Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 179 online gratis en español

De las sandías que quedaban en la tienda, Xiaocao escogió las dos que tenían la mayor concentración de energía espiritual. Con cuidado, las bajó del estante y las llevó personalmente al mostrador. Necesitaba causar una buena impresión a su madrina. Lady Fang, por otro lado, se sintió mal al ver a una niña tan pequeña y frágil moviendo las sandías y ordenó a sus sirvientas: “Linglong, Zhenzhu, ¿por qué no van a ayudar?”. Yu Xiaocao se sintió algo avergonzada frente a Lady Fang y esbozó una tímida sonrisa al alzar la vista para mirarla. Normalmente era alegre y habladora, pero no sabía muy bien qué decirle a la mujer que tenía delante. Lady Fang bajó la cabeza y miró con ternura a la niña que sonreía tímidamente. Con el pañuelo que tenía en la mano, limpió suavemente un poco de polvo que se había esparcido sin querer por su carita. Luego acarició el cabello oscuro y brillante de la pequeña. Los ojos de la niña, que antes habían estado algo inquietos, se iluminaron de inmediato y brillaron como un cúmulo de estrellas. Su rostro, de apariencia sencilla, se volvió vivaz y lleno de energía. “Niña, ¿cuánto cuestan estas dos sandías?” Al ver la sonrisa sincera de la niña, la señora Fang miró disimuladamente la expresión sombría de su sobrina y se animó mucho. ¡La expresión y el humor de la anciana delataban que estaba intentando burlarse de Xiaocao! Yu Xiaocao se acercó de nuevo a la mujer, acariciándose el borde de la ropa con un leve rubor en las mejillas. Dijo en voz baja: “Somos familia, no hay que hablar de pagar por las sandías, ¿verdad? Te regalo estas dos sandías, madrina, como muestra de mi respeto filial”. “¿Ah, sí? No puedes dar por sentado que cualquiera es tu madrina. ¿No temes haberla confundido de persona?” Lady Fang bromeó con la niña, como si fuera la gata persa de la casa. Su expresión y tono denotaban una pizca de risa. Yu Xiaocao utilizó deliberadamente un tono incierto y dudó antes de preguntar: "¿Puedo preguntar... eres parte de la familia Fang?" Lady Fang parecía sonreír mientras respondía lentamente: “Hay muchas personas con el apellido Fang en este mundo, ¿me estás diciendo que todas las Lady Fang son tu madrina?”. “Mi padrino me dijo que mi madrina es hermosa, magnánima y de carácter dulce, a la vez que resuelta. Es amable y valiente. También dijo que somos almas gemelas y que nos llevaríamos de maravilla. A primera vista, supe que usted es una mujer amable, ¡y mi intuición me dice que es mi madrina!”, dijo Yu Xiaocao con astucia, halagando a la mujer mayor para congraciarse con ella . Xia Furong, cuya atención seguía puesta en el segundo hijo del príncipe Jing, se puso repentinamente alerta al oír a Xiaocao decir: “Eres mi madrina”. Sus ojos almendrados se abrieron de par en par y fulminó con la mirada a Xiaocao. Enseguida se percató de que la niña vestía con sencillez, tenía un aspecto común y una timidez que delataba su humilde origen. Ella sonrió con desdén y comentó secamente: "¿Puedes llamar madrina a cualquiera? Niña, ya sabes cómo intentar ascender socialmente a tan corta edad. ¡Eres realmente demasiado despiadada!" A su tía le desagradaban las personas intrigantes. Si con sus palabras lograba desviar a su tía del buen camino, entonces no importaba si su tío reconocía a la niña como su hija adoptiva. ¡La dueña de la finca del general seguía siendo su tía de sangre! Yu Xiaocao percibió la hostilidad de la bella joven hacia ella. Se sintió algo desconcertada: “Somos completas desconocidas, ¿por qué intenta desacreditarme deliberadamente?”. Lady Fang jamás había visto la crueldad de su sobrina. Por lo general, su sobrina parecía inocente, alegre y comprensiva con los demás. ¿Por qué las palabras que pronunció hoy sonaban tan hirientes? Recordó que su sobrina a menudo intentaba complacerla y que la joven también había insinuado que consideraba la residencia del general como su segundo hogar... Lady Fang conocía bien las intrigas de la corte y había presenciado personalmente las luchas internas y las maquinaciones de la esposa y las concubinas de la familia Xia. En un abrir y cerrar de ojos, comprendió las intenciones de su sobrina y se disgustó de inmediato. Al parecer, la apariencia sencilla e inocente de su sobrina era una farsa orquestada especialmente para ella. La mirada de Lady Fang hacia Xia Furong se volvió más severa y dijo con suavidad: “Furong, esta es la hija adoptiva que tu tío reconoció personalmente. Se llama Yu Xiaocao y este año aún no tiene diez años. Sin embargo, ya puede mantener a su familia por sí sola. ¿Acaso nuestro emperador no ha ensalzado que las mujeres deben esforzarse por superarse y ser independientes? ¡Creo que Xiaocao es un brillante ejemplo de ello!”