Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 188 online gratis en español

La expresión de la señora Zhang cambió. Al viejo Zhao se le había otorgado el título de general de segundo rango y a su hijo, Hunter Zhao, el de oficial militar de cuarto rango. Así pues, toda su familia ostentaba ahora altos cargos. Si continuaba inventando mentiras y acababa enfadando a la familia Zhao, podrían condenarla por incriminar a un funcionario nombrado por la corte imperial, lo que significaba que tendría que ir a la cárcel . Después de todo, la señora Zhang se había curtido gracias a la práctica y la experiencia. Incluso después de que sus mentiras quedaran al descubierto, mantuvo la calma. Incluso puso los ojos en blanco mientras decía: “¡Todo el dinero de casa se lo dimos a tu tío menor para los gastos del examen del condado! ¡Tu abuelo y tu tío mayor no han podido pescar nada últimamente, así que casi no hay nada que comer en casa! ¡Hay tanta plata blanca y brillante en tu hucha! ¡Dame entre cien y doscientos taeles para gastar!”. Yu Xiaocao estaba tan enfadada por su comportamiento de ladrona que terminó sintiéndose divertida: “Abuela, ¡qué exigencia tan desmesurada! ¡Cien o doscientos taeles! ¿Acaso piensa beber nido de pájaro y comer aletas de tiburón? ¡No te daremos ni diez o veinte taeles, mucho menos cien o doscientos!”. La señora Zhang temía al padrino de Xiaocao, que era funcionario, así que no se atrevía a hacerle nada. Pero, después de tantos años, conocía a la perfección el carácter de Yu Hai. Por lo tanto, controlarlo no debería ser un problema para ella. Apartó a Yu Xiaocao y se abalanzó sobre Yu Hai. Al ver su expresión feroz, Yu Hai se inclinó hacia un lado inconscientemente. Se desconocía de dónde sacaba la fuerza, pero la señora Zhang dio unos pasos y se abalanzó sobre Yu Hai. Lo agarró con fuerza del brazo y lo sacudió varias veces. Con la fuerza que empleó, si Yu Hai no tuviera la piel gruesa y áspera, ¡sin duda le habría quedado un moretón! “Segundo hijo, te he criado desde que tenías ocho o nueve años, y también te conseguí una esposa virtuosa. Después de todos estos años, aunque no tenga mérito alguno, ¡debería recibir reconocimiento por mi esfuerzo! Sí, ya te has independizado, pero sigues siendo hijo de tu padre y hermano mayor de tus hermanos menores. Nuestra familia está pasando por un momento difícil, ¡así que no puedes quedarte de brazos cruzados con esa frialdad!” Como si hubiera recordado algo, la señora Zhang se sintió abrumada por la tristeza y las lágrimas brotaron de su rostro anciano. Su cara estaba cubierta de mocos y lágrimas. Durante todos estos años, la señora Zhang había depositado todas sus esperanzas en su hijo menor. Cada centavo que había ahorrado en casa lo había invertido en él. Para que pudiera estudiar con mayor comodidad, le alquiló una casa en la ciudad. Su hijo menor podía comer cereales de alta calidad, que la familia se resistía a consumir, casi siempre. Por más ahorrativa que fuera en casa, no soportaba que su hijo menor sufriera ni un poco. Solo esperaba que la honrara y llegara a ser un funcionario. Esta primavera, su hijo menor, Yu Bo, se presentó al examen distrital en febrero y lo aprobó con éxito. La señora Zhang se alegró muchísimo y se llenó de esperanza de que su hijo menor aprobara el examen para funcionario del condado. Ella, que solía ser muy tacaña, organizó un banquete de todo el día en el pueblo para celebrar el éxito de su hijo en el examen distrital. Sin embargo, ¡se alegró demasiado pronto! El examen a nivel de condado constaba de tres partes: examen de distrito, examen de prefectura y examen de condado. El examen de distrito era solo el comienzo. En abril, la señora Zhang acompañó personalmente a su hijo a la capital de la prefectura con gran esperanza. Lo animó a aprobar los tres exámenes a la vez y regresar como funcionario del condado. Pero cuanto mayores eran las expectativas, mayor era la decepción. Yu Bo suspendió el examen de la prefectura, y en toda la casa reinaba un ambiente tenso y deprimente. La señora Zhang incluso lloró desconsoladamente en secreto. Sin embargo, Yu Bo culpó de su fracaso a la academia donde estudiaba, diciendo que no era lo suficientemente buena. En la Academia Rongxuan de la ciudad, dieciocho estudiantes participaron en el examen a nivel de condado y todos aprobaron