Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 196 online gratis en español

En la conciencia de Yu Xiaocao, la pequeña piedra divina podía comunicarse con la mujer: [Salvar una vida es más meritorio que construir una pagoda de siete pisos. No te preocupes, te ayudaré. ¿Quieres irte esta noche, o...?] “¡Cui... Cuiyun!” Las palabras de la pequeña piedra divina fueron interrumpidas por una voz anciana y temblorosa. Las tres personas y el fantasma miraron hacia la voz y vieron aparecer la figura del Viejo Yu bajo la luz de la luna. Después de esa noche, el Viejo Yu parecía haber envejecido mucho. La mujer de blanco miró al viejo Yu con una mirada que ya no reflejaba ninguna calidez. Con una mirada débil, dijo: “Yu Liqiu, nuestro afecto conyugal se esfumó por completo cuando guardaste silencio sobre las acciones de la señora Zhang. ¡Para serte sincera, estoy muy decepcionada de ti! Dicen que "quien tiene madrastra, también tiene padrastro". ¡Pues resulta que es cierto!”. No se sabía si era por nostalgia o culpa, pero el rostro del viejo Yu estaba cubierto de lágrimas. Dijo con voz temblorosa: “Siento no haber cuidado bien de nuestros hijos. ¡Os he fallado!”. La voz de la mujer carecía de emoción al decir: “No hay necesidad de decir estas palabras innecesarias. Ya no quiero escucharlas. No necesito tu arrepentimiento ni tu expiación. La mejor manera de expiar tus faltas es dejar de causar tantos problemas a la familia de Hai'er en el futuro”. Tras eso, miró a Yu Hai con pesar y dijo en voz baja: “Hai'er, ¡tengo que irme! La reencarnación es el mejor final para mí. No estés triste. Cuídate...” Miró al gatito en brazos de Xiaocao. La pequeña piedra divina comprendió su significado. Una luz dorada emanó del cuerpo de la mujer, y su figura se desvaneció gradualmente... “¡Madre…!” gritó Yu Hai, con un tono aún más trágico y lastimero en el silencioso bosque de montaña. Sin embargo, también sabía que la reencarnación era la mejor opción para su madre. Aunque le costaba dejarla ir, le era imposible permitir que se quedara. El viejo Yu rompió a llorar, sollozando amargamente mientras murmuraba: “¡Todavía me culpa, todavía me culpa… ¡No quiere perdonarme! Cuiyun, Cuiyun… ¡Te he fallado!”. Uno estaba arrodillado en el camino de montaña, mientras que el otro permanecía de pie, encorvado. Yu Hai y el viejo Yu observaron largamente hacia donde se encontraban las figuras dispersas. Una fresca brisa de montaña sopló, y Yu Xiaocao estornudó ruidosamente. Este estornudo liberó a Yu Hai de su tristeza. Se frotó los ojos y se levantó. Se quitó la chaqueta y se la puso a su hija, diciendo con voz algo ronca: “Cao'er, ponte esto rápido. No te resfríes.” Papá, tú también deberías volver”. “Ella todavía me culpa. Todavía me culpa, ah...” Como si estuviera poseído, el viejo Yu seguía repitiendo esta frase. Yu Hai suspiró y dijo con dulzura: “Padre, no te culpo, ¡y mamá tampoco! La señora Zhang tiene razón en algo: mi hermano menor y mi hermana menor también son descendientes de la familia Yu. Tienen sangre en las manos y en el dorso. Son jóvenes, así que no hay nada de malo en que les tengas cariño. ¡No le des más vueltas y vuelve pronto!”. El viejo Yu alzó la vista y miró a su hijo, por quien menos se había preocupado desde niño, con los ojos nublados por las lágrimas. Si le hubiera prestado más atención, ¿se habría arrepentido la señora Zhang de sus actos? ¿Habría sufrido menos su hijo? ¿No lo habría culpado Cuiyun? En la vida no hay tantas suposiciones. ¡Cada uno debe asumir la responsabilidad de sus actos! “¡Dahai! Ya te has independizado de la familia, así que no tienes que preocuparte por los asuntos familiares. En adelante... ¡simplemente vive bien!” El viejo Yu se dio la vuelta y regresó por el escarpado camino de montaña. ¡Sus pasos resonaban con fuerza! Yu Hai miró la espalda de su padre, que ya no era alta y recta. Abrió la boca y finalmente gritó: “¡Aunque haya abandonado a la familia, sigues siendo mi padre! No te mostraré menos respeto filial del que te debo...”