arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 192 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Qian Wen ya no pudo rechazar la amabilidad del pequeño y tomó un trozo de pollo del tamaño de su pulgar. Se lo llevó a la boca y lo saboreó con delicadeza. La carne se deshizo en su paladar, revelándole un sabor que jamás podría olvidar. Incluso cuando aprobó los exámenes de la corte imperial y pudo comer pollo asado con frecuencia, además de otras exquisiteces, nunca pudo volver a saborear aquello. Yu Xiaocao observaba a los niños con ternura y sentía una inmensa satisfacción al ver lo feliz que comía su hermano menor. No pudo resistir la tentación y le pellizcó la mejilla regordeta. El pequeño Shitou hinchó los mofletes y, con aire displicente, replicó: “Hermana, ya no tengo tres años. Soy estudiante de la Academia Rongxuan, así que deja de pellizcarme la cara. ¡Si alguien me ve, quedaré en ridículo!”. “Te pellizco la cara porque te quiero. ¡No es que quiera pellizcarle la cara a cualquier desconocido! Ahora entiendo por qué dicen: “Cuando un hijo crece, ya no quiere a su madre”. Ni siquiera eres adulto, solo has ido al colegio, ¿y ya no me quieres, a mí, tu segunda hermana? ¡Qué decepción!” Yu Xiaocao ladeó la cabeza y abrió los ojos de golpe. Dejó que la decepción la invadiera y parpadeó para contener las lágrimas mientras miraba acusadoramente a su hermano pequeño. El pequeño Shitou entró en pánico de inmediato y dejó rápidamente su tazón de arroz. Corrió hacia su segunda hermana y la abrazó del brazo, balanceándola suavemente mientras decía: “¡Segunda hermana, sigues siendo mi segunda hermana! Siempre serás mi buena segunda hermana. No estés triste, yo fui quien se equivocó. Pellízcame, pellízcame cuanto quieras...”. Qian Wen se había percatado de las astutas maniobras de Xiaocao y no pudo evitar negar con la cabeza para sus adentros. Aunque Yu Fan era inteligente y astuto, no tenía ninguna posibilidad contra las pequeñas travesuras y artimañas de su segunda hermana. Xiaocao parpadeó y las lágrimas le corrieron por las mejillas. Una expresión de tristeza apareció en su rostro, que, junto con las lágrimas, la hacía parecer extremadamente desolada. El pequeño Shitou casi rompió a llorar y, con voz entrecortada, continuó: “Segunda hermana, no llores. No lo volveré a hacer. No te preocupes por mí...”. El pequeño Sol Gordito se metió en medio y puso su carita redonda y regordeta delante de Xiaocao. Exclamó: “¡Segunda Hermana, no estés triste! Si el pequeño Shitou ya no te reconoce como su hermana, ¡yo ocuparé su lugar! Mira, puedes pellizcarme todo lo que quieras. ¡Apuesto a que mi cara se siente mucho mejor que la del pequeño Shitou!”. Xiaocao no pudo evitar soltar una carcajada. Le acarició la cara a Shitou y le despeinó el cabello a Sun mientras decía: “¡Solo los estaba asustando, no se lo tomen a mal! Coman rápido... ya es tarde, todavía tengo que volver a la aldea Dongshan. Shitou, estudia mucho y mañana pasaré a buscarte”. Al día siguiente comenzaban las vacaciones semanales de Shitou. El pequeño Shitou comprendió entonces que su segunda hermana lo había engañado de nuevo. Sollozó un par de veces y miró a Xiaocao con expresión seria. Juró: “¡Segunda hermana! ¡No te preocupes, siempre seré tu pequeño Shitou!”. Esa promesa suya se le había grabado profundamente en el corazón. Incluso después de convertirse en el joven con la mejor calificación en los exámenes imperiales y ser famoso en todo el país, cada vez que veía a su segunda hermana comportarse de forma descarada, volvía a su reacción habitual... Antes de que Xiaocao pudiera sentirse conmovida, el Pequeño Sol Gordito interrumpió de nuevo: “¡Segunda Hermana, yo también siempre seré tu Pequeño Sol Gordito! En el futuro, cuando prepares comida deliciosa, ¡no olvides traerme una porción!”. Xiaocao le pellizcó la mejilla a la pequeña Gordita, que era un poco más alta que ella. No sabía si reír o llorar mientras respondía: “¡No te preocupes! Aunque no me llames "Segunda Hermana", ¡igual te traeré tu parte! Bueno, me voy. Si salgo más tarde, ¡no podré llegar a casa antes de que oscurezca!”