arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 177 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La princesa consorte Jing pareció darse cuenta de que estaba siendo un poco severa y suspiró levemente: “Sé que no lo habéis tenido fácil. Vuestro hermano mayor es el heredero de la casa del príncipe Jing y fue educado personalmente por vuestro padre. El tercer hijo es el más pequeño de la casa y nació con una salud delicada, por lo que recibió más cuidados de mi parte y de la de vuestro padre. Vosotros sois el segundo hijo, entre un hermano mayor y uno menor, así que a mamá y papá nos resulta difícil no descuidaros un poco. Sin embargo, segundo hijo, debéis recordar que vosotros, Li'er y Yang'er sois mi propia sangre. ¡Sois increíblemente importantes para mí!”. En la capital, todos sabían que el príncipe Jing y su esposa se amaban profundamente y que el príncipe Jing la consentía sin límites. En la residencia del príncipe no solo no vivían concubinas, sino que también se deshizo de cualquier sirvienta con otras intenciones. Así es, no estás loco, ¡era el mismísimo príncipe Jing! Logró resistir las tentaciones y solo amó a su esposa. Así había sido durante los últimos diez años. No había una sola mujer casada ni doncella noble en la capital que no envidiara a la princesa consorte Jing por tener una buena vida. La princesa consorte llevaba veinticinco años casada y había dado a luz a tres hijos y una hija. El primogénito, Zhu Junli, había sido designado heredero desde su nacimiento. El príncipe Jing pensó que sería demasiado agotador para su esposa encargarse de su educación, así que, en cuanto su hijo mayor empezó a hablar, él mismo se ocupó de él. Además, le inculcó la importancia de proteger y respetar a su madre. El segundo hijo, Zhu Junxi, tuvo un parto complicado y la princesa consorte sufrió una hemorragia posparto abundante. La cuidaron durante un largo tiempo hasta que estuvo fuera de peligro. En ese momento, el príncipe Jing ni siquiera frecuentaba la corte. Él mismo atendía a su esposa en su lecho de muerte y se negaba a que nadie más se hiciera cargo. Aunque la princesa consorte finalmente sobrevivió, su salud ya no era la misma. Con cualquier brisa, sufría fuertes dolores de cabeza y en el pecho. Esto preocupaba enormemente al príncipe Jing. Naturalmente, no estaba nada contento con su segundo hijo por haberle causado los problemas a su esposa y le tenía mucha antipatía. Su tercera hija, Zhu Miaoke, tenía dos hermanos mayores y era muy adorable. No era de extrañar que sus padres la adoraran, especialmente el príncipe Jing. Él mimaba a la pequeña, que era idéntica a su esposa. Cuando la princesa consorte estaba embarazada de su tercer hijo, Zhu Junyang, fue necesario recurrir a medicamentos para acelerar el parto debido a su delicado estado de salud. Tras el nacimiento, el médico imperial advirtió que el niño podría ser prematuro y no sobrevivir hasta la edad adulta. La princesa consorte Jing, profundamente apenada, dedicó todos sus esfuerzos a la crianza de su hijo menor. Para tranquilizar a su esposa, el príncipe Jing contrató a los médicos más prestigiosos para que trataran a su hijo, logrando finalmente salvarle la vida. Alrededor de los tres o cuatro años, su tercer hijo era un niño sano y fuerte, como cualquier otro de su edad. Así pues, Zhu Junxi, el segundo hijo, fue quien salió perdiendo. Su padre lo despreció, mientras que su madre estaba demasiado ocupada para cuidarlo. De pequeño, Zhu Junxi era inteligente y sensato, e incluso sabía cómo ayudar a su madre a cuidar de su hermano, cinco años menor que él. Sin embargo, a medida que crecía, una semilla de celos comenzó a germinar en su corazón. Además, algunas