el examen prefectural, como se esperaba. Es más, todos obtuvieron altas calificaciones. ¡Ahora, solo esperaban el examen del condado! ¡No sería sorprendente incluso que alcanzaran el rango oficial de funcionario del condado! Poco después del examen de la prefectura, Yu Bo fue al pueblo a decirle a su madre que, si lograba entrar en la Academia Rongxuan, sin duda obtendría el rango oficial de funcionario del condado en un plazo de dos años. Antes no había tenido la oportunidad, pero había encontrado un amigo excepcional que podía ayudarlo a ingresar en la Academia Rongxuan. Sin embargo, debía pagar una pequeña cuota. ¡La señora Zhang se interesó de inmediato en la idea! Incluso una pescadora analfabeta como ella había oído hablar de la gran reputación de la Academia Rongxuan. ¡La Academia Rongxuan había formado a varios estudiantes que habían obtenido el primer y segundo puesto en el examen imperial! Si su hijo pudiera ingresar en la Academia Rongxuan y recibir clases de un maestro famoso, ¡el día en que aprobara el examen estaría a la vuelta de la esquina! ¡Ja, ja, pronto sería la madre de un funcionario! Sin embargo, dudó al oír la pequeña suma que mencionó su hijo. Para una familia de pescadores común, quinientos taeles era una cifra astronómica. Incluso con la frugalidad de la señora Zhang y la compensación de trescientos taeles que ofrecía el cazador Zhao, ¡los ahorros de la familia apenas alcanzaban los cuatrocientos taeles! ¡Aun renunciando a todo lo que tenían, no lograrían reunir quinientos taeles! Justo cuando estaba desesperada, la señora Li entró sigilosamente en su habitación anoche y le contó que las sandías cultivadas por la familia de Yu Hai se podían vender a cinco taeles cada una. Al oír esto, la señora Zhang, que se encontraba en una situación económica desesperada, vio una luz al final del túnel: ¡Por el bien de su hijo menor, debía conseguir el dinero para él aunque tuviera que perder su reputación! Llegó temprano al pueblo esa mañana y se escondió en un rincón para observar en secreto la tienda de sandías de Yu Hai. El negocio iba viento en popa. Parecía que no paraban de llegar clientes desde la mañana hasta la tarde. Cada cliente que entraba salía con una o dos sandías. Calculó mentalmente que, si las sandías costaban cinco taeles cada una, aquella pequeña tienda podía ganar varios cientos de taeles al día. Con este descubrimiento, la señora Zhang se sintió aún más segura de poder sacarle el dinero a Yu Hai. ¿Por qué apareció justo ahora? Claro que había una razón. Tras sus encuentros anteriores, la señora Zhang había experimentado el poder de Yu Xiaocao. Esa mocosa también tenía un padrino poderoso e influyente, así que no se la podía reprender ni castigar. Yu Hai, en cambio, era mucho más fácil de manejar. ¡Con tal de que hiciera hincapié en la piedad filial, era imposible que Yu Hai rechazara su petición! “¡Segundo hijo! ¡Xiaobo es tu hermano menor biológico! ¡Está esperando este dinero para salvar su vida, así que no puedes quedarte de brazos cruzados!” Una anciana de cabello blanco y rostro arrugado lloraba desconsoladamente, aferrada al brazo del hombre al que se quejaba. Quienes desconocían la verdad miraban a Yu Hai con reproche. Incapaz de zafarse de su fuerte agarre, Yu Hai estaba tan ansioso que sudaba profusamente. Tartamudeó: “Tú... ¿Qué estás haciendo? Si quieres hablar, ¡habla! ¡Puedes estar segura de que no me negaré a ayudarte si está en mi mano!”. Yu Hai ya no era alguien a quien la señora Zhang pudiera intimidar y controlar a su antojo. Ante la amarga súplica de la señora Zhang, había cedido un poco en sus palabras. La señora Zhang se secó las lágrimas con la manga, sorbió la nariz con fuerza y habló en un tono como si alguien le debiera algo: "¿Quién no sabe que las sandías de su familia se venden muy bien en la ciudad y que ganan varios cientos de taeles al día? ¿Acaso quinientos taeles no son una nimiedad para usted?". Al oír aquello, los presentes quedaron atónitos. Todos los comerciantes y clientes de aquella calle eran familias adineradas. Cuando aquella anciana le suplicó ayuda al dueño de la melonería, no imaginaron que aquella campesina, vestida con ropas gastadas y con una vida que aparentaba ser muy dura, pidiera algo tan extravagante. Nadie esperaba que exigiera directamente quinientos taeles. ¡Quinientos taeles no