Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 181 online gratis en español

Linglong y Zhenzhu se miraron. ¡Parecía que la señorita Yu gozaba de gran estima entre la señora! Al menos, había superado a la sobrina de la señora, la joven que había vivido con la familia Fang durante varios años. Se advirtieron con la mirada: ¡En adelante, no podían descuidar ni despreciar a la joven adoptada! Sin embargo, Yu Xiaocao dijo con vergüenza: “Madrina, ya no soy una niña. Debería caminar sola para no cansarla”. “¿Cuánto pesas? En casa puedo cargar sin problemas un saco de arena de cien cattys. ¡Ni siquiera cargar algo que pese tres veces más que tú me cansaría!” La señora Fang recostó a Xiaocao en la cama y la ayudó a quitarse la chaqueta como si cuidara a un bebé. “Lo haré yo misma…” Yu Xiaocao, sonrojada de vergüenza, se quitó la prenda exterior. Pero sus movimientos fueron demasiado bruscos y, sin querer, tiró de las heridas de su espalda, lo que le provocó un fuerte dolor que la hizo apretar los dientes. “¡Deja de intentar ser valiente!” Lady Fang la empujó contra la cama y le levantó la prenda interior blanca como la nieve. Vio un moretón morado oscuro, evidente y espantoso, en su espalda blanca, casi transparente. Lady Fang no solo estaba desconsolada, sino que Linglong y Zhenzhu también jadearon de sorpresa. ¡Debe ser tan doloroso! Si hubiera sido otra niña, sin duda habría gritado de dolor hace rato. Sin embargo, la joven había estado reprimiendo el dolor y divirtiendo a la señora para que no se enojara... Lady Fang había traído consigo un pequeño botiquín. De él sacó un delicado frasco de porcelana que contenía polvos para aliviar moretones, obsequio del emperador. Con cuidado, vertió un poco del polvo en la palma de su mano y cubrió suavemente el moretón en la esbelta espalda de la niña. Para que el polvo fuera efectivo, era necesario aplicar cierta presión para aliviar los puntos de acupuntura y disolver el moretón. Lady Fang temía que la niña no soportara el dolor, así que primero le dio un suave masaje antes de ir aumentando gradualmente la presión. Al principio, Yu Xiaocao siseó al aspirar una bocanada de aire frío. Luego gimió con tristeza: “¡Duele, duele, duele...! ¡Sé más amable! ¡Madrina, por favor, sé más amable!”. “Aguanta un poco. Si no uso fuerza, no será efectivo…” La señora Fang la consoló con ternura, pero no disminuyó la fuerza en sus manos. Yu Xiaocao continuó gritando y agitando las extremidades con violencia, golpeando la cama con estrépito. Linglong y Zhenzhu bajaron la cabeza y trataron de contener la risa. En ese momento, la joven parecía completamente fuera de lugar. Su aspecto sencillo resultaba realmente adorable. Xia Furong rechinó los dientes y miró con envidia a la mocosa quejumbrosa. Su tía paterna era tan parcial. Cuando llegó a la Mansión General, tenía apenas siete u ocho años, y el gesto más cariñoso de su tía era tomarle las manos y acariciarle la cabeza. ¡Pero cómo podía esa pobre muchacha permitir que su tía la alzara en brazos y le aplicara medicinas! El polvo para aliviar los moretones era un regalo del emperador, y sería difícil conseguirlo en el mercado incluso con mil monedas de oro. ¿Cómo podía esa miserable merecer algo tan preciado? Sin embargo, Yu Xiaocao no deseaba ese honor en absoluto. Solo tenía un pequeño moretón. Al llegar a casa, podría dejar que la pequeña piedra divina le soplara una ráfaga de aire celestial en la espalda y todo estaría bien. ¡Ah, ¿por qué tenía que sufrir así sin razón?! Lady Fang soltó una risita, le dio una palmadita en el trasero inquieto a la niña y la amenazó: “¡Pórtate bien! Ten cuidado de no lastimarte los brazos y las piernas. Si te salen moretones, tendrás que sufrir otra vez”. Al oír eso, Yu Xiaocao se detuvo en seco, como si fuera una muñeca robótica sin batería. Pero su llanto de dolor se hizo cada vez más fuerte. Un niño que llora consigue leche, ¡así que no iba a aguantar en silencio! “¿Qué ocurre?” preguntaron la tía materna mayor, la señora Han, y la abuela materna de Xiaocao, la señora Yao, que habían venido a entregar la mercancía. Nada más entrar en la tienda, oyeron los fuertes gritos de Xiaocao, así que se apresuraron a preguntar. Al ver el moretón en la espalda de la niña, ambas sintieron una profunda tristeza. Yu Xiaocao dejó de gritar de inmediato. Volvió la cabeza y vio la débil sonrisa de su abuela materna y su tía materna mayor, y dijo suavemente: “Abuela, tía materna mayor, ¡no pasa nada! Solo me golpeé con la puerta sin querer. Estaré bien después de aplicarme un poco de medicina. Por cierto, ¡ella es mi madrina, que viene de la capital!”