Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 190 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Por el momento, su terrible abuela, la señora Zhang, se había calmado. Xiaocao presentía que algo no cuadraba, así que decidió ir a la Academia Rongxuan para preguntar si tenían plazas adicionales disponibles. Si lograba hablar con el director, mejor aún.
Lady Fang había querido acompañar a su ahijada en este viaje, por temor a que en la academia menospreciaran a una niña menor de diez años. Sin embargo, sin que ella lo supiera, el director Yuan, generalmente severo y erudito, era un auténtico glotón.
Yu Xiaocao visitaba a su hermano menor en la academia varias veces al mes y siempre le llevaba comida que ella misma preparaba. Una porción la dejaba para los compañeros de habitación de su hermano, mientras que la otra la preparaba especialmente para el viejo y sibarita Yuan Sinian.
Así pues, el director Yuan había dado instrucciones precisas al portero de la academia para que le avisara de inmediato cuando la hermana mayor de Yu Fan viniera a visitarlo. Si no se encontraba en la escuela, debía recordar informar a su mayordomo, Shishu. Para que el director la tuviera en tan alta estima, el portero se mostraba sumamente entusiasta cada vez que veía a Xiaocao y jamás se atrevía a faltarle el respeto.
Xiaocao rechazó cortésmente la amabilidad de su madrina. Después, cruzó la calle hasta la cocina trasera del restaurante Zhenxiu y recogió dos pollos asados y dos patos con osmanthus. En el restaurante Zhenxiu, estos dos tipos de guisos y los platos con salsa de ostras eran prácticamente los tesoros del lugar. Aunque habían incorporado platos con fideos de arroz y huevos centenarios, aún no lograban competir con aquellos.
Aunque estos dos platos se vendían en cantidades limitadas cada día, la lista de espera para las reservas ya estaba completa para los próximos tres días. Sin embargo, preparaban algunas raciones extra a diario para cubrir las necesidades imprevistas de su jefe, sus amigos y familiares. Yu Xiaocao era, por supuesto, una amiga cercana de su jefe. Tanto si venía a comer como si pedía comida para llevar, todo se cargaría a la cuenta del Tercer Joven Maestro Zhou.
Si le hubieran condonado la cuenta directamente, Xiaocao se habría sentido muy avergonzada de aprovecharse del restaurante. Sin embargo, como el Tercer Joven Maestro Zhou había dado instrucciones de cargar la cuenta a la suya, pudo aceptarlo sin problemas. Ella había ayudado al Tercer Joven Maestro Zhou a ganar tanto dinero, así que era lógico que él la invitara a comer.
La calle comercial donde se ubicaba la tienda de sandías estaba en el mercado este de la ciudad de Tanggu, mientras que la Academia Rongxuan se encontraba en la zona sur. Por suerte, Tanggu no era muy grande. Con una gran bolsa de pollos y patos en las manos, Xiaocao llegó rápidamente a la entrada de la Academia Rongxuan.
Cuando el portero, que estaba apoyado en la puerta tomando el sol con pereza, alzó la vista y vio una figura esbelta y menuda, se puso de pie de repente, emocionado. Al ver la cesta en las manos de Xiaocao, el portero sonrió de inmediato como una flor en plena floración: “¡Ay! Señorita Xiaocao, ¡cuánto tiempo sin verla! ¡Nuestro director nos ha hablado mucho de usted!”.
El portero se dio cuenta de que el director sentía un gran aprecio por aquella joven campesina de grandes ojos. Ni siquiera por su querido nieto se había preocupado tanto.
La familia Yu se preparaba para la inauguración de su tienda de sandías, así que llevaban varios días muy ocupados. Yu Xiaocao, en efecto, venía con menos frecuencia, pero el portero había exagerado. Además, ¿acaso el director Yuan no había disfrutado de un banquete con ellos cuando la tienda abrió hace apenas unos días? ¿Solo habían pasado tres días y ya tenía antojo de comida? ¿Acaso ella había fomentado ese glotón hasta convertirlo en un quisquilloso con el apetito?
Sin embargo, sabía que el director Yuan solía darle clases particulares a escondidas a su hermano menor. En la actualidad, el cargo de director de Yuan Sinian era solo nominal. Rara vez se ocupaba de los asuntos escolares. Salvo alguna que otra charla a la clase que se preparaba para los exámenes cuando estaba de buen humor, solía viajar, visitar amigos, jugar al go y tomar té. Disfrutaba de una vida libre y tranquila.