. Pero, por lo que no tenía que darle, ¡ni siquiera sacaría una moneda de cobre! Padre e hija regresaron a la antigua casa apoyándose mutuamente. Al ver los tres edificios de adobe tambaleándose, Yu Hai exclamó de repente: “¡Después de la cosecha de otoño, reconstruiremos nuestra casa! Derribemos el edificio viejo y compremos el terreno de al lado para construir una espaciosa casa de cinco habitaciones con techo de tejas. ¡Podremos ampliar los patios delantero y trasero! Debemos vivir una vida próspera para que tu abuela pueda reencarnar sin preocupaciones...”. Aunque Yu Xiaocao prefería comprar una casa y un terreno en la ciudad, no tuvo más remedio que asentir con la cabeza en señal de apoyo tras oír sus palabras: “¡Sí! Si vamos a construir una casa, entonces tendremos que construir la mejor del pueblo. También deberíamos poner ventanas de cristal como las de la casa del hermano Han. Esto iluminará la casa y además la mantendrá caliente”. “¡De acuerdo! ¡Pongamos ventanas de cristal!” Yu Hai exhaló profundamente, liberando la opresión en su pecho. Cualquiera que se enterara del asesinato de su madre sentiría un profundo malestar. Por suerte, su madre había aparecido ese día y le había dicho que no lo culpaba. También le aconsejó que siguiera adelante...” Madre, puedes estar tranquila. ¡Sin duda tendré una vida próspera! Al día siguiente, Yu Xiaocao se quedó en casa y disfrutó de un poco de tiempo libre, algo poco común. El negocio de la tienda de sandías ya iba viento en popa, así que la tía materna mayor podía encargarse ella sola. Por lo tanto, no necesitaba ayudar y pudo descansar bien. Alrededor del mediodía, el tío menor de Xiaocao, Yu Bo, regresó aturdido y acompañado de varios alguaciles. En cuanto los alguaciles entraron por la puerta principal de la familia Yu, la señora Zhang, que no había dormido en toda la noche, reaccionó como un ratón al ver un gato y se escondió inmediatamente en su cama, temerosa de salir. La señora Li también se había acurrucado tímidamente y dijo en voz baja: “Dahai se está pasando de la raya. ¿No dijo que no iba a denunciarlo? Madre, escóndete rápido. Ojo por ojo. ¡Si te pillan, te decapitan!”. Tras lo sucedido anoche, en la familia Yu todos estaban al tanto de lo que había hecho la señora Zhang. La señora Li sentía vergüenza de su suegra, pero no tenía el menor aprecio por la primera esposa de su suegro, y la señora Zhang era la madre biológica de su marido, así que, naturalmente, no haría nada inapropiado. La señora Zhang había sido acosada por el “fantasma” durante toda la noche, por lo que estaba al borde de un ataque de nervios. Al oír las palabras de la señora Li, empezó a dar vueltas por la habitación sin saber dónde esconderse... “¡Madre! ¡Nos han engañado! ¡Nos han engañado!” En cuanto Yu Bo entró por la puerta, vio a la señora Zhang con el cabello revuelto y el rostro pálido. Se quedó atónito al principio, y luego rompió a llorar. Al oír el llanto de su hijo menor, la señora Zhang se quedó atónita por un momento y luego se puso de pie gritando: “Xiaobo, ¿qué dijiste? ¿Esa persona que dijo que te ayudaría a entrar en la Academia Rongxuan es un estafador? Entonces... ¿los trescientos taeles que te di? ¿Se los diste a él?”. Sin el menor atisbo de erudición, Yu Bo, con el rostro sombrío, se agachó en el suelo y se sujetó la cabeza: “Esa persona vino a verme anteayer y me pidió dinero a cambio de contactos, así que le di los trescientos taeles. Esta mañana vinieron los alguaciles y dijeron que era un estafador y que ya lo habían detenido. Mañana tendremos que enfrentarlo en el juzgado”. “Entonces... ¿los alguaciles no vinieron a arrestarme?” preguntó la señora Zhang mirando hacia el patio en voz baja. Yu Bo la miró extrañado y preguntó: "¿Arrestarte? ¿Por qué? Solo están siguiendo el procedimiento habitual y mañana te citarán para que declares en el juzgado. Nos han timado. No hemos hecho nada ilegal." “¡Tú no, pero yo sí!” exclamó la señora Zhang, incapaz de expresar su angustia. La noche anterior, tras la partida de Yu Hai, la familia se reunió y decidió dejar atrás su vergonzoso pasado. En particular, no podían dejar que Yu Bo se enterara para no afectar su rendimiento académico. Al ver que su madre seguía aturdida, Yu Bo le recordó apresuradamente: “Madre, los alguaciles han viajado desde muy lejos, así que primero deberíamos darles algo de beber. No podemos dejar que trabajen con el estómago vacío, ¡así que debemos ocuparnos de su almuerzo! La segunda cuñada y Xiaocao son buenas cocineras, ¿les pedimos que nos ayuden a preparar una mesa con platos?”