. Cuando Yu Xiaocao oyó a su madrina apoyarla e incluso elogiarla tanto, interrumpió apresuradamente con humildad: “¡Madrina, me elogia demasiado! Sin la ayuda de mis padres y hermanos, no podría hacer nada. Mi padrino también me ayuda mucho. Por ejemplo, esta tienda tiene una ubicación excelente. Si el anterior propietario no hubiera tenido a mi padrino en tan alta estima, jamás la habríamos podido comprar...”. “¡¿Qué?!” exclamó Xia Furong, con una mueca de celos”. ¿El tío te compró esta tienda? ¡Tía, una tienda en una ubicación tan buena debe costar al menos mil taeles! ¿Cómo es posible que una pueblerina como ella tenga dinero para comprar algo tan caro? Cuando el tío asumió el cargo de enviado imperial, solo se llevó consigo un par de miles de taeles. ¿Será que tuvo que aceptar sobornos para pagarla? Xia Furong había acompañado a su tía durante dos años completos y, por supuesto, sabía que su tía detestaba a los funcionarios que aceptaban sobornos. Incluso le advertía constantemente a su tío que no aceptara pequeños beneficios y terminara perdiendo la confianza del emperador. Si algo así sucediera, esta jovencita rencorosa jamás sería del agrado de su tía. Así pues, ¿acaso no estaría un paso más cerca de su sueño de convertirse en la joven dama de la casa de un general? Sin embargo, Yu Xiaocao no era realmente una niña de nueve años. Era evidente que la delicada jovencita tramaba un sinfín de planes. No pudo evitar fruncir el ceño ligeramente: “Estoy bastante segura de no haberla ofendido, ¿por qué intenta tenderme una trampa? ¿Qué estará tramando?”. Exclamó: “¡Hermana mayor! ¡Lo que dijiste es incorrecto! ¿Cómo que soy una simple pueblerina? ¡Claramente estás discriminando a los agricultores! De las cuatro clases sociales, los agricultores solo son superados por los eruditos. Sin el duro trabajo diario de los agricultores, mi hermana mayor podría convertirse en inmortal…”. Yu Xiaocao no podía permitir que esa chica la desacreditara, ¿verdad? Si su madrina creía sus mentiras, ¿qué podía hacer? No dependía de la familia Fang para subsistir ni para tener techo, así que ¿por qué tenía que quedarse callada? Al fin y al cabo, su padrino acababa de aparecer. Si quería tratarla bien, sin duda era bueno, pero ella nunca tuvo que obligarlo a nada de esto. Por lo tanto, podía defenderse con facilidad y confianza, sin ningún reparo. Cuando Lady Fang vio a la niña defenderse frente a ella, con la espalda recta y los ojos grandes, pensó que la niña se parecía a un gallito orgulloso y lleno de energía. ¡Era una visión bastante inusual! “¿Qué quisiste decir con lo que acabas de decir?” Lady Fang pensó que el término “inmortal” no era necesariamente un cumplido en este caso. “Según las leyendas, los inmortales solo necesitan beber del viento y del rocío, ¡así que no necesitan la comida mundana de los mortales! Sin agricultores que cultiven la tierra, no tendríamos cosechas. Y sin cosechas, ¿qué comería la gente? ¿Beber el viento del noroeste?”, dijo Yu Xiaocao, mirando a Xia Furong con ojos entrecerrados, con una expresión adorable. Sin embargo, Xia Furong no la consideraba para nada adorable, pues aquella humilde hija de campesino la había humillado ante su tía. En un arrebato de furia, gritó: "¿Te atreves a decir que el tío no te compró esta tienda? ¡Unos miles de taeles no son poca cosa! Eres tan joven y ya tienes una mente tan intrigante. ¿Qué será de ti cuando seas mayor?". Zhu Junxi acababa de terminar de elegir su sandía cuando se sobresaltó al oír la voz chillona y la expresión malévola de Xia Furong. Jamás habría imaginado que una joven de familia noble pudiera tener un carácter tan arisco. La gran mayoría de las jóvenes de buena familia se habrían sentido indignadas ante tal suposición... “¡Basta!” Lady Fang había notado la expresión de sorpresa que apareció fugazmente en el rostro del segundo hijo del príncipe Jing. Ahora tenía aún menos paciencia