Como un erudito famoso de su generación, ¡asistir a una de sus conferencias era incluso mejor que estudiar durante diez años! Si daba clases abiertas, era casi imposible conseguir un asiento, incluso después de pelearse con la multitud. Un erudito tan grande le estaba dando clases particulares a un niño que apenas había empezado a estudiar hacía poco. Si esta noticia se difundiera, ¡sin duda despertaría la envidia de todos! ¡Ni siquiera el nieto del director Yuan recibía tal trato! Por el bien del futuro de su hermano menor, ¡Xiaocao estaba encantada de enviarle estos “regalos”!
De hecho, la razón por la que el director Yuan accedió a enseñarle al pequeño Shitou no se debía solo a la deliciosa comida de Xiaocao, sino también a su amor por el talento. Durante el último año, Xiaocao había añadido agua de piedra mística a todo lo que la familia Yu comía y bebía. El agua de piedra mística no solo mejoraba su salud, sino que también, sin saberlo, aumentaba su inteligencia.
El pequeño Shitou siempre fue un niño inteligente, pero tras ser nutrido con el agua de la piedra mística, su inteligencia alcanzó un nivel superior, casi hasta el punto de recordarlo todo con una sola mirada. Con un alumno de tanto potencial, ¿cómo no iba a estar el director Yuan deseoso de enseñarle? Si no hubiera temido alterar la jerarquía generacional, habría aceptado a Yu Fan como su último discípulo.
Sin embargo, tuvo en cuenta a sus alumnos. El más joven era incluso mayor que el padre del pequeño Shitou, mientras que el mayor podría ser su abuelo. Si se enteraran de que su respetado maestro había acogido a un alumno aún más joven que sus propios hijos y nietos, sería difícil imaginar la reacción que tendrían.
Aunque no lo había admitido formalmente como su discípulo, Yuan Sinian hizo una excepción y le dio clases particulares. El muchacho llevaba solo medio año estudiando, pero ya podía seguir el nivel de la clase intermedia. Si no hubiera temido estropearlo todo con su excesivo entusiasmo, ¡habría estado a punto de ayudarlo a solicitar que le permitieran saltarse un curso!
También sabía que había quienes envidiaban enormemente el trato especial que le daba al pequeño Shitou. Si hacía otra excepción y le permitía saltarse un curso, no sería bueno para él. Por eso, le dijo que estudiara con la clase de primaria por la mañana y que fuera a su despacho por la tarde para poder explicarle conceptos más avanzados. Ahora solo tenían que esperar al examen de admisión después de las vacaciones de verano. Confiaba en su propio criterio y creía que este pequeño aprobaría sin duda el examen para entrar en la clase intermedia.
La Academia Rongxuan realizaba dos exámenes de ascenso cada año. Uno después de las vacaciones de invierno y el otro después de las de verano. Los alumnos de primaria e intermedia podían ascender al siguiente nivel siempre que aprobaran el examen correspondiente. Si no lograban ascender dos años seguidos, debían abandonar la Academia Rongxuan. Para aprobar el examen de ingreso, era evidente que poseían inteligencia y sabiduría. Por lo tanto, se podría decir que quienes no ascendían simplemente no se habían esforzado lo suficiente.
Sin embargo, los estudiantes consideraban un honor ingresar a la Academia Rongxuan y valoraban especialmente la oportunidad de continuar sus estudios allí. Desde la fundación de la escuela, muy pocos habían tenido que abandonar la academia.
De vuelta al presente. Yuan Sinian se enteró rápidamente de la llegada de Yu Xiaocao a la Academia Rongxuan. Sabía que la niña iría primero a la clase de primaria a buscar a su hermano menor. Impaciente, fingió patrullar la academia sin siquiera llevar a su sirviente y se dirigió solo al patio de la clase.
La clase de primaria estaba en el recreo. Cuando los compañeros de cuarto de Shitou vieron a Xiaocao, se emocionaron aún más que su hermano menor. Con la velocidad de un sprint de 100 metros, corrieron hacia ella y la rodearon, charlando sin parar .
“¡Hermana mayor! ¿Qué comida rica le trajiste hoy a Shitou?” Había cuatro personas en la habitación del pequeño Shitou. Quien habló era un niño rechoncho de unos ocho o nueve años, cuyo nombre real era Sun Runze. Era de la ciudad de la prefectura y el hijo menor del secretario del magistrado de la prefectura.
El pequeño Shitou intentó apartarlo a un lado, puso los ojos en blanco y dijo: "¡Pequeño Sol Gordo, eres dos meses mayor que mi segunda hermana! ¿No te da vergüenza llamarla 'hermana mayor'?"
