arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 202 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Quizás se debiera al entorno o a su estado de ánimo, pero gracias a las nutritivas sopas que su ahijada le preparaba a diario, la señora Fang, que sin saberlo se había alojado en la aldea de Dongshan durante tres meses, sentía que su salud había mejorado mucho. Muchos de los achaques que padecía anteriormente parecían haber desaparecido desde que se mudó a la aldea de Dongshan. Su piel se había vuelto más clara y tersa, y parecía varios años más joven. La última vez, la esposa del magistrado del condado dijo que no parecía tener treinta y cuatro o treinta y cinco años, ¡sino que parecía menor de treinta! ¡La aldea de Dongshan era un lugar estupendo para cuidarse! Fang Zizhen creía firmemente que Xiaocao era su amuleto de la suerte. Desde que probó la comida que preparaba, sintió que ni el mejor chef del mundo podía compararse con las habilidades culinarias de su hija. Además, tras la llegada de su esposa, su devota hija comenzó a prepararles comidas medicinales. ¡Estas comidas eran mucho más efectivas que las recetas de los médicos imperiales y los doctores más famosos! Tras muchos años en el campo de batalla, había sufrido numerosas lesiones internas. Antes, sufría dolores punzantes en los días nublados, cuando se resfriaba o cuando estaba muy cansado. Gracias a los cuidados de su hija, incluso un baño en el estanque fresco solo le aportaba frescura y no sentía nada más. Su hija le decía que si cuidaba su salud durante un tiempo, sus viejas heridas y enfermedades sanarían y quizá... jeje, podría darle un hermanito. ¡Ejem! El hecho de tener un hijo dependía del destino. Aunque decía que todo era cuestión de suerte, siempre sintió que la vida no era perfecta sin un hijo propio. Era especialmente consciente de esto porque, por su culpa, su esposa no tendría hijos que la enterraran cuando muriera, lo que también le dificultaba levantar la cabeza ante muchos de sus colegas. Una adivina le había dicho una vez que había sufrido muchos reveses en la vida, pero que siempre había alguien dispuesto a ayudarle a convertir las calamidades en bendiciones. Si... su hija podía curar su innombrable enfermedad, ¡era sin duda su noble benefactora! Sin embargo, no era que no creyera en su hija. Había estudiado medicina con el médico del pueblo durante un tiempo, así que debería ser capaz de preparar comidas medicinales para fortalecer la salud. Ni siquiera los médicos imperiales habían podido curar su infertilidad, que había contraído tras años en el campo de batalla. Su hija tenía solo diez años, ¿acaso podía ser mejor que aquellos viejos médicos imperiales cuyas barbas y cabellos se habían vuelto blancos? Pero el deseo de su hija de ayudarlo a recuperarse era una muestra de su piedad filial. Debía apoyarlo y cooperar incondicionalmente, sin mostrar jamás la menor duda, para evitar entristecerla. Por lo tanto, Fang Zizhen y Lady Fang disfrutaban con gusto de las comidas medicinales que Xiaocao preparaba personalmente cada día. Estas comidas no tenían sabor a hierbas medicinales, sino que, de hecho, estaban muy ricas. Por eso, las comían con mucho gusto. Tras plantar las batatas en los campos familiares, Xiaocao se encontraba muy ociosa, sin nada que hacer. Las tareas del hogar se habían repartido entre la familia. Yu Hang seguía encargándose, junto con el Tercer Tío, de recolectar los productos del mar para las fábricas de condimentos de la familia Zhou. Xiaolian iba a los muelles a diario a vender guisos, mientras que la señora Liu se ocupaba del huerto y de las labores domésticas. Su padre, Yu Hai, ayudaba a su esposa en el huerto o, invitado por su amigo íntimo, Liu Shuanzhu, salía a pescar para mejorar la alimentación de la familia y contribuir a sus ingresos. Aunque la familia ya no carecía del dinero que él ganaba con la venta de pescado, seguía disfrutando mucho de su oficio original. De esta manera, Yu Xiaocao era la única de la familia sin nada que hacer. Por lo tanto, cuando se enteró de que su padrino no podía tener hijos debido a sus viejas heridas, centró toda su atención en la salud de sus padrinos. Se esforzó por tener un hermanito o hermanita para el próximo año . Mmm... La pequeña Shitou ya tenía seis años. No era mala idea tener otro pequeño