personas sin escrúpulos intentaban sembrar la discordia. Poco a poco, el resentimiento se acumuló en su interior. El año en que su hermano menor, de tan solo quince años, recibió personalmente el título de príncipe real de manos del emperador tras finalizar un viaje marítimo, Zhu Junxi sintió aún más resentimiento. ¿Por qué su hermano mayor había sido nombrado heredero nada más nacer? ¿Por qué su hermano menor, que no había hecho gran cosa, recibía semejante privilegio? ¿Por qué él, también hijo legítimo del príncipe Jing, era siempre ignorado por todos...? Sin embargo, tenía un corazón bondadoso por naturaleza y era incapaz de asesinar cruelmente a sus propios familiares. Lo máximo que podía hacer era, ocasionalmente, intentar hablar mal de sus hermanos delante de sus padres. Aunque la princesa consorte Jing había sido mimada y protegida durante la mayor parte de su vida, era inteligente y comprendía bien los sentimientos de las personas. Era muy consciente de la lucha interna que a menudo se producía, tanto abierta como secretamente, en las familias ricas y prestigiosas. Hasta entonces, había creído que su hogar era sencillo. No había concubinas que compitieran por favores, ni hijos nacidos de concubinas que causaran problemas. Por lo tanto, su familia no debería tener secretos vergonzosos ni peleas. Sin embargo, nunca esperó que su segundo hijo, generalmente sensato y respetuoso, del que nunca había tenido que preocuparse, tuviera un corazón insatisfecho. Zhu Junxi, que acababa de recibir una reprimenda, tenía una expresión obstinada en el rostro. Al ver esto, la princesa consorte Jing dejó de fingir una enfermedad y se enderezó en su asiento. Acarició con cariño el hermoso rostro de su hijo y le dijo con dulzura: “Segundo hijo, tu padre y yo te hemos descuidado durante todos estos años. Te pido disculpas por haberte lastimado. Sin embargo, esta no puede ser la razón por la que odias a tus hermanos. Si quieres odiar, ¡ódiame a mí, tu madre! Si no hubiera sido por mi enfermedad en aquel entonces, ¿cómo podría haberte descuidado...?”. Los ojos de Zhu Junxi se ensombrecieron mientras respondía en voz baja: “Madre, no odio a nadie. Simplemente siento que es algo injusto. Mi hermano mayor y mi hermano menor pueden hacerte sentir orgullosa, solo yo... ¡Madre, quiero alistarme en el ejército!”. “¿Alistarte?” La princesa consorte Jing miró a su segundo hijo con una evidente expresión de sorpresa”. Aunque nuestro actual emperador es un gobernante sabio, tu padre ostenta un alto rango con muchas responsabilidades. Si te alistas y obtienes poder militar, me temo que la familia imperial podría temer... “Madre, ¡ya he pensado en todo lo que acabas de mencionar! Quiero ocultar mi identidad y empezar desde abajo para ver hasta dónde puedo llegar con mis propias habilidades. Madre, quiero demostrarme a mí mismo que no soy mediocre. Así, también podré ser como el hermano mayor y el menor y hacerte sentir orgullosa…” Zhu Junxi sabía que su actitud no era la correcta. Si seguía quedándose en casa, temía que el sentimiento de injusticia que albergaba se convirtiera en odio y provocara un conflicto familiar. La princesa consorte Jing apretó con fuerza la mano de su segundo hijo y comentó con reticencia: “¿Quieres empezar desde los rangos más bajos? Las espadas no tienen ojos y el campo de batalla es cruel e implacable. Si sufres un accidente, ¿cómo podría yo, tu madre, seguir viviendo?”. Zhu Junxi apretó la mano de su madre y la consoló: “Madre, papá contrató a un maestro famoso desde que éramos pequeños. El maestro nos enseñó tanto literatura como artes marciales. Aunque no soy tan bueno en literatura como mis hermanos, en artes marciales soy muy bueno. No es por presumir, pero ninguno de mis hermanos podría vencerme, ni siquiera trabajando juntos. ¡No te preocupes por mí, mamá!”