Sun Runze era obviamente una persona de buen carácter; no se enfadó ni siquiera cuando lo llamaron gordito. Rodeó con su fuerte brazo el cuello de Shitou, como si fueran hermanos muy unidos, y sonrió: “Somos como hermanos de verdad, ¡así que tu hermana es también mi hermana! Hermana, ¿qué delicia preparaste esta vez? ¡Se me hace agua la boca solo de olerlo!”.
Liu Jinye, el mayor de la residencia, era hijo único del dueño de la mayor tienda de seda y satén de la ciudad. Tenía una personalidad bastante afable y simplemente se quedó a un lado con una sonrisa amable. Situ Qing, que no era mucho mayor que el pequeño Shitou, saltó como un mono, parpadeó y miró fijamente la caja de comida en las manos de Xiaocao con una expresión de asombro. ¡El abuelo del pequeño era un funcionario de tercer rango en la corte!
Gracias a la perspicacia de Xiaocao, su hermano menor, proveniente de una humilde familia de pescadores, nunca sufrió la discriminación. Si bien la Academia Rongxuan no se fijaba en la identidad y solo valoraba el talento, ocultaba un lado oscuro.
Se decía que un estudiante de origen humilde había abandonado la academia con pesar debido al ostracismo de sus compañeros de habitación, lo que provocó que sus calificaciones cayeran en picado. Por suerte, los compañeros de habitación del pequeño Shitou eran en su mayoría niños sencillos y amables. Incluso su leve arrogancia se había desvanecido por completo gracias a las delicias que Xiaocao les traía de vez en cuando.
Xiaocao tocó el cabello de Situ Qing, que estaba muy bien peinado, y dijo con una dulce sonrisa: “Hoy la tienda está muy concurrida, así que no he tenido tiempo de cocinar personalmente...”
Cuando los tres oyeron que no era comida preparada personalmente por Xiaocao, sus ojos se ensombrecieron al instante. Sin embargo, enseguida volvieron a brillar.
“...Así que les preparé pollo asado y pato con osmanthus del restaurante Zhenxiu. No sé si les gustarán”. Al ver el constante cambio en sus expresiones, Yu Xiaocao se reía para sus adentros sin parar.
Situ Qing se levantó de un salto, se giró emocionada y gritó: “¡Sí, claro que nos gustan! La última vez que mi madre y mi hermano mayor vinieron a visitarme, me llevaron a comer al restaurante Zhenxiu. Había pollo asado entre los platos, ¡y estaba riquísimo! ¡Pero no pude probar el pato con osmanthus!”.
“¡Whoosh! ¡La Segunda Hermana es increíble! ¡Hay que reservar con tres días de antelación para probar el pollo asado y el pato con osmanthus del Restaurante Zhenxiu! ¡Y tú los has conseguido a la vez! ¡Te admiro muchísimo!” Los ojos del pequeño gordito brillaban, y tenía un líquido desconocido en la comisura de los labios.
Ni siquiera el anciano Liu Jinye pudo contener la emoción y su sonrisa se ensanchó aún más al decir: “¡Hoy, gracias a la pequeña Shitou, podemos degustar los dos platos más famosos del restaurante Zhenxiu! ¡Muchas gracias, señorita Yu!”.
“Chicos, ¿por qué están todos amontonados aquí?” La voz del director Yuan resonó desde fuera de la puerta del patio. Los niños, como ratones ante un gato, ignoraron la delicada escena que tenían delante y, cabizbajos, corrieron de vuelta al aula.
Mientras corría, el Pequeño Sol Gordo giró la cabeza y dijo: “Segunda Hermana, ¡recuerda traer la comida de vuelta a nuestra residencia! Cogeremos arroz y volveremos después de clase...”
Con una sonrisa en el rostro, Yuan Sinian observó la energía de los niños de la clase de primaria y dijo entre risas: “Estos chicos, ahora mismo parecen un grupo de monos, pero dentro de una década podrían convertirse en uno de los tres funcionarios más importantes de la corte. En su infancia, mi hijo, que es el actual primer ministro, hacía muchas de esas cosas, como trepar a los árboles para recoger huevos y pescar peces y camarones en el río”.
Señor director, ¿de verdad le pareció bien exponer así al primer ministro?
Yu Xiaocao sacó dos bolsas de papel engrasado de la cesta. El director Yuan sollozó suavemente y rió: “Solo tú, esta jovencita, puedes pedir pollo asado y pato con osmanthus del restaurante Zhenxiu cuando quieras. Ese mocoso de la familia Zhou es un tacaño de cuidado. Ya he hablado con él varias veces, ¡pero aún no me concede este privilegio!”.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 191
Campos de Oro (Novela) Capítulo 190
Estás leyendo el capítulo 190 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.