arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 193 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Recordaba con mucha claridad que, por aquel entonces, su bondadosa primera esposa, la señora Liu, tenía una salud delicada y eran muy pobres. A pesar de ello, ella acogía con alegría a su primo menor y al hijo de este. Al principio, la señora Zhang se encargaba de todas las tareas domésticas y trataba a sus hijos mejor que a su propio hijo. Además, se desvivía por cuidar a su primo mayor, que estaba postrado en cama. Él no decía nada al respecto y se limitaba a pasar largas jornadas fuera de casa pescando y recolectando marisco para complementar sus ingresos. Bajo los cuidados de la señora Zhang, la salud de la señora Liu comenzó a mejorar, e incluso el médico afirmó que, tras completar los dos últimos tratamientos, estaría prácticamente recuperada. Sin embargo, nadie preveía que, una vez finalizados, la enfermedad de la señora Liu reaparecería. Todo lo de valor en casa se había vendido, y ya habían pedido dinero prestado a quienes podían pagarlo. La señora Liu siguió tomando medicamentos, pero nunca se recuperó. Su cuerpo, que ya era débil, apenas logró resistir un mes más antes de que la muerte la reclamara. Poco después del fallecimiento de la señora Liu, sintió que la ausencia de una figura femenina en su hogar no era buena. En ese entonces, la señora Zhang había sido sumamente trabajadora y trataba bien a sus dos hijos. Por ello, la tomó como su segunda esposa. Al principio, logró ser justa con todos en la familia. Sin embargo, tras el nacimiento de su tercer hijo, la actitud de la señora Zhang comenzó a cambiar. El cambio fue más notorio cuando su hijo se fue a la escuela. La señora Zhang se volvió extremadamente tacaña y ahorraba hasta el último centavo para pagar la matrícula de su tercer hijo. “¡Sí! ¡Así es!” La señora Zhang soltó una carcajada desquiciada mientras miraba fijamente la viga del techo. Fingió hablar con alguien”. ¡Mi querido primo mayor! ¡Fui yo quien cambió tu medicación y dejé que, estando a punto de recuperarte, murieras! ¡Lo hice por el bien de tus dos hijos! Si no hubieras muerto, ¡habrían tenido que venderlos para conseguir dinero para tus medicamentos! El viejo Yu miró con horror a la señora Zhang, cuyo rostro reflejaba una expresión malévola. Al parecer, la enfermedad de la señora Liu no había reaparecido, y en realidad había sido asesinada por la señora Zhang... Jamás habría imaginado que la mujer con la que había compartido cama durante más de veinte años fuera en realidad una víbora venenosa. Afuera, Yu Hang y Xiaocao intercambiaron miradas estupefactas. Xiaocao se tapó la boca con las manos y exclamó incrédula: “¡Esa vieja bruja asesinó a nuestra abuela biológica! ¡Asesinó a nuestra verdadera abuela y encima trata tan cruelmente a nuestra rama! ¿Acaso no teme que nuestra abuela biológica regrese y la encuentre?”. Yu Hang apretó los dientes y respondió en voz baja: “¡Esa vieja bruja ha hecho demasiadas cosas malas, así que el cielo la castigará! Esta noche se comporta de forma muy extraña. ¿Crees que nuestra verdadera abuela ha vuelto para ajustar cuentas con ella?”. “¡Ahhh… no me maten! ¡Sé que me equivoqué! ¡No debí cambiarles la medicación ni casar a su hija con un viudo que vivía lejos! ¡No debí restringir la comida de su hijo y sus nietos ni expulsarlos de la familia en su peor momento! ¡Lo confieso todo, no se lleven mi alma, no me lleven… mi hijo aprobará los exámenes imperiales y se convertirá en un alto funcionario. ¡Necesito ser la madre de un funcionario! ¡Tengan piedad de mí!” Los temores en el corazón de la señora Zhang finalmente estallaron, y ya no intentó disimular. Sollozaba amargamente mientras se arrodillaba en el kimono y se inclinaba furiosamente hacia las vigas del techo. Se oía un golpeteo rítmico. La señora Zhang vio la figura fantasmal de la señora Liu frente a ella. La otra mujer tenía el cabello largo y desordenado que le caía en cascada, y vestía completamente de blanco. Los ojos de la aparición goteaban sangre mientras la miraban fijamente. La señora Zhang vio al fantasma extender una mano con uñas largas hacia su cuello. Inmediatamente sintió que se le cortaba la respiración y se desmayó hacia atrás, con