Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 203 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Se obligó a calmarse, miró a los dos hombres enmascarados de negro que tenía delante y preguntó en voz alta: "¿Quiénes son ustedes? Soy solo la hija de una familia de pescadores y no tengo ningún problema con ustedes. ¿Podría ser que me hayan confundido con otra persona?".
Los hombres enmascarados se miraron entre sí. El más bajo rió con amargura y preguntó: "¿Eres Yu Xiaocao de la aldea Dongshan?"
A Xiaocao se le heló la sangre. Si habían pronunciado su nombre, era imposible que se hubieran equivocado de persona. Tras mirar a su alrededor, sintió un escalofrío. Aquel era el tramo más remoto del camino de montaña. A un lado se alzaba un precipicio, y al otro, un denso bosque. ¡Era el lugar perfecto para asesinar a alguien y deshacerse del cadáver!
Los dos hombres enmascarados le bloqueaban todas las vías de escape, tanto por delante como por detrás. La espesura del bosque a su lado era incluso más alta que ella, por lo que era casi imposible saltar rápidamente para esconderse. El precipicio del otro lado era aún peor. Si saltaba, moriría sin dejar rastro. ¿Qué debía hacer? ¿Iba a morir ese día?
Yu Xiaocao respiró hondo en secreto y dijo en voz baja: “¡Así es, soy Yu Xiaocao! Sin embargo, no creo haber hecho jamás nada cruel ni ilegal. Tampoco recuerdo haber tenido enemigos. ¿Por qué estos dos guerreros tan fuertes me atacan con armas sin motivo alguno?”.
El hombre más alto tenía una voz un poco más aguda, que sonaba irritante, “Je, je... Alguien pagó doscientos taeles por tu vida. En cuanto a quién es, ¡ve y pregúntale al inframundo!”
[¡Pequeño Bollo Glutinoso, ¿estás ahí? ¡Si no sales ahora, tu ama morirá!] Yu Xiaocao invocó desesperadamente a la pequeña piedra divina que guardaba en su interior. Esta criatura solía aparecer cuando menos se la necesitaba, ¡así que por favor, no la defraudes en un momento tan crítico!
La voz de la pequeña piedra divina emergió lentamente en su mente: [¡Humph! ¡No me llames Pequeña Bolita Glotona! ¿Qué clase de nombre estúpido es ese? No es nada impresionante. ¡Cámbialo!]
¿Es este el momento de preocuparse por tu nombre? ¿Acaso quieres que muera para poder cambiar de amo?” Yu Xiaocao estaba tan furiosa que olvidó el miedo. Su mirada feroz hizo que los dos bandidos se miraran de nuevo. Estaban perplejos: ¿acaso esta muchacha estaba tan asustada que se había vuelto loca?
La pequeña piedra divina dijo lentamente: [Claro que me gustaría cambiar a un maestro más poderoso, pero... ¡Ay! ¡Es difícil vincularse con personas que no están en el mismo campo magnético! Esta Piedra Divina no tiene más remedio que aceptarte como mi maestro. ¡No hay nada que pueda hacer!]
“Ya que no puedes cambiar de amo, ¿no deberías darte prisa y ayudarme?” Yu Xiaocao estaba furiosa. ¡Qué falta de tacto! ¡En un momento tan crítico, seguía perdiendo el tiempo!
La pequeña piedra divina respondió con calma y sin prisas: [¡No te preocupes! ¡No necesitarás mi ayuda! ¡Ah, tienes mucha suerte, así que no hay manera de que mueras!]
En ese momento, los bandidos ya habían perdido la paciencia. Alzaron sus espadas y se abalanzaron sobre Yu Xiaocao. Ella, presa del pánico, se escondió de inmediato bajo el carro tirado por un burro. Los bandidos fallaron su objetivo y estaban a punto de apuñalarla cuando se oyó el sonido de cascos de caballo. Una voz clara gritó: “¿Robar y asaltar a la gente a plena luz del día? ¿De verdad crees que no hay ley en la Gran Dinastía Ming?”.
¡Su salvador por fin había aparecido! Yu Xiaocao estaba tan emocionada que rompió a llorar (Nota del autor: ¿Seguro que no fue por miedo?). Suspiró aliviada y relajó su cuerpo rígido bajo el carro tirado por el burro.
Los bandidos miraron hacia donde provenía el sonido y vieron un caballo blanco que se acercaba a toda velocidad. Al relinchar el animal, una figura ágil saltó de su lomo y aterrizó cerca del carro. Los bandidos no eran más que gamberros del pueblo. Cuando aquella persona se les acercó, se dejaron tentar por el dinero y decidieron cometer el delito. Además, habían oído que la víctima era una niña pequeña y débil, así que aceptaron el trabajo.
