Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 197 online gratis en español

De hecho, Yu Bo solo le dio al estafador doscientos taeles. Planeaba esperar a que su madre reuniera suficiente dinero para poder entregarle los cien restantes junto con el resto del dinero de una sola vez. Inesperadamente, el estafador fue arrestado al día siguiente. Supuso que no podrían recuperar el dinero que había dado, así que no le devolvió los cien taeles a su madre y los guardó como ahorros personales. Su madre siempre había sido muy generosa con él económicamente, pero le resultaba más conveniente tener algo de dinero propio. La señora Zhang se arregló el cabello revuelto alrededor de las sienes. Su expresión preocupada le daba un aire algo feroz. Tras pensarlo un momento, aún no podía aceptar que hubieran perdido los trescientos taeles así como así. Le pidió a la señora Li que ayudara a la esposa de Zhang Quan, y luego salió y caminó hacia el viejo olmo que había a la entrada del pueblo. A ese lado, el viejo Yu estaba agazapado bajo el olmo, escuchando en silencio la conversación entre el jefe de la aldea y su hermano mayor. Yu Lichun notó que su tercer hermano tenía mal aspecto, así que preguntó preocupado por él. Sin embargo, no obtuvo respuesta, lo que lo dejó aún más perplejo. El jefe de la aldea y Yu Lichun le pasaron el tema de la cosecha de este año a su hijo menor, Yu Jiang: “Escuché que Dajiang está ayudando con la adquisición de mariscos y que el negocio va muy bien, ¡ah! ¿Realmente solo está ayudando o le pagan?”. Al pensar en la ganancia que su hijo menor traía a casa cada día, Yu Lichun sonrió radiante, como un crisantemo en plena floración: “Dahai es un niño bondadoso y recto. No es tacaño al compartir sus ganancias y también piensa en sus hermanos cuando tiene oportunidades de ganar dinero. Este negocio de adquisición de mariscos con la familia Zhou es una oportunidad que Dahai nos brindó, así que se considera una colaboración entre nuestras familias. En cuanto a los ingresos, están bien...” Yu Lichun comprendía el principio de “no ostentar la riqueza en público”. Si, imprudentemente, revelaba los ingresos que Yu Jiang había percibido en los últimos días, podría atraer a personas envidiosas que les causarían problemas. Era mejor mantener un perfil bajo. Sin embargo, no podía ocultar su expresión, que no reflejaba la de alguien que no ganaba dinero. El jefe de la aldea se acarició la barba y, en tono de broma, le reprochó: “¡Este tipo, ni siquiera me dices la verdad! ¿Acaso te robaría tus oportunidades de negocio?”. Yu Lichun soltó una risita y dijo: “En realidad no es mucho. Es apenas un poco más del salario que se gana trabajando en los muelles durante un día. ¡No se puede comparar con lo que gana tu hijo menor, que trabaja con funcionarios!”. El hijo menor del jefe de la aldea era secretario del magistrado del condado vecino. No ganaba mucho dinero, pero se le consideraba un funcionario público. ¡El jefe de la aldea siempre había estado orgulloso de su hijo menor! Los dos charlaban animadamente cuando la señora Zhang salió del pueblo. Saludó cortésmente al jefe del pueblo y a su cuñado mayor con un gesto de cabeza, y luego le dijo al viejo Yu, quien la ignoró deliberadamente: “Padre de Xiaobo, los alguaciles del yamen vinieron a nuestra casa y dijeron que están investigando el caso de la estafa a Xiaobo. De todos modos, sigues siendo el cabeza de familia, ¡así que ven a casa y ayúdanos a atender a los invitados!”. El viejo Yu tarareó y titubeó, y no dijo nada durante un largo rato. Al final, suspiró profundamente, se levantó lentamente con las manos entrelazadas a la espalda y caminó hacia su casa. La señora Zhang lo siguió rápidamente, con los pies vendados, y ambos permanecieron en silencio todo el camino. Cuando estaban a punto de llegar a casa, la señora Zhang finalmente rompió el silencio: “Esposo, sé que me culpas, pero es algo que ya pasó y no podemos volver atrás. Tenemos que seguir adelante con nuestras vidas. Xiaobo tiene un futuro prometedor. Simplemente ha tenido mala suerte este año. ¿Acaso la adivina no dijo que habría un alto funcionario en nuestra familia en el futuro? Xiaobo es tu hijo, ¡no puedes descuidar sus asuntos!”