bollito en la familia. ¡Genial! Debido a esta ocurrencia de su hija, Yu Hai y la señora Liu también se vieron obligados a tomar sopas de hierbas a diario. Aunque Yu Xiaocao no confiaba mucho en sus propias habilidades médicas, tenía plena confianza en la pequeña piedra divina. En aquel entonces, sin ella, habría sido muy difícil salvarle la vida, y ni hablar de su pierna. La infertilidad de su padrino no era congénita, sino una secuela de las batallas. Comparado con la mordedura de oso que sufrió su padre, aquello era pan comido. Por ello, se dedicó con ahínco a preparar comidas medicinales a diario. Aunque contaba con la pequeña piedra divina como artimaña, para potenciar su efecto y engañar a los demás, fue expresamente al pueblo a consultar con el famoso médico, el Doctor Sun, sobre el pulso de su padrino. Juntos elaboraron la receta más eficaz para su salud. El doctor Sun quedó profundamente impresionado por la familia Yu, en especial por la niña que tenía delante. Había padecido una enfermedad congénita, la más difícil de tratar. Debería haber estado postrada en cama, dependiendo de medicamentos para sobrevivir. Es más, incluso con la mejor medicina, no habría vivido más allá de los diez años. Sin embargo, mírenla ahora. No solo lucía un rostro radiante y llena de vitalidad, sino que además había estudiado medicina con gran dedicación. A continuación, tuvo que mencionar al padre de la niña. En aquel entonces, el oso le había destrozado casi la mitad del cuerpo. Incluso si le hubieran amputado la pierna, habría sido muy difícil salvarle la vida. ¿Pero ahora? No solo había sobrevivido, sino que además tenía la pierna en perfecto estado. Viajaba a diario entre la aldea de Dongshan y el pueblo con agilidad y energía, ¡con un aspecto muy animado! También estaba la madre de la niña, quien padecía una enfermedad crónica por no haberse recuperado adecuadamente durante el puerperio. Además, había sufrido años de agotamiento y desnutrición, lo que le había provocado numerosos problemas de salud. Lo más importante era que, según su diagnóstico, la esposa de la familia Yu ya presentaba síntomas iniciales de tuberculosis. En aquella época, tratar la tuberculosis no era tarea fácil. Es más, no solo era contagiosa, ¡sino que también podía ser mortal! Pero mírenla ahora. Tras recuperarse durante un tiempo con su tratamiento, todos sus problemas de salud habían desaparecido, ¡e incluso se había curado de la tuberculosis! ¡Casi llegó a pensar que no era un buen médico y que la había diagnosticado mal! Sin ánimo de presumir, las habilidades médicas de Sun Zhongqiu serían consideradas de primer nivel incluso si ingresara al Hospital Imperial. Quizás no haya atendido a diez mil pacientes, pero sin duda había examinado a miles y nunca se había equivocado. Sin embargo, solo en el caso de los tres miembros de la familia Yu, todos sus diagnósticos resultaron erróneos. ¿Sería posible que la familia Yu hubiera sido bendecida por los dioses? ¿O acaso existía alguna forma de resucitar a los muertos? Claro que, la familia Yu no eran más que pescadores. Si de verdad conocían algún método de resurrección, ¿cómo es posible que no se supiera nada de ellos en todos estos años? En ese caso, solo cabe decir que la familia Yu probablemente fue bendecida por la deidad de la fortuna, ¡y por eso no estaban destinados a morir! Los antiguos sentían mayor reverencia y veneración por los demonios y los dioses. Aunque el doctor Sun era médico, no lograba desprenderse de estas creencias tradicionales. Por ello, en la consulta con Yu Xiaocao, hizo todo lo posible por ayudarla. Durante la conversación, el doctor Sun quedó asombrado por las singulares opiniones de Yu Xiaocao sobre algunas prácticas médicas. Xiaocao solo tenía conocimientos superficiales de medicina en su vida anterior, pero en internet abundaban los métodos para mantenerse sana, algo que también había estudiado durante un tiempo. Muchas técnicas de salud de generaciones posteriores eran fruto de miles de años de investigación. ¡No era de extrañar que incluso el famoso doctor Sun la admirara profundamente! Tras un tiempo de conversación, la actitud del doctor Sun hacia Xiaocao también cambió inconscientemente. A veces, los planes de tratamiento que ella sugería no eran del todo maduros, pero le inspiraban mucho. Por eso, cada vez que Xiaocao venía a su consulta, el doctor Sun la recibía personalmente, aunque estuviera ocupado. Esto desconcertó mucho a sus discípulos y a sus alumnos: “Con la fama y las habilidades médicas del Maestro (el maestro del Maestro), incluso cuando venían nobles y funcionarios de la capital, seguía mostrándose frío e indiferente. ¿Qué tiene de especial esta niña para que el Maestro (el maestro del Maestro) la trate de forma diferente?”