Aunque parecían salvajes y crueles, en realidad estaban muy nerviosos. Normalmente se dedicaban a pequeños abusos contra los débiles, peleas callejeras y cosas por el estilo. De hecho, era la primera vez que los contrataban como sicarios. Al ver que su fechoría había quedado al descubierto y que el recién llegado parecía saber artes marciales, naturalmente no se atrevieron a enfrentarse a él. Así pues, desenvainaron sus espadas y huyeron a una velocidad incluso superior a la de un conejo.
Desde lejos, Zhu Junxi había visto a los dos bandidos enmascarados, vestidos de negro, apuntando con sus espadas anchas a la niña. Creyendo que habían bloqueado el camino para robarle, espoleó a su amado corcel y corrió hacia ellos. Se había preparado para luchar por la justicia, pero, inesperadamente, los dos cobardes huyeron despavoridos antes incluso de que pudiera detenerse.
Pero, puesto que se había encontrado en esa situación, ¿cómo iba a permitir que los bandidos escaparan? En pocos pasos, los alcanzó. Había previsto una feroz batalla, pero se había topado con aquellos que eran como puntas de lanza de peltre que brillaban como la plata: impresionantes, pero inútiles. Los derrotó y capturó en un abrir y cerrar de ojos. Zhu Junxi se sintió insatisfecho: ¿acaso no habían sido demasiado fáciles de vencer?
Dos torrentes de lágrimas corrían por los rostros de los bandidos: “Hermano mayor, ¿no puedes pegar menos fuerte?”
Cuando Yu Xiaocao salió de la parte inferior del carro, vio esta escena: un bandido, pateado por un apuesto hombre vestido de blanco, se estrelló contra un gran árbol y rebotó. Escupía sangre mientras yacía en el suelo, incapaz de levantarse durante un buen rato. Con el brazo retorcido, el otro bandido yacía boca abajo contra el suelo. Al oír un crujido claro, supuso que su brazo probablemente ya no le servía para nada.
Tras observarlo con más detenimiento, sintió que aquel apuesto joven de blanco le resultaba bastante familiar. ¿No era acaso uno de los hijos de la princesa consorte Jing? En cualquier caso, ¡sin duda era hijo de la princesa consorte! No se esperaba que un joven señor de la finca del príncipe Jing fuera tan hábil en artes marciales.
“¿Ah, sí? ¿No eres la ahijada del general Fang? ¿A quién has ofendido? ¿De verdad has atraído semejante desastre?” Después de observar detenidamente el rostro sucio de la niña que salió gateando de debajo del carro, Zhu Junxi se sorprendió al darse cuenta de que era una conocida, así que preguntó.
Yu Xiaocao se sacudió el polvo del cuerpo y murmuró: “Yo también quiero saber. ¿Quién quiere exactamente esta pequeña vida mía?”.
Zhu Junxi frunció ligeramente el ceño y reflexionó un momento: “Vienes de una familia humilde, así que si fuera por dinero, no te habrían elegido. Niña, piensa bien, ¿a quién has ofendido últimamente? ¿O quién guarda rencor contra tu familia?”.
Yu Xiaocao se arañó la cara con el dedo índice, dejándose varias marcas grises. Frunció el ceño y pensó: “Si alguien nos odia, entonces la señora Zhang podría ser una de ellas. Sin embargo, la señora Zhang es solo una campesina, así que no tiene el valor suficiente para contratar a un sicario. Además, con lo tacaña que es, seguro que no estaría dispuesta a gastar dinero en uno. En cuanto a otras personas que nos guarden rencor... la verdad es que no se me ocurre nadie”.
Al ver que la niña había puesto cara de gatita sucia y, con expresión preocupada, seguía sin poder pensar en nada durante un buen rato, Zhu Junxi decidió darse por vencido y dijo: “Olvídalo. Creo que deberíamos llevar a estas dos al yamen. ¡Después de que las azoten, seguro que dirán la verdad!”.
“¡Héroe, por favor, perdona nuestras vidas! ¡Ten piedad de nosotros!” Al oír que los enviarían al yemen, los bandidos entraron en pánico. ¡Los decapitarían por el crimen de asesinar a alguien por dinero!
El bandido más alto sollozó con fuerza: “Este humilde servidor merece morir. Me dejé llevar por el dinero y acepté este trabajo. Juro que es la primera vez que hago algo así. No me atrevo a volver a hacerlo. ¡Héroe, ten piedad y déjame ir!”.
El bandido más bajo se inclinó rápidamente y dijo: “¡Así es, así es! Este humilde servidor sin duda cambiará. ¡Por favor, tengan misericordia y perdónenme esta vez!”.