. “¿Ayudar? ¿Cómo se supone que voy a ayudar? Cuando ustedes dos, madre e hijo, discutieron a mis espaldas sobre comprar su entrada a la academia, ¿por qué no pensaron en consultarme a mí, el padre? Ahora que tienen un problema, ¿de repente se acuerdan de que Xiaobo tiene padre?” preguntó el viejo Yu con voz apagada. Si hubiera sido antes, la señora Zhang ya habría empezado a discutir con él. Pero, después de lo sucedido anoche, ya no tenía derecho a ser tan osada y segura de sí misma. La señora Zhang lo pensó un momento y dijo: “Dejemos todo de lado por ahora. Xiaobo dijo que ya atraparon al estafador y que solo necesitan que nosotras, las víctimas, declaremos en el tribunal antes de poder condenarlo. Pero esos trescientos taeles... quizá no los recuperemos. ¡Son los gastos de viaje de Xiaobo para cuando vaya a presentar el examen imperial en la capital en el futuro!”. “¡Lo que no te pertenece, aunque lo consigas, no podrás conservarlo! Los trescientos taeles debían usarse para salvar la vida de Dahai, ¿no te sientes culpable por haberlos tomado? ¡Te lo mereces, no podrás recuperarlos!” El viejo Yu recordó cuando su segundo hijo yacía en cama, al borde de la muerte, y la urgencia con la que necesitaban ese dinero tras separarse de la familia. Sin embargo, se lo habían confiscado… Sintió una mezcla de vergüenza y remordimiento. La señora Zhang tuvo que contener sus emociones para no discutir con el viejo Yu. Continuó diciendo con paciencia: “¡Cariño! Si de verdad no hay manera de recuperar el dinero, entonces desistiré de esta idea. Sin embargo, aún tenemos la oportunidad de recuperar algo. Si no hacemos algo, Xiaobo no tendrá dinero para los gastos de viaje cuando vaya a presentar el examen imperial en el futuro. Como sus padres, ¿no nos arrepentiríamos toda la vida?”. El viejo Yu frunció el ceño y dijo: "¿No se llevó el dinero el estafador? ¿Todavía podemos recuperarlo?" “¿No atraparon al estafador? Las autoridades locales seguramente recuperarán el dinero, o al menos una parte. Pero no sé si nos lo devolverán a nosotros...” La señora Zhang pensaba en cómo convencer al anciano Yu de que fuera a la antigua residencia y les pidiera ayuda. Con el ceño fruncido, el viejo Yu preguntó perplejo: “Si las autoridades locales no quieren dárnoslo, ¿qué podemos hacer nosotros, la gente común?”. La señora Zhang aprovechó la oportunidad y dijo: “No podemos hacer nada, pero ¿acaso el padrino de Xiaocao no es…?” El viejo Yu miró con furia a la señora Zhang y resopló: “¡Hiciste una promesa anoche! ¡No la habrás olvidado ya, ¿verdad?! En aquel momento, todos acordamos separarnos y no molestarnos. Ni siquiera ha pasado un día, ¿y ya has olvidado el dolor después de que tus cicatrices hayan sanado?”. Los ojos de la señora Zhang se movieron inquietos, y luego, con lágrimas en los ojos, rompió a llorar: “Viejo, sé que me he excedido en el pasado. He perjudicado a mi primo mayor y también he ofendido a la familia de Dahai. Pero, pase lo que pase, Dahai es tu hijo biológico y hermano de sangre de Xiaobo. ¿De verdad no pueden estar en contacto el resto de sus vidas? Si nos ayuda ahora, ¿acaso Xiaobo no cuidará también de su segundo hermano en el futuro, cuando se labre un nombre?”. Para entonces, ya habían llegado frente a su casa. Yu Bo, que había salido del patio con desgana, pareció encontrar un apoyo al ver al viejo Yu. Con la voz entrecortada, dijo: “Padre... ¡Hijo, qué desleal! ¡Os he hecho preocupar!”. Al ver a su hijo menor, que parecía haber adelgazado y tenía un aspecto demacrado, el viejo Yu recordó las palabras de la señora Zhang y su corazón se enterneció un poco. Suspiró profundamente y dijo: “¡Tienes que recordar esta lección! No se debe pensar en hacer cosas deshonestas. Concéntrate en estudiar estos días y vuelve a intentarlo en el examen de ingreso de otoño de la Academia Rongxuan. Si no apruebas a la primera, inténtalo una segunda, una tercera... Al final lo conseguirás”. Yu Bo escuchaba las enseñanzas de su padre con desánimo y asentía repetidamente. Sin embargo, no albergaba ninguna esperanza. Tras este incidente, probablemente la Academia Rongxuan lo habría vetado, por lo que jamás tendría la oportunidad de volver a ingresar. Al fin y al cabo, además del talento, la Academia Rongxuan daba gran importancia al carácter moral como criterio de