. Para tratar la antigua enfermedad de su padrino, Yu Xiaocao viajaba con frecuencia entre la aldea de Dongshan y el pabellón médico Tongren, en la ciudad. Ese día, Xiaocao conducía su carro tirado por un burro y galopaba por el camino oficial, llano y ancho. La construcción de la residencia de montaña del príncipe imperial Jing en las Montañas del Oeste tenía algunas ventajas, pues al menos el camino entre la aldea de Dongshan y la ciudad había mejorado considerablemente. En especial el tramo de montaña que atravesaba las Montañas del Oeste; ya no sentía que fuera a vomitar por los baches del camino. Xiaocao tenía que hacer al menos siete u ocho viajes de ida y vuelta al mes por ese camino de montaña, así que lo conocía muy bien. Tras ser criado por ella, este burro, llamado Pequeño Gris, se había vuelto muy inteligente. No necesitaba que nadie lo guiara y podía volver a casa desde el pueblo por sí solo. Sentada con las piernas cruzadas en el carro tirado por el burro, con la cabeza gacha, Yu Xiaocao no pudo evitar reír a carcajadas al recordar lo que el doctor Sun había dicho sobre la salud de su padrino. Después de tres meses de arduo trabajo, el cuerpo de su padrino por fin se había estabilizado y volvía a ser vigoroso y fuerte... ejem... ¡Disculpen la expresión! Pero era cierto. El doctor Sun había dicho que la antigua dolencia de su padrino se había curado y que pronto tendría hijos. Durante estos últimos tres meses, sus padrinos la habían tratado incluso mejor de lo que tratarían a sus propios hijos biológicos. Su padre a menudo se quejaba con amargura: “El viejo Fang ha hecho todo lo que un padre puede hacer, y por eso yo, el verdadero padre, me he convertido en un mero adorno”. Su madrina la cuidaba en todo lo posible, desde la ropa hasta los zapatos y los calcetines. Los cosía ella misma y nunca pedía ayuda a nadie. No solo se esmeraba en vestirla con elegancia, sino que también le enseñaba las normas y la etiqueta propias de las señoritas de la nobleza... Esta pareja deseaba poder arrancarse el corazón y entregárselo. Lo único que ella podía hacer por sus padrinos era ayudarlos a recuperar la salud para que pudieran tener un hijo biológico y así expiar el pesar que sentían. Sus padrinos quizá dijeran que no tenían muchas esperanzas, pero ella percibía claramente su deseo e ilusión por tener un hijo. Como afirmó poder curar la enfermedad innombrable de su padrino, no desconfiaron de ella por ser niña, sino que colaboraron activamente. Además, mostraban más vitalidad y entusiasmo en su forma de hablar y comportarse que antes. Yu Xiaocao recordaba la sonrisa tonta de su padrino al enterarse de que podría tener hijos... De repente, el pequeño Gray relinchó como una advertencia. El carro tirado por el burro se sacudió violentamente y Xiaocao casi se cae. El pequeño Gray solía tirar del carro con mucha suavidad y estabilidad. Nunca había pasado esto, ¿qué ocurría hoy? Xiaocao alzó la vista para ver qué sucedía, pero un presentimiento de peligro la invadió. Dos sombras oscuras surgieron del bosque cercano, blandiendo relucientes espadas largas, y se abalanzaron sobre ella. Yu Xiaocao, ágil como era, rodó rápidamente fuera del carro. Las espadas cortaron el carro, dejando dos profundas marcas. Una gota de sudor frío resbaló por la frente de Xiaocao. Si se hubiera movido un poco más despacio, las espadas habrían impactado en su pequeño cuerpo en lugar del carro. ¡De verdad querían matarla! El corazón de Yu Xiaocao latía con fuerza y hasta palideció. Se miró la ropa que llevaba puesta. ¡Era bastante sencilla! Nunca había ostentado su riqueza en la ciudad, así que era improbable que la estuvieran matando por su dinero.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 203

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 202

Estás leyendo el capítulo 202 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.