. Cuando la princesa consorte vio la mirada fija y la expresión decidida de su segundo hijo, supo que había estado pensando mucho en esto. Si intentaba obligarlo a quedarse en casa, ¡su hijo se convertiría en un verdadero inútil en el futuro! Se recostó débilmente en los cojines del carruaje y, con cierto resentimiento, se quejó: “¡Todos tenéis ideas y planes! Uno quiere hacerse a la mar a pesar de todos nuestros intentos por detenerlo, mientras que otro quiere lanzarse al campo de batalla para demostrar su valía. ¿Acaso no habéis pensado en cómo me siento al respecto?”. “¡Madre, por favor, perdona a tu hijo por ser tan desleal! Si tuviera que quedarme en casa más tiempo, yo... ¡no sé en qué me convertiría! No quiero hacerte daño, así que, por favor, ¡permíteme ser egoísta por una vez!” Zhu Junxi cayó de rodillas y se inclinó ante su madre tres veces con resignación. La princesa consorte Jing levantó apresuradamente a su segundo hijo. Sus ojos se llenaron de lágrimas mientras asentía lentamente con la cabeza, que de repente le pesaba. Le dijo con dulzura: “¡Segundo hijo! Debes alcanzar tus metas y demostrarte a ti mismo que eres capaz. Madre no te lo impedirá. Sin embargo, recuerda que cada cabello y cada fibra de tu ser proviene de tus padres, así que debes cuidarte mucho...”. “Madre…” Zhu Junxi notó que los ojos de su madre estaban llenos de lágrimas, así que apenas pudo articular una palabra antes de que la emoción lo abrumara”. Yo… yo voy a comprar sandía… Si no bajaba del carruaje en ese mismo instante, temía no poder contener las lágrimas. No quería que su madre viera ese lado tan vulnerable de él. “Joven amo Zhu, mi tía quiere preguntar: ¿sabe la princesa consorte dónde desea alojarse esta noche?” Justo después de que Zhu Junxi bajara del carruaje, vio a una hermosa joven vestida de rosa que lo miraba tímidamente. El príncipe Jing ostentaba un rango nobiliario y gozaba de la confianza del emperador. Muchos altos funcionarios de la corte deseaban utilizar el matrimonio con un miembro de su familia para consolidar sus propias posiciones. Además, los tres hijos legítimos del príncipe Jing eran de gran reputación y apuestos. Por ello, muchas jóvenes de la capital los admiraban en silencio. Casarse con uno de los hijos del príncipe Jing era su anhelo secreto. Zhu Junxi había visto demasiadas veces esa misma expresión tímida y reservada en la joven que tenía delante. La amabilidad y cortesía que mostraba ante la princesa consorte desaparecían al tratar con desconocidos. Frunció el ceño y un atisbo de impaciencia cruzó sus ojos: “Una doncella podría haber formulado esa pregunta sin problema. ¿Acaso hace falta que venga usted personalmente, señorita Xia?”. “Yo…” Xia Furong abrió mucho los ojos y le tembló ligeramente el labio mientras sollozaba levemente. Miró con lástima a Zhu Junxi. Zhu Junxi se impacientó aún más y agitó levemente el brazo. Dijo con decisión: “Si tienen alguna otra pregunta, ¡pregúntenle a mi madre! ¡Tengo otras cosas que hacer!”. Xia Furong observó cómo Zhu Junxi se marchaba sin miramientos y luego borró la expresión de lástima de su rostro. Sus ojos brillaron con astucia. Su padre no era más que un funcionario menor de quinto rango en la corte. En la capital, con un simple golpe al azar, se podía alcanzar a docenas de funcionarios de quinto rango. Tenía muchas hermanas en casa y, además, una madrastra que la reprimía. No le quedó más remedio que urdir un plan por su cuenta. Su tía paterna no tenía hijos y pertenecía a la tercera nobleza. Aunque su tío era algo tosco, seguía siendo un