. La señora Yao y su nuera sabían que Xiaocao tenía un funcionario como padrino. Al enterarse de que ella era la madrina de Xiaocao, ¿acaso eso no significaba que había venido la esposa de un funcionario? Las dos honestas señoras, perplejas, se quedaron allí de pie, sonriendo con incomodidad. Lady Fang les sonrió afablemente y dijo con dulzura: “Ahora somos parientes, así que no tienen que ser tan reservados”. Al ver la expresión perpleja de su abuela materna y su tía, Yu Xiaocao sonrió y dijo: “Abuela, tía mayor, no sé si el tío Li podrá encargarse de todo el trabajo de ahora en adelante, así que ¿podrían ir a ayudar primero? Iré a ayudar después de aplicar la medicina”. La señora Han asintió y dijo: “No hay mucha gente, así que estaremos bien solo tu abuela y yo. Estás herida, ¡así que quédate y charla con tu madrina!”. Xia Furong sentía un profundo desprecio por el habla y el comportamiento típicos de las dos mujeres rurales; como era de esperar, los parientes de ese maldito desgraciado eran impresentables. El “suplicio” de Yu Xiaocao por fin terminó. Extendió brazos y piernas sobre la cama y fingió estar muerta. Lady Fang se divirtió tanto con ella que no pudo contener la risa. Le dio una palmadita en su pequeño y carnoso trasero y le dijo: “Deja de jugar. Levántate rápido y vístete para que no te resfríes”. Yu Xiaocao se incorporó y movió los brazos. Parecía que ya no le dolía tanto la espalda. Se vistió lentamente y preguntó: “Madrina, ¿vas a descansar a la residencia del pueblo o volverás con nosotros a la aldea de Dongshan?”. El trabajo de su padrino era básicamente el de supervisor de obra. La construcción del puerto tardaría al menos entre tres y cinco años, así que compró una casa en la ciudad. Sin embargo, rara vez vivía allí. Solía alojarse en la antigua residencia de la familia Zhao, al pie de las Montañas del Oeste. Esto se debía a su cercanía a la casa de Xiaocao, lo que le facilitaba aprovecharse de la comida de la familia Yu. Fang Zizhen ya le había explicado esto a su esposa en sus cartas. Lady Fang reflexionó un momento y luego dijo: “Por lo que sé de tu padrino, irá directamente a la aldea de Dongshan cuando regrese de la capital. ¡Así que lo esperaré en la aldea de Dongshan!”. Yu Xiaocao asintió obedientemente y dijo: “¡Sí! Mi padrino partió temprano esta mañana hacia la capital, así que ya debe estar casi allí. Supongo que tendrá que pasar la noche y regresar mañana. La casa en el pueblo está mejor, pero lleva mucho tiempo deshabitada, así que limpiarla será un engorro. Aunque la casa en la aldea de Dongshan es sencilla y rústica, está más cerca de la mía y podremos cuidarnos mutuamente. Madrina, después de tanto viaje, seguro que tienes hambre, ¿verdad? Te invito a un banquete en el restaurante Zhenxiu...” Una comida en el restaurante Zhenxiu de la capital costaba al menos cien taeles, y era habitual pagar entre trescientos y quinientos taeles. Lady Fang sabía que su hija adoptiva tenía una situación económica modesta. Aunque la tienda de sandías iba muy bien, era mejor ayudarla a ahorrar. “Tu padrino me contó que cocinas de maravilla. Tu madrina quiere probar tu comida” dijo Lady Fang, acariciando el cabello negro y liso de la niña y elogiando para sus adentros lo bien que le crecía. Sin saberlo, ¡hace medio año esa cabellera seguía tan seca como un leño! Yu Xiaocao pensó en la cocina vacía del patio. Había estado tan ocupada con la inauguración de su tienda que no había tenido tiempo de preparar los utensilios, y mucho menos los condimentos. Se mordió el labio y murmuró: “Madrina, no hay nada preparado en la cocinita de la tienda. Una mujer habilidosa difícilmente puede cocinar sin arroz. Ya casi es mediodía, ¿cómo voy a prepararte algo de comer ahora? Si quieres probar mi cocina, ¡te puedo demostrar mis habilidades esta noche! Pero por ahora, conformarémonos con una comida en el restaurante Zhenxiu...”