Yu Xiaocao resopló y pateó con furia a los bandidos, que estaban atados como un rollo de arroz glutinoso. Luego gritó enfadada: "¿Dejarlos ir? Si no fuera por la oportuna llegada del Joven Maestro Zhu, ¿me habrían perdonado la vida? ¡Hablen! ¿Quién les ordenó venir?".
Zhu Junxi miró a la niña que tenía delante con cierta admiración. Si hubiera sido otra niña la que hubiera vivido aquella situación peligrosa, ya habría estallado en llanto del susto. Era imposible que pudiera enfrentarse a los bandidos e interrogarlos con tanta calma.
El bandido más alto gritó rápidamente: “¡La persona que se nos acercó era una joven que parecía una sirvienta! Nos ofreció doscientos taeles y nos dijo que les tendiéramos una emboscada aquí. Si logramos arrojarlos a ustedes y al carro por el precipicio y simular un accidente, ¡los doscientos taeles serán nuestros! ¡Señorita, por favor, tenga piedad y no nos envíe al yemen! ¡Este humilde servidor no se atreverá a hacerlo de nuevo!”.
“¿Quieren hacerme creer que me caí accidentalmente del acantilado? Ustedes blandían espadas anchas y me las lanzaban como si quisieran hacerme pedazos. Eso no parece coincidir con lo que dicen, ¿eh?”, preguntó Yu Xiaocao, mirando con calma a los bandidos, que sin sus máscaras tenían un aspecto feo y astuto.
El bandido más alto negó apresuradamente con la cabeza y dijo: “La espada ancha solo sirve para asustar a la gente. ¡El filo no está afilado! Pensándolo bien, jovencita, pensamos que, como eres solo una niña inexperta, sería más fácil actuar después de que te desmayaras del susto. Por lo tanto...”
la examinó. Efectivamente, no estaba afilada. ¡Los bandidos pretendían cometer asesinatos en el camino con espadas sin filo! ¡Qué ridículo! ¡No era de extrañar que huyeran despavoridos en cuanto apareció el Joven Maestro Zhu !
“¡Hablen! ¿Quién los envió? Se les dará clemencia a quienes confiesen sus crímenes y un castigo severo a quienes se nieguen a hacerlo. Si confiesan, tal vez el corazón de esta señora se ablande y los deje ir”. Yu Xiaocao solo quería saber quién sería capaz de ser tan cruel y atentar contra su vida.
Con expresión de pánico, el bandido más alto repitió: “En realidad era una criada la que vino a buscarnos. ¡Esta humilde tampoco sabe quién es! Pero, por su atuendo, debe ser la sirvienta de una familia rica”.
¿Criada de una familia adinerada? Solo conocía a unas pocas familias ricas en la ciudad. Sin embargo, rara vez tenía contacto con ellas, y mucho menos guardaba rencor entre ellas. Entonces, ¿quién contrataría a alguien para matarla?
El bandido más bajo era obviamente un hombre astuto. Sus ojos se movían rápidamente a su alrededor, y luego preguntó: "¿De verdad nos van a dejar ir si les decimos quién nos contrató?"
Los ojos de Yu Xiaocao se iluminaron y preguntó: "¿Lo sabes?"
El bandido más bajo asintió y dijo: “En aquel entonces, la criada solo nos dio la mitad del dinero y dijo que nos daría el resto después de cometer el crimen. Este humilde bandido era más precavido y temía que nos dejara plantados después de terminar el trabajo, así que la seguí en secreto. Dio varias vueltas por la ciudad y luego entró en una finca...”
“¿Entraste en una finca? ¿La finca de quién?” preguntó Yu Xiaocao con el corazón encogido.
Un atisbo de astucia apareció en los ojos del bandido más bajo, y negoció: “¡Es natural que os lo cuente si nos dejáis ir!”.
“¿Dejarlos ir? Si mientes y no sabes quién los contrató, ¿a quién voy a buscar después de liberarlos?” Yu Xiaocao no era tonta, así que, por supuesto, no se dejaría engañar. Sin embargo, le prometió:” No te preocupes. Si encuentro al cerebro detrás de todo esto, te prometo que no los enviaré al yamen ni los mataré.
El bandido más bajo también se la jugaba. Miró al joven maestro Zhu y, tras recibir su garantía, dijo: “Esa sirvienta entró por una puerta lateral y parecía que alguien la ayudaba. No había ningún letrero en la puerta pequeña, así que este humilde individuo rodeó la entrada hasta la principal y vio los dos grandes caracteres escritos encima...”

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 204
Campos de Oro (Novela) Capítulo 203
Estás leyendo el capítulo 203 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.