admisión. Cuando el viejo Yu vio a su hijo menor cabizbajo, le dio una palmadita en el hombro y le dijo: “Está bien, eso ya pasó, así que deja de pensar en ello. Yo... iré a casa de tu segundo hermano y preguntaré si podemos recuperar el dinero”. Los ojos de Yu Bo parpadearon, y de repente recordó que el padrino de su sobrina era un enviado imperial de la capital, un cargo incluso superior al del magistrado del condado. Si intercedía, la gente del yamen no se atrevería a apropiarse del dinero de su familia. Pero, ¿acaso eso no delataría que tenía ahorros privados? “Padre, esto tiene que ver con mi reputación, así que es mejor si menos gente lo sabe...” murmuró Yu Bo. Con mirada esquiva, la señora Zhang dijo: “Hijo, tu segundo hermano no es un extraño. Además, cuando fui al pueblo a pedirle dinero prestado, esa chica, Xiaocao, ya sospechaba que era una estafa. Si no hubiera ido a la Academia Rongxuan a confirmarlo, podríamos haber caído en la trampa aún mayor. El padrino de Xiaocao tiene una estrecha relación con el magistrado del condado, así que deberíamos poder recuperar el dinero”. Yu Bo se retorció las manos indignado y dijo: “¡Así que fue Xiaocao quien lo denunció a la Academia Rongxuan! Me preguntaba por qué la academia denunciaría el caso… ¡Madre, estás arruinando el futuro de tu hijo!”. La señora Zhang lo miró, confundida: “Lo hice por tu bien. ¿Cómo pude arruinar tu futuro?”. “Piénsalo bien. Si los administradores de la Academia Rongxuan se enteraran de este asunto, que en realidad no fue nada honorable, ¿acaso yo, tu hijo, podría seguir estudiando en la Academia Rongxuan en el futuro?” Yu Bo suspiró y gimió. La señora Zhang, furiosa, dio un pisotón y exclamó: “¡Todo es culpa de esa maldita mocosa de Xiaocao! Me preguntaba por qué era tan amable, ¡y resulta que intentaba arruinarle la buena oportunidad a mi hijo! ¡Qué malvada es esa muchacha! ¿Por qué no se la llevó el cielo en ese momento...?” “¡Basta! ¡Sigues culpando a los demás de tus propios errores! ¡Supongo que todos los libros que has leído a lo largo de los años se han podrido en el estómago de un perro! Si vas a seguir así, creo que deberías dejar de estudiar y volver a aprender a pescar.” El viejo Yu se sacudió las mangas y se dirigió furioso hacia la antigua residencia. Yu Bo observó la figura de su padre alejarse y sintió una profunda injusticia: “¡Yo no dije nada! Al final, fue mi madre quien, en lugar de lograr nada, causó problemas. Está bien que pida dinero prestado, pero ¿por qué tenía que meterse en mis asuntos?”. La señora Zhang temblaba de rabia. Señaló la figura cada vez más débil del viejo Yu y gritó: “¡Mírenlo! ¿Acaso te considera su hijo? ¡Solo le importan los dos hijos que dejó su difunta esposa! La familia del segundo hijo se dedica a la agricultura y a un pequeño negocio, ¿qué futuro les espera? ¿Acaso no tendrán que depender de ti para vivir tranquilamente en el futuro?”. “¡Mamá, no te enfades! Yo, tu hijo, estudiaré mucho para que, en el futuro, esas personas se arrepientan de habernos menospreciado” dijo Yu Bo con mucha confianza. Simplemente había tenido mala suerte ese año. El año que viene aprobaría el examen para ser funcionario del condado y su padre lo vería con otros ojos. El viejo Yu estuvo dando vueltas frente a la vieja casa un rato antes de que Yu Hang lo viera. Tras ser invitado al patio, vio a Xiaocao trabajando en el jardín. Dudó un instante y luego se acercó a ayudarla. “Xiaocao, tus verduras han crecido estupendamente. El bok choy y las espinacas de otras familias ya se han echado a perder y son incomibles, pero las tuyas siguen tan frescas y tiernas” dijo el viejo Yu, algo sorprendido por las verduras del patio, que obviamente no eran de temporada. Xiaocao sonrió y dijo: “Puede que sea porque no hay mucho viento en el patio, por eso duran más. El abuelo viene a la casa vieja más a menudo cuando tienes tiempo libre. ¡El pequeño Shitou te extraña mucho!”. El viejo Yu intentó esbozar una leve sonrisa, pero no lo logró. No sabía cómo pedirle ayuda. La noche anterior habían acordado vivir separados, y hoy venía a causarles problemas. ¿Acaso no se estaba perjudicando a sí mismo? Al ver que parecía tener muchas cosas en la cabeza y dudaba en hablar, Xiaocao le preguntó: “Abuelo, usted... ¿necesita algo?”.