era poca cosa! No había muchas tiendas en los alrededores que pudieran ganar más de quinientos taeles al mes. ¿Por qué una anciana pobre exigiría directamente quinientos taeles? Yu Hai también frunció el ceño, preocupado. Lo primero que pensó fue en qué lío habría causado su hermano menor para que necesitaran quinientos taeles para solucionarlo. “Abuela, ¡lo primero que pides nada más abrir la boca son quinientos taeles! ¿Acaso no sabes que la mayoría de la gente no podría ganar tanto dinero ni trabajando duro toda la vida? De verdad quiero saber, ¿para qué necesitas exactamente esos quinientos taeles?” Yu Xiaocao, desprevenida, recibió un empujón de la señora Zhang y casi se cae. Por suerte, el ágil Linglong la sostuvo rápidamente; de lo contrario, ¡se habría lastimado gravemente! La señora Zhang fulminó con la mirada a Yu Xiaocao con sus feroces ojos de loba, pero sus pupilas se contrajeron bruscamente al ver a la hermosa mujer detrás de Xiaocao. Había oído de la señora Li que la madrina de Xiaocao había venido de la capital. Haciendo caso omiso de la actitud de la madrina hacia Xiaocao, se reprimió con dificultad, conteniendo las maliciosas palabras que estaban a punto de salir de su boca. “No tienes por qué saber para qué lo necesito. Segundo hijo, ¡solo dime si me vas a dar el dinero o no!” La señora Zhang continuó acosando a la víctima más fácil y le preguntó de forma amenazante. Sin embargo, Yu Hai no accedió obedientemente como ella esperaba. En cambio, repitió la misma pregunta: “Cao'er tiene razón. Quinientos taeles no es una cantidad pequeña. ¿En qué tipo de demanda se ha metido Xiaobo para que necesiten semejante suma de dinero? ¿Acaso cayó en la trampa de algún malintencionado?”. “¡A ti te van a demandar! ¡Mi Xiaobo ha sido bendecido por los dioses, así que será un alto funcionario en el futuro! ¡La razón por la que no le fue bien esta vez es porque los profesores de su academia no eran lo suficientemente buenos! ¡Después de entrar en la Academia Rongxuan, seguro que aprobará el examen para ser funcionario del condado el año que viene! En ese momento, como su hermano mayor, ¿acaso no te beneficiarás tú también?”. Al hablar de su hijo menor, la señora Zhang mostraba un rostro lleno de orgullo, como si estuviera segura de que llegaría a ser funcionario del condado. Xiaocao captó los detalles cruciales en sus palabras y preguntó con duda: “¡Espera! ¿Acabas de decir que el tío menor va a entrar en la Academia Rongxuan? ¿No es el examen de ingreso a la Academia Rongxuan el primer mes de cada año? ¿No ha pasado ya el plazo para el examen? Shitou nunca mencionó que habría más fechas de examen este año, ¿eh?”. La señora Zhang mostró una expresión de orgullo y quiso contarles la verdad, pero recordó que su hijo le había advertido que no hablara del tema a la ligera para no causar problemas innecesarios. Se tragó las palabras que estaban a punto de salir de su boca y dijo vagamente: “No se preocupen. Con quinientos taeles, entrar en la Academia Rongxuan no será un problema”. Parecía que alguien se había aprovechado del deseo de los estudiantes que habían suspendido el examen de obtener mérito y fama. Pero exigir directamente quinientos taeles era realmente excesivo, ¡ah! Yu Xiaocao, que ya había adivinado más o menos la verdad, se lo recordó amablemente. Abuela, ¿te dijeron que dejarían entrar al tío menor a la Academia Rongxuan si les dabas quinientos taeles? Si se puede entrar a la Academia Rongxuan solo con dinero, ¿acaso nosotros tendríamos alguna oportunidad? Muchos empresarios adinerados han intentado conseguir una plaza para sus hijos, pero ninguno lo ha logrado. ¿Y tú crees que con solo quinientos taeles bastará? Abuela, tú y el tío menor seguramente se toparon con un estafador, ¿verdad? A pesar de su avanzada edad, la señora Zhang podía saltar casi un metro. Con una mano en la cintura y la otra señalando la nariz de Yu Xiaocao, gritó escupiendo, como una arpía maldiciendo en la calle: "¿Hay alguna sobrina como tú? Tu tío tuvo que esforzarse mucho para entrar en la Academia Rongxuan, algo que no se consigue fácilmente. Si no quieres ayudar, ¡qué le vamos a hacer! ¡Todo este trato tan bueno que te ha dado! ¿Acaso te ha comido la conciencia un perro? Jamás he visto una niña tan malvada. A ver quién se atreve a casarse contigo, con esta gafe y esta malvada...".