segundo Hijo es una persona bondadosa y recta. No olvida mostrar respeto filial a sus mayores, incluso siendo rico. Automáticamente cambió el grano grueso mensual por grano fino, ¡y además nos da cinco taeles para la compra! ¡Ay! Los aldeanos de Dongshan comemos verduras de nuestra huerta y pescamos nuestro propio pescado en el mar, así que ¿para qué necesitaríamos tanto dinero para la comida? Quise devolverle el dinero, pero el Segundo Hijo se negó. Nos dijo que lo ahorráramos, para que si queremos comprar algo en el futuro, no nos falte dinero” dijo el viejo Yu, presumiendo claramente. Al principio pensó que, tras aquel incidente, la familia de su segundo hijo se distanciaría de él, pero no esperaba que aún lo trataran con respeto filial y le dieran en secreto cinco taeles cada mes. Tras descubrir la verdadera naturaleza de la señora Zhang, continuó viviendo con ella en aparente armonía por el bien de su tercer hijo y su hija menor. Sin embargo, no podía permitir que la señora Zhang siguiera controlando la familia por sí sola. Cuando llegara el momento de tomar decisiones, no volvería a dudar. Había ahorrado en secreto todo el dinero que le daba su segundo hijo. Su tercer hijo y su hija menor no eran sus únicos hijos; también tenía a su hija mayor, ¡que se había casado lejos de casa! ¡Ay! ¡Su hija mayor seguía enfadada con él! Había pasado más de una década; salvo una vez que regresó cuando su segundo hijo se casó, jamás había vuelto a su casa de soltera en todos esos años. En aquel entonces, solo hablaba con su segundo hijo e ignoraba a todos los demás. Era comprensible. La hija mayor era una persona tan fuerte, y aun así la señora Zhang la casó lejos, en un lugar pobre y remoto. Además, el hombre con quien se casó era un viudo mucho mayor que ella. En aquel entonces, él también había sido un tonto. ¿Por qué le hizo caso a la señora Zhang y no se informó bien sobre el hombre? Para cuando llegó el carruaje nupcial, ya era demasiado tarde... ¡Ay! Ahora que lo pensaba, sentía un profundo pesar por Cuiyun y por haber perjudicado a sus dos hijos... Hablando del noreste, la última vez que fue al pueblo, oyó a un empresario de allí decir que no había llovido en el noreste esta primavera y verano, lo cual era presagio de una grave sequía. ¡Ah! No sabía cómo estaría su hija mayor... No, tenía que pedirle a alguien que le enviara un mensaje para preguntar por la situación. Si de verdad había sequía, le diría a su hija: “Aunque tu madre ya no esté, aún tienes a tu familia”. Mientras saludaba a sus vecinos por el camino, el viejo Yu llegó a la antigua residencia. Lo primero que vio fue a su sobrino, Yu Jiang, y a su nieto mayor pesando marisco con diligencia. Había una larguísima fila delante de ellos. Además de los aldeanos de Dongshan, también había gente desconocida del pueblo pesquero vecino. La persona encargada de recolectar mariscos en el pueblo pesquero vecino había subido los precios arbitrariamente y recolectaba mariscos que no cumplían con los estándares. Los mariscos no se conservaban adecuadamente, por lo que a menudo olían mal y estaban podridos. Como resultado, el personal de compras de las fábricas de la familia Zhou canceló el punto de recolección. Por lo tanto, los aldeanos del pueblo pesquero vecino tenían que viajar más de cinco kilómetros hasta la aldea de Dongshan para vender sus productos del mar. Por la recolección de mariscos, solo ganaban unas pocas docenas de monedas de cobre por catty, ¡pero lograban recolectar una gran cantidad de productos del mar! Hizo un cálculo mental aproximado. Tan solo con la recolección de mariscos, la familia del Segundo Hijo podía ganar varios taeles al día. Yu Jiang probablemente ganaba al menos un poco más de un tael diario, ¿verdad? ¡Ay! Si la señora Zhang no hubiera sido tan pretenciosa y se hubiera excedido en sus acciones, el Segundo Hijo probablemente habría tenido en cuenta el afecto familiar y le habría encomendado la tarea de Yu Jiang a Dashan, ¡que era mucho mejor que pescar! Dashan era muy fuerte, pero no tan bueno pescando como él. Después de trabajar duro y estar exhaustos todo el día, aún no habían ganado mucho dinero... Pero, ¿qué sentido tenía hablar de esto ahora? Con lo que la señora Zhang había hecho, ¡ya era una suerte que el Segundo Hijo no lo culpara, y mucho menos que ayudara a Dashan! El viejo Yu vio que la gente en el patio almorzaba animadamente, y el fuerte aroma a carne llegaba con la brisa. Una sonrisa se dibujó en la comisura de sus labios mientras pensaba: “El Segundo Hijo está construyendo una casa, pero ¿no le están sirviendo demasiada comida? No solo hay carne en cada comida, sino también sopa helada de frijoles mungo. Aunque tenga dinero, no debería gastarlo tan a la ligera. ¡Tengo que recordárselo la próxima vez!”. El viejo Yu no entró al patio. Tras saludar con un gesto a Yu Hang, que lo atendía, tomó una pala y ¡comenzó a palear el barro! En aquella época no existía el hormigón. Los ladrillos se construían con barro amarillo de gran adherencia, mezclado con paja de arroz cortada. ¡Las casas construidas con este material eran bastante resistentes! El viejo Yu sentía que tenía una deuda con su segundo hijo, por lo que había acudido a ayudar desde el primer día de la construcción. Además, nunca comía en la antigua casa, como si fuera la única forma de mitigar la culpa que sentía. Después de almorzar, Yu Hai salió con los aldeanos que habían venido a ayudar y vio al viejo Yu trabajando bajo el sol abrasador. Yu Hai le puso rápidamente su sombrero de paja en la cabeza y le dijo: “Padre, ¿por qué has venido tan temprano? El sol pega muy fuerte ahora. ¡Podemos trabajar más tarde, cuando no haga tanto calor!”. “En verano, ¡es imposible predecir cuándo lloverá! Mejor construir la casa rápido mientras hace buen tiempo. ¿No deberías terminar también las dos habitaciones junto a la antigua casa antes de la cosecha de otoño? El tiempo no espera a nadie. Nosotros, los pescadores, estamos acostumbrados a trabajar bajo el sol, así que este solcito nos viene bien”. El viejo Yu se secó el sudor y siguió trabajando. Al ver esto, los demás se sintieron avergonzados de descansar. Liu Pei subió al andamio de cañas de bambú y, mientras aplicaba barro a los ladrillos, dijo: “¡Tío Yu, no te preocupes! Volveremos más tarde. ¡Las paredes de la casa están casi terminadas! ¡Mañana podremos instalar la viga!”. El viejo Yu escupió en sus palmas, tomó la pala y siguió echando barro en la cesta de bambú. Asintió y dijo: “¡Sí! ¡Mañana instalaremos la viga! Segundo hijo, la instalación de la viga es importante. ¿Ya preparaste los petardos? ¿Compraste todo lo necesario para la comida para los invitados?”.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 220

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 219

Estás leyendo el capítulo 219 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.