. Tras despedirse con la mano de Shitou y sus amigos, Xiaocao regresó al puesto de melones. El carruaje de la señora Fang ya estaba listo para partir. En los dos carros de la familia de Xiaocao cabían justo los artículos de primera necesidad que había comprado. Cuando la señora Zhang vio los dos carros repletos de mercancía, la envidia la invadió. Había un gran saco de arroz blanco, un gran saco de harina de trigo y un trozo de cerdo graso que pesaba al menos cinco catties. Además, había algunos artículos de uso diario de gran calidad que jamás había visto. Sospechaba que el contenido de esos dos carros debía valer al menos diez taels. Sin duda, los familiares de los funcionarios nunca escatimaban en gastos. Sin embargo, la adivina sí dijo que su familia iba a tener un funcionario. Una vez que su hijo aprobara los exámenes, ella también sería considerada la madre de un funcionario. Cuando eso sucediera, podría pasearse fácilmente con los bolsillos llenos de dinero... Como los carros iban repletos de mercancía, su velocidad disminuyó naturalmente. Cuando llegaron a la aldea de Dongshan, la luna apenas asomaba entre los árboles. Al pasar por la casa de la señora Zhang, ella se negó a bajar del carro porque aún no había recibido el dinero que pedía. Abuela, doscientos taeles es mucho dinero, así que danos algo de tiempo para reunirlo todo. Ya es tarde, si tienes algo más que decir, ¿no puede esperar hasta mañana? ¡Entonces lo hacemos! La señora Zhang había estado fuera desde el amanecer y le había llevado varias horas llegar al pueblo. También había pasado mucho tiempo esperando frente al puesto de melones y no se atrevía a gastar un poco de dinero en comer. Después de una rabieta monumental, estaba agotada. Pensó un momento y decidió que si Yu Hai quería incumplir su promesa, ¡se las pagaría! Al darse cuenta de que no conseguiría nada ese día, la señora Zhang finalmente se bajó del carrito y regresó a casa. Lady Fang observó a la anciana mientras un sentimiento de resentimiento crecía lentamente en su interior. Suspiró levemente: “Xiaocao, no hay nada de malo en gastar algo de dinero para solucionar un problema. Sin embargo, hacer esto solo animará a ciertas personas a ser aún más desvergonzadas. En el futuro, seguirán haciendo lo mismo para sacarte dinero, ¡y eso no será bueno!”. Yu Xiaocao vio un destello dorado emanar de la piedra multicolor en su muñeca cuando la señora Zhang finalmente bajó del carro. El destello se dirigió directamente hacia la cabeza de la señora Zhang. Al escuchar los comentarios preocupados de su madrina, sonrió con astucia y respondió: “¡Madrina, no te preocupes! ¡El dinero que pide... no conseguirá ni un centavo! ¡Ya verás lo que sucede!”. Esa noche, una figura sigilosa salió sigilosamente de la habitación este de la vieja residencia. Un pequeño gatito dorado miró a la persona con desprecio y, con orgullo, alzó la cabeza mientras la seguía desde atrás. [Vamos a ver una buena obra de teatro, no a fingir que somos ladrones, ¿de acuerdo? ¿Es necesario actuar de forma tan misteriosa?] La pequeña piedra divina resopló con desdén. “¡Shhh!” Para salir de la habitación este, tenía que pasar por la sala principal. Yu Xiaocao se había asustado al oír la voz de la pequeña piedra divina y, sin darse cuenta, miró hacia la cama. Por suerte, la respiración de sus padres seguía tranquila y estable, lo que indicaba que aún dormían profundamente. Si los despertaba, sus planes para el resto de la noche se arruinarían. Xiaocao abrió la puerta con cuidado. La vieja puerta de madera crujió y Xiaocao se sobresaltó como un conejo a punto de salir corriendo. Se tapó la boca con las manos y miró fijamente la cama, esperando alguna reacción. Su padre se dio la vuelta y siguió roncando profundamente. Tras la falsa alarma, salió sigilosamente por la puerta y cruzó rápidamente el patio. Corrió hacia la puerta principal. Yu Hang, que se había despertado para ir al baño, divisó una figura sombría que se parecía a una de sus hermanas menores. Una sensación de desconcierto lo invadió. ¿Por qué su hermana menor no estaría durmiendo en plena noche y, en cambio, estaría correteando afuera? Yu Hang alcanzó rápidamente a Xiaocao y le tocó el hombro. Xiaocao soltó un gritito y se tapó la boca. Al ver a su hermano mayor detrás de ella, lo fulminó con la mirada, molesta: ¡asustar a alguien de esa manera podría matarlo, ¿de acuerdo?! Yu Hang reconoció al instante a su hermana menor por la mirada en sus ojos. Le preguntó con cierta suspicacia:” ¿Por qué no estás durmiendo? ¿Adónde piensas ir? Xiaocao se llevó un dedo a los labios para indicarle que bajara la voz. Luego se giró hacia la sala principal de la casa y observó durante un segundo antes de responder en voz baja: “¡No me preguntes aquí, mejor ven conmigo!”