. El corazón de la señora Zhang ardía de rabia, más que un hilo de oro chino. Anoche había firmado un contrato y prometido no volver a molestar a la segunda sucursal. Si hoy les pedía ayuda para cocinar, ¿no se estaría abofeteando a sí misma? Yu Hai tenía pruebas de su delito. Con lo mucho que amaba a su esposa, si descubría que la había obligado a trabajar justo después de jurar dejarlas en paz, sin duda la denunciaría ante el juez del condado. La señora Zhang dudó un instante y luego dijo: “La familia de tu segundo hermano está tan ocupada que desearían que cada uno trabajara como dos. Así que, ¿cómo podríamos molestarlos ahora? La esposa de Zhang Quan también cocina muy bien, ¡así que pidámosle ayuda!”. Yu Bo se sintió aún más sorprendido: “¿Cuándo aprendió mamá a ser tan considerada con la familia del segundo hermano? ¿Acaso el sol salió por el oeste hoy?”. Pero también había oído en el pueblo que la tienda de sandías del segundo hermano estaba a tope. Su madre tenía razón: ¿de verdad importaba a quién le pidieran que ayudara a cocinar? La señora Zhang mandó a la señora Li a invitar a la esposa de Zhang Quan, y luego fue al patio y saludó cortésmente a los alguaciles. Después, fue al gallinero, atrapó una gallina grande y la mató. Apreciaba mucho las pocas gallinas que criaban en casa. Ni siquiera había querido matar una para Año Nuevo, ¡así que hoy se había desvivido por matar gallinas! Sacó varios huevos, pero los volvió a guardar tras pensarlo. Hizo un gesto con las manos para llamar a su hijo menor: “Xiaobo, ¿crees que podemos recuperar el dinero que nos robaron?”. Yu Bo puso cara de preocupación y dijo: “Lógicamente, le di el dinero anteayer, así que solo ha pasado un día. Por lo tanto, ese tipo seguramente no habría tenido tiempo suficiente para gastárselo todo. Pero...” Miró hacia afuera y susurró: “La gente suele decir: 'La entrada del yamen tiene forma de ocho. Aunque uno tenga motivos, no debería entrar sin dinero'. Supongo que incluso si se encuentran los trescientos taeles, lo más probable es que sean confiscados...” A la señora Zhang se le heló la sangre. ¡Trescientos taeles no eran poca cosa! Representaban más de la mitad de los ahorros familiares. Sin el dinero que Yu Hai había ganado al cazar al oso, jamás habrían podido reunir trescientos taeles en toda su vida. Se cubrió el pecho, sintió que le flaqueaban las piernas y se sentó en el suelo. “¡Madre! ¡Madre, ¿qué ocurre? ¡No me asustes!” Yu Bo observó cómo la señora Zhang se agarraba el pecho y parecía tener dificultades para respirar, y de inmediato se quedó sin palabras. La señora Zhang respiró hondo varias veces y luego se sentó en el suelo, llorando en silencio. Recordó las palabras que Xiaocao le había dicho aquel día. ¿Qué clase de lugar era la Academia Rongxuan? ¡Un lugar donde todos esos altos funcionarios y empresarios adinerados se peleaban por enviar a sus hijos! Ni hablar de quinientos taeles; incluso si se necesitaran cinco mil o cincuenta mil taeles para entrar, seguiría habiendo gente compitiendo por esa oportunidad. ¿Cómo podía alguien tan común y corriente como ellos tener esa oportunidad? ¿Por qué había sido tan ingenua y había creído las palabras melosas de ese estafador? “Mamá, ¿te sientes un poco mejor ahora? ¡Todo es culpa mía! Si no fuera por mí, nuestra familia no habría perdido tanto dinero. ¡Tú tampoco estarías tan preocupada!” Yu Bo también se arrepintió profundamente en ese momento. Si no hubiera estado tan ansioso por ir a la escuela, ¿cómo pudo ser víctima de la estafa?