los ojos en blanco . La anciana se apretaba el cuello con fuerza, con las manos alrededor del cuello. Su rostro se había tornado azul por la falta de aire y tenía la lengua colgando. Aunque el viejo Yu estaba profundamente conmocionado, no podía soportar ver morir asfixiada a la señora Zhang. Rápidamente se acercó y le apartó las manos del cuello a la fuerza. La señora Zhang se sentía como un pez fuera del agua. Creía que iba a morir. El remordimiento la invadía. Cuando huyó de la casa de su anterior marido con su hijo, ni siquiera sus padres ni su hermano mayor le dieron cobijo. Solo su prima lejana la acogió en su momento de mayor necesidad, salvándola de una muerte lenta por inanición y enfermedad. Sin embargo, mordió la mano que le daba de comer y le cambió la medicina a su prima, provocando su muerte. Pero así era el destino. ¿Por qué si no se habría enamorado del marido de su prima? Si su prima no hubiera muerto, ¿cómo habría podido casarse con un hombre tan bondadoso como él y convertirse en la cabeza de familia? Por eso, la señora Zhang solo sentía culpa, pero ningún remordimiento. Cuando se estaba estrangulando, la señora Zhang puso todo su empeño. El viejo Yu tuvo que emplear toda su fuerza para, con gran dificultad, apartar lentamente sus manos de su cuello. La anciana jadeó con dificultad y giró la cabeza para alcanzar a ver a Yu. Era como si intentara aferrarse a su último salvavidas. Se aferró a su brazo y gimió histéricamente: “¡Primo, no me culpes a mí! ¡Culpa solo a tu marido por ser tan buen hombre! Para mí, es el modelo de un buen hombre: bondadoso, ama a su familia y trabaja duro... ¡Eso es! Culpo a tu marido por ser demasiado bueno, por tentarme a tener malos pensamientos. Él es el problemático. ¡Tienes que encontrarlo, no me busques a mí, aléjate de mí!”. Mientras despotricaba, sus ojos vagaban frenéticamente. Al ver la manta en la cama, se lanzó hacia ella y se la echó encima. Se escondió debajo, temblando de miedo. El viejo Yu miró a la señora Zhang con incredulidad. Se decía que un matrimonio era como dos pájaros separados, que ante la catástrofe, volarían cada uno por su lado. Y, efectivamente, la señora Zhang finalmente había dejado ver su verdadera naturaleza egoísta. A la hora de elegir entre salvarse a sí misma o a su marido, no dudó en optar por lo suyo y, sin miramientos, le echó la culpa a su compañero, con quien llevaba más de veinte años. Fuera de la habitación, los dos hermanos, que estaban escuchando a escondidas, de repente sintieron que alguien respiraba con dificultad detrás de ellos. Se pegaron a la pared y miraron alarmados hacia atrás. Para su sorpresa, vieron a su padre, que hacía todo lo posible por contener su tristeza mientras apretaba el puño con fuerza. ¿Cuándo había venido su padre? ¿Habría oído también la confesión de la vieja arpía? Esa noche, Yu Hai descubrió la verdad sobre la muerte de su madre. De hecho, durante más de veinte años había llamado "madre" a la asesina de su madre. Ese hecho le oprimió el corazón con un dolor insoportable. El pequeño gatito dorado, que había seguido a los dos hermanos, tenía el pelaje erizado por la indignación. Agitó las garras y un tenue resplandor dorado atravesó la pared y se adentró en la cabeza de la señora Zhang. “¡Ahhhh…!” La señora Zhang se incorporó de golpe, con una expresión de horror aún mayor en el rostro. Se aferró a su ropa y gritó: “¡No me lleven! ¡Admito mi culpa, lo confieso todo! ¡Solo denme una oportunidad más, por favor! Mi hijo menor aún no ha aprobado los exámenes de la prefectura y mi hija está a punto de casarse, ¡no pueden quedarse sin madre!”