. Los dos se escabulleron bajo la luz de la luna y llegaron al muro exterior de la sucursal principal. Por suerte, con su hermano mayor acompañándola, Xiaocao pudo subirse a los hombros de Yu Hang y trepar al muro. Al saltar, la pequeña piedra divina usó su poder espiritual para estabilizarla un poco y logró evitar caer de bruces al suelo. Desde que se recuperó de sus heridas, Yu Hang sentía que sus manos se habían vuelto más ágiles y que tenía más fuerza en el cuerpo;” la pequeña piedra divina puso los ojos en blanco”: ¡El agua de baño de esta piedra divina fortalece y cura el cuerpo de forma natural! Saltó el muro con facilidad. Siguiendo el ejemplo de su hermana menor, gateó hasta llegar bajo la ventana de la sala principal. El clima comenzaba a calentarse y la ventana no estaba cerrada. Con la luz tenue de la luna, pudo ver a las dos personas que yacían en la cama y oír los estruendosos ronquidos de su abuelo. Yu Xiaocao también estaba allí, aguzando el oído para escuchar los sonidos que provenían de la sala principal. A Yu Hang le parecían muy graciosas las travesuras de su hermanita y bajó la voz: “Hermanita, ¿viniste aquí especialmente para escuchar los ronquidos del abuelo?”. “Shhh, no digas nada...” Xiaocao acababa de terminar la frase cuando se produjo un alboroto en la habitación interior. “¡Quieto! ¡Aléjate de mí!” Un chillido lastimero resonó en la habitación. Los ruidosos ronquidos del viejo Yu cesaron de repente y, a continuación, se oyeron los sonidos de él vistiéndose. “¿Esposa, esposa?” El viejo Yu le dio una palmadita en el brazo a su esposa, ¡pero no esperaba que ella le apartara la mano con tanta brusquedad! La señora Zhang, que tenía los ojos cerrados, los abrió de par en par, presa del shock. Su expresión era como si acabara de ver un fantasma. Miró fijamente las vigas del techo, horrorizada, como si hubiera visto algo allí arriba.” ¡No se acerquen! ¡Aléjense de mí!” gritó. El viejo Yu siguió la mirada de su esposa y observó las vigas. Al no encontrar nada, pensó que su esposa había tenido una pesadilla. Temiendo asustarla aún más, solo pudo susurrar: “Esposa, esposa...”. La señora Zhang actuaba como si estuviera atrapada en su propia dimensión. No solo despertó, sino que se agitó aún más y comenzó a golpear el aire frente a ella: “¡No te tengo miedo! ¡Llevas muerto más de una década! ¡Ven aquí, no te tengo miedo!”. El viejo Yu volvió a mirar las vigas del techo y se le erizaron los pelos. Parecía que su anciana esposa se había topado con algo poco higiénico. “Esposa, ¿a quién ves ahora mismo?” Un escalofrío recorrió la espalda del viejo Yu mientras preguntaba en voz baja. “¡Prima mayor! Tenías una enfermedad incurable, así que vivir más no habría cambiado nada. Tu marido se arruinó tanto intentando curarte que en casa no quedaba ni un grano de arroz. Si no hubieras muerto, tu marido, que es tan buen hombre, habría muerto de hambre contigo.” La expresión de miedo en el rostro de la señora Zhang se transformó de repente en una cruel. Gruñó mientras miraba fijamente las vigas de la habitación, como si acabara de ver a su archienemiga. En la mente de la señora Zhang, una espantosa mujer pálida, de la que brotaba sangre por todos sus orificios, la miraba con una mirada llena de odio. La aparición fantasmal se lamentaba sin cesar: “Te protegí por pura bondad, ¿por qué me hiciste daño? ¿Por qué tuviste que lastimarme?”. “¡Tenías que morir! ¡Si no hubieras muerto, tu marido jamás me habría mirado dos veces! ¡Si hubieras muerto, todo lo que tenías habría pasado a ser mío!” La señora Zhang pareció perder la cabeza ante el constante interrogatorio del fantasma y de repente gritó el secreto que había guardado en su interior durante décadas. El viejo Yu quedó atónito ante la mirada malévola de la señora Zhang y la observó como si no la reconociera. En aquel entonces, la señora Zhang, a quien habían obligado a casarse con un hombre de una aldea muy al oeste, sufría maltrato por parte de la familia de su esposo. Harto de la situación, robó una docena de monedas de cobre y huyó con su hijo, mendigando comida, hasta la aldea de Dongshan. Allí buscó refugio con la primera esposa del hombre, una prima mayor de la señora Zhang.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 193

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 192

Estás leyendo el capítulo 192 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.