con su sobrina”. Furong, ¡tu tío ya me explicó lo del local en su carta! El dinero para comprarlo lo aportó Xiaocao, quien lo ganó todo ella sola. El local era propiedad del magistrado del condado, Wu. Tu tío jamás aceptaría un soborno; solo ayudó a contactar al vendedor... “¡Tía!” Xia Furong también había visto la expresión de Zhu Junxi y se recompuso rápidamente. Con cierta impaciencia, intentó explicar”: ¡No te dejes engañar por esta astuta campesina! Una simple hija de campesino, aunque tuviera mucha habilidad, no tendría la suficiente destreza para ganar el dinero necesario para comprar esta tienda. ¡No es poca cosa, mil taeles, más o menos! Desde mi punto de vista, ni siquiera hablemos de ganarlo; ¡apuesto a que le costaría mucho llegar a ver semejante cantidad de dinero! Lo único que le rondaba la cabeza era cómo sería su vida si la adoptara la familia de su tía. Toda la gloria, el esplendor y la riqueza de la residencia del general serían solo suyas, incluyendo los mil taeles que costaba la tienda... En la familia Xia, no era más que una hija menospreciada. Su paga mensual no era mucho mayor que la de una criada principal. ¿Cuánta ropa y joyas podría comprar con mil taeles? Cuanto más lo pensaba, más amargada se sentía. Cuando Lady Fang vio que su sobrina iba a seguir insistiendo en el tema, su rostro se ensombreció y comentó: "¿Por qué no se lo gana ella misma? Xiaocao tiene un gran talento para la cocina. El pollo asado, el pato con osmanthus, los guisos y las verduras con salsa de ostras del restaurante Zhenxiu son recetas suyas. ¡Solo con su parte de las ganancias del pato con osmanthus ganó miles de taeles en los últimos dos meses! Además, Xiaocao también tiene acciones en la nueva marca de condimentos 'haitiana' de la capital. Comprar esta tienda no le supone ningún problema". “¿Ah, sí? ¿El pato con osmanthus lo creó esta niña? A mi madre le encanta. Sin embargo, cada vez que lo compramos tenemos que hacer cola, ¡y aun así puede que no consigamos nada!” Zhu Junxi observó con gran interés a la delgada y menuda niña que tenía delante. ¡Jamás se le habría ocurrido que los platos más populares de la capital fueran obra suya! ¡Sin duda, no hay que juzgar un libro por su portada! Cuando Xia Furong vio al segundo hijo del príncipe Jing, quien jamás le había dirigido una mirada, sonriéndole a aquella muchacha humilde, su último resquicio de lógica y razonamiento se quebró: “¡Tonterías! ¡Tía, no puedes creer todo lo que dice! Es una pobre e insignificante campesina. ¿Cuántas veces al año puede comer pollo? ¿Puede permitirse comprar pato? ¿Acaso es tan fácil crear menús y recetas, y es que las calles están repletas de chefs famosos?”. “Hermana mayor, somos completas desconocidas, ¿por qué siempre me atacas? Dices que no inventé el pollo asado, el pato con osmanthus ni ninguna de las otras recetas. ¿Quién crees que las inventó? Si no has investigado bien, no tienes derecho a hacer esas afirmaciones. ¿De verdad crees que puedes difamarme tan fácilmente?” Como esta chica era la sobrina de su madrina, Yu Xiaocao no podía ser más directa. Sin embargo, tenía que defenderse. ¿Acaso esa chica pensaba que era fácil intimidarla? No esperó a que Xia Furong replicara y, volviéndose hacia aquel apuesto joven, le recordó: “Aunque el pato con osmanthus es delicioso, capaz de reducir la hinchazón y el envejecimiento y fortalecer los vasos sanguíneos, sigue siendo un alimento con propiedades frías. Las mujeres no deberían comerlo con demasiada frecuencia. En cambio, deberían consumirlo solo una vez cada pocos días”. Zhu Junxi no esperaba que una niña tan pequeña, que ni siquiera le llegaba al pecho, pudiera describir tan bien las propiedades del pato de osmanthus. Por eso, en cierto modo, creyó en las afirmaciones de la señora Fang. Sonrió: “Gracias por recordármelo. Se lo contaré a mi madre. ¡Déjeme pagar la sandía ahora, para que no tenga que esperar mucho!”. “En total son diez taeles” dijo Yu Xiaocao, tomando el dinero rápidamente y añadiendo amablemente”: Gracias por su compra, esperamos que vuelva pronto. Xia Furong se sintió indignada y resentida porque el joven que le gustaba la ignoraba por completo. Exclamó: “¡Es obvio que eres un mocoso de campesino, qué mezquino! El Segundo Joven Maestro es como el sobrino de mi tía, ¿cómo puedes aceptar su dinero tan fácilmente?”.