. “Dices que tu hijo y tu hija no pueden vivir sin madre, pero ¿qué hay de mi hija y mi hijo, que solo tenían siete u ocho años? ¿Acaso ellos sí podían vivir sin madre entonces? Si yo muriera y tú cuidaras bien de mis hijos, sería otra cosa. ¿No te bastó con hacerles la vida imposible? Eres una mujer cruel; incluso obligaste a mi hijo a irse de casa sin nada más que la ropa que llevaba puesta. ¡Y ahora tienes la desfachatez de exigirle dinero, y encima le pides doscientos taeles!” En la mente de la señora Zhang, su difunta prima la acusaba y la criticaba con cada palabra. “Toda la familia de mi hijo hizo lo posible por ti, ¿y aun así no fue suficiente? ¿Por qué sigues siendo tan tacaño y codicioso? ¿De verdad necesitas exprimirle hasta la última gota de sangre? Tus hijos son niños, ¿pero eso significa que mi hijo y mi hija no lo son? ¡Eso no está bien! ¡Exijo que vengas conmigo al infierno esta noche! ¡Alguien tan malvado como tú, que asesina y abusa de sus hijos, merece ir al decimoctavo círculo del infierno!” Cuando la señora Zhang vio a las dos deidades del infierno junto a la señora Liu colocándole las cadenas alrededor del cuello, volvió a forcejear frenéticamente: “¡Prima mayor, me equivoqué! ¡Me equivoqué de verdad! ¡No debí ser tan egoísta y matarte! ¡No debí abusar de toda la familia de Dahai! Cambiaré, lo juro, cambiaré en el futuro... denme una última oportunidad. Nunca más me atreveré a ser así... ¡No me lleven! ¡No quiero ir al infierno!”. Ríos de sudor resbalaban por todo el cuerpo de la señora Zhang, y su cabello blanco se erizaba como un manojo de paja. Parecía una enferma de malaria, presa de sudores y escalofríos, como un pez a punto de morir. Aunque el viejo Yu sentía una profunda ira al saber que ella había asesinado a su primera esposa y maltratado a sus hijos, seguía siendo la esposa con la que había vivido durante más de veinte años. Su hija menor ya había pospuesto su boda tres años, esperando a que terminara el período de luto de su prometido. Si algo le sucediera ahora a la señora Zhang, no estaba seguro de que Yu Caidie pudiera mantener su compromiso. Si pasaran otros tres años y la familia de su prometido cancelara el acuerdo, el futuro de su hija quedaría completamente arruinado. El viejo Yu dejó escapar un profundo suspiro. Habían pasado más de veinte años y ya no recordaba con claridad el aspecto de la señora Liu. ¡Quienes aún vivían debían seguir adelante! “¡Cuiyun! Sé que moriste llena de resentimiento, pero si la venganza engendra venganza, ¿acaso esto tendrá fin? Sé que eres una persona bondadosa. Incluso ayudaste a un cachorro callejero herido que se cruzó en tu camino. Esta familia no puede prescindir de la señora Zhang, ¡por favor, ten piedad y déjala ir esta vez! No te preocupes, la vigilaré y no permitiré que vuelva a dañar a la familia Dahai. Por favor, hazlo por el bien de nuestra relación, ¡déjala ir!” El viejo Yu parecía haber envejecido en tan poco tiempo. Su voz sonaba débil y cargada de profunda emoción. La señora Zhang también prometió en voz alta, nerviosa: “Primo mayor, déjame ir esta vez. En adelante, pasaré el resto de mis días expiando mis crímenes; juro ante el cielo que nunca más le causaré problemas a Dahai. Trataré bien a Dahai y a su familia...” “¡Basta ya!” Yu Hai no pudo soportarlo más y abrió la puerta de una patada. Entró corriendo y se burló de la señora Zhang, que estaba en el diván, haciendo reverencias sin cesar: “¡No creo que pueda soportar arrebatarle su buena voluntad! ¡No soy como mi madre, que crió a un tigre ingrato en su seno y luego fue asesinada por ese miserable!”. La señora Zhang estaba completamente despeinada y acurrucada en un rincón del kebab. Al ver entrar a Yu Hai, sus pupilas se contrajeron. “¿Qué hace Yu Hai aquí? ¿Cuánto habrá escuchado?” El viejo Yu tosió y dijo débilmente: “Dahai, ella es tu mayor...” “¿Cómo es posible que la consideren mayor? ¡Yo no tengo ninguna anciana que haya asesinado a mi madre! ¡Me odio, me odio a mí mismo por haber reconocido a la asesina de mi madre como mi madre durante más de veinte años; me odio por haber permitido que mi esposa e hijos fueran maltratados sin hacer nada; me odio por haberle entregado, por ignorancia, todo el dinero que gané para mantener a sus hijos a la asesina de mi madre~~” Yu Hai temblaba mientras aullaba su dolor. La señora Zhang sintió miedo, decepción y angustia al ver el odio puro en los ojos de Yu Hai. En adelante, jamás podría usar su condición de madrastra para amenazarlo y obligarlo a hacer nada por ella. Se había convertido en su enemiga, la asesina de su madre. Que Yu Hai no quisiera vengarse de ella por la muerte de su madre ya era considerado un milagro.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 194

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 193

Estás leyendo el capítulo 193 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.