. ¿Ir a comer al restaurante Zhenxiu y decir que fue como aguantar una comida? ¡Si alguien más se enterara, la lincharían! Con la constante llegada de nuevos platos al restaurante Zhenxiu, incluso las mesas del salón principal estaban completas desde hacía varios días. ¡Ni se te ocurra probar las delicias del restaurante Zhenxiu sin reservar con antelación! Xia Furong entrecerró los ojos y sonrió con sorna: “¿Una pobre campesina pretende hacerse la interesante e impresionar a mi tía invitándola a comer al restaurante Zhenxiu? Incluso una mesa con los platos más sencillos del Zhenxiu cuesta varias decenas de taeles. Aunque vendiera sandías todo el día, quizá no ganaría lo suficiente para una comida allí”. ¡Luego aprovecharía la ocasión para pedir más platos estrella y que la mocosa se arrepintiera! ¡Ni siquiera las damas nobles, presumidas y arrogantes de la capital tenían la oportunidad de comer en el restaurante Zhenxiu, mucho menos ella! Era casi mediodía. Xiaocao, que había estado trabajando sin descanso desde el amanecer, tenía tanta hambre que sentía el pecho pegado a la espalda. Tras charlar un rato con su madrina, la acompañó al restaurante Zhenxiu, que estaba cerca. Al pasar por delante de la tienda, sonrió a su abuela materna y a su tía materna mayor, que estaban dentro: “Abuela, tía materna mayor, como ahora mismo no hay muchos clientes, ¡vamos a comer algo al otro lado de la calle primero!”. La señora Yao observó el suntuoso brocado de seda que lucía Lady Fang, así como el impresionante aura que emanaba. Incluso las dos criadas que la seguían iban mejor vestidas. Sintió un ligero pudor por su inferioridad, así que agitó las manos repetidamente y dijo: “¡Vayan con su madrina! Hay que atender a la tienda. ¡Podemos comprar dos panes planos al vapor para comer más tarde!”. Xiaocao sabía que, aunque fueran su abuela materna y su tía materna mayor, no podrían comer con tranquilidad. Por eso, no las obligó y les dijo: “Le pediré al camarero que les traiga algo de comida. Abuela, tía materna mayor, el pollo asado y el pato con osmanthus del restaurante Zhenxiu están muy buenos. ¡Pruébenlos y vean si les apetecen!”. “¡No hace falta, no hace falta! ¿Cuánto dinero tendrías que gastar para tener gallinas y patos? Aunque tuvieras dinero, no puedes gastarlo así. ¡Creo que comer pan plano al vapor está bien!” La tía materna mayor no estaba de acuerdo con que Xiaocao gastara dinero a la ligera. Ninguno de ellos sabía que Yu Xiaocao jamás había tenido que gastar dinero para comer en el restaurante Zhenxiu. De hecho, podía considerarse socia del dueño. ¡El dinero que les ayudaba a ganar le alcanzaría para disfrutar de comidas exquisitas durante toda una vida! Era la hora de comer, así que el restaurante Zhenxiu estaba a rebosar. Varias personas de fuera, que habían venido de visita tras oír hablar del famoso restaurante, se marcharon decepcionadas al enterarse de que las mesas estaban reservadas para los próximos tres días. “Parece que no quedan mesas libres” dijo Lady Fang, que sujetaba la mano de su ahijada sin querer soltarla, al oír la decepción del visitante que pasaba. Bajó la mirada hacia Xiaocao y le dijo en voz baja. ¿ acaso fingiste ser generoso e invitaste a comer porque sabías que no conseguiríamos mesa en el restaurante Zhenxiu a estas horas? “ . “¡Furong!” Lady Fang comprendía que una jovencita pudiera ser un poco vanidosa, así que no se enfadó por ello. Temía que su hija se enojara por la vergüenza, así que la reprendió apresuradamente. Xia Furong se enfureció aún más. Resopló con disgusto y dijo: “¡Tía, la estás apoyando! Mira, ni siquiera alguien como el Segundo Joven Maestro Zhu pudo conseguir una mesa, ¡mucho menos una simple campesina como ella!”.