funcionario de tercer rango muy respetado por el emperador. Había preguntado por la personalidad de su tía y, deliberadamente, modificó su comportamiento para adaptarse a sus gustos. Ante ella, fingía ser inocente y dulce, además de un poco ingenua y delicada. Así, logró ganarse el afecto de su tía paterna. Tras indagar, descubrió que su tío tenía una vieja lesión y que le resultaría difícil tener hijos en el futuro. Así, se le ocurrió una idea. Necesitaba ganarse su favor siendo obediente y ver si la adoptarían como hija de su tía paterna. En el futuro, eso significaría que se habría convertido en la hija legítima de un alto funcionario. Con la red de contactos de su tío, ¿cómo no iba a encontrar un marido ideal? Sin embargo, jamás habría imaginado que su tío adoptaría a una joven campesina cuando fue enviado como emisario imperial al insignificante pueblo de Tanggu. Cada vez que hablaba de aquella humilde campesina, la elogiaba sin cesar. Una simple campesina, que solo sabía cocinar unos cuantos platos, había sido elevada a la categoría de la noche a la mañana. ¡Y encima, esa mocosa se apropió de lo que le pertenecía! ¡Ni hablar! Por lo tanto, cuando su tía paterna preparó su equipaje hace unos días para viajar a Tanggu y darle una grata sorpresa a su tío, Xia Furong logró convencerla con gran dificultad para que la dejara ir también. ¡Quería ver qué clase de persona despreciable pretendía apropiarse de lo que era suyo! Sin embargo, jamás habría imaginado que, de camino, se encontrarían con la prestigiosa princesa consorte Jing y el altivo y apuesto segundo hijo del príncipe Jing. Aunque se rumoreaba que el segundo hijo no era muy querido en casa, seguía siendo hijo de un príncipe imperial. Hoy, con solo una mirada, pudo comprobar que los rumores eran ciertos: tenía una apariencia atractiva y un porte elegante. Cada uno de sus movimientos delataba su noble cuna. Era, sin duda, alguien difícil de encontrar, ¡un hombre que sería el marido ideal! Una vez que las dos familias identificaron a las personas dentro de los carruajes, decidieron viajar juntas. Durante el resto del viaje, Xia Furong siempre aparecía casualmente frente a Zhu Junxi e intentaba acercarse a él. Siempre usaba su mejor estrategia: actuar con timidez y mirar con dulzura al segundo hijo del príncipe Jing. Xia Furong creía que, entre sus numerosas hermanas, era la más hermosa. Estaba convencida de que, con su belleza y astucia, lograría ganarse la simpatía del segundo hijo del príncipe Jing. Desafortunadamente, la situación resultó ser la contraria a lo que ella deseaba. Zhu Junxi siempre hacía la vista gorda ante sus coqueteos. Debido a las expectativas sociales sobre el comportamiento de hombres y mujeres, no podía ser demasiado atrevida por temor a disgustar al segundo joven maestro y a la princesa consorte. Así, a pesar de intentarlo durante tres días seguidos, nunca encontró la oportunidad de hablar con él a solas. Xia Furong no se desanimó y siguió observando en silencio cada movimiento de Zhu Junxi. Por fin, hacía un rato, encontró la oportunidad de hablar con el Segundo Joven Maestro Zhu. Sin embargo, él ni siquiera la trató con cortesía. ¿Acaso su encanto no era suficiente? ¿O simplemente no estaba de buen humor ese día? Xia Furong retorció su pañuelo con fuerza mientras se mordía el labio con frustración. Observó en silencio cómo su imponente figura desaparecía en la tienda de sandías. Sus ojos se oscurecieron y era evidente que seguía tramando algo en su interior...
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 178

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 177

Estás leyendo el capítulo 177 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.