arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 175 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Dicho esto, Wang Ergou, tarareando desafinado, empujó alegremente la carretilla de su familia y pronto llegó al campo de melones de la familia Yu. Al ver el montón de sandías en el suelo, Wang Ergou sonrió con tanta alegría que mostró sus dientes desiguales y dijo felizmente: “¡Oh, cielos! Creía haber llegado temprano, ¡pero parece que ustedes llegaron incluso antes que yo! Si puedo ayudarles en algo, solo díganme… Por cierto, este es el dinero que gané ayer vendiendo las sandías. Son cincuenta y cuatro taeles, ¡no debería haber ningún error!”. Yu Xiaocao le quitó el dinero de las manos y le devolvió el pagaré. Al ver que estaba tan feliz que parecía estar fuera de sí, sonrió y dijo: "¿Fue un buen negocio ayer? ¡Se te ve muy contento!". Wang Ergou sonrió y asintió: “Ayer tuve mucha suerte. Atracó un barco de un funcionario. El mayordomo que vino a recogerlos compró unas veinte sandías. ¡Jeje! ¡Solo con ellas gané más de treinta taeles! ¡El resto se vendió antes del mediodía!”. Tras vivir más de treinta años, Wang Ergou se dedicó a los negocios por primera vez en su vida. Su esposa, con una incipiente barriga de embarazada, estaba tan preocupada que lo acompañó al muelle. Al principio, el muelle estaba principalmente ocupado por cargueros. Salvo un par de camareros con más experiencia que ya habían visto sandías, el resto se limitaba a dar vueltas mirando con curiosidad. Al oír que las sandías costaban unos pocos taeles cada una, desistieron de comprar ninguna. Al cabo de un rato, seguía sin haber compradores. Wang Ergou estaba algo preocupado y se disponía a ir al pueblo a vender las sandías. Su esposa lo detuvo y le dijo: “¿Cómo puedes hacer negocios sin determinación? Mira a Xiaolian, ¿acaso no empieza a trabajar hasta el mediodía? Espera un poco más. Xiaocao dijo: "Si aprovechas la oportunidad, no tendrás problemas en el futuro. ¡Lo que te falta precisamente es paciencia!"“ Wang Ergou no quería que su esposa anduviera detrás de él, así que se obligó a contener su ansiedad y gritó a los viajeros que pasaban, que siempre estaban en movimiento: “¡Sandías, sandías grandes y dulces! ¡Si no están dulces, son gratis!”. Quien espera, alcanza. ¡Poco después, comenzaron a hacer negocios! El comprador era uno de los administradores principales de la Compañía Comercial Qingyao, una de las cuatro compañías comerciales más importantes. Este administrador había viajado por todas partes y tenía mucha experiencia. Al ver que se vendían sandías en esa temporada, se sorprendió y compró una de inmediato. La abrió allí mismo para probarla, y la dulzura de la sandía lo dejó asombrado. En un principio, había decidido comprar todas las sandías a precio reducido, pero Wang Ergou no quería renunciar a las ganancias. El mayordomo también había traído mucha mercancía, así que no pudo hacer espacio para las sandías. No le quedó más remedio que desistir, pero aun así, compró dos sandías más para que su amo las probara. El primer paso fue el más difícil. Tras su primera venta de sandías, Wang Ergou sostenía los quince taeles en la mano, muy satisfecho consigo mismo. Calculó que, si continuaban así, con la venta de unas diez sandías lograrían recuperar la inversión. Las ventas restantes serían ganancia pura. Justo en ese momento, el barco de un funcionario atracó en la costa. Al parecer, se trataba de un alto funcionario que regresaba a la capital con su familia para informar sobre su trabajo. La dinastía Ming tenía una actitud menos severa hacia las mujeres. Por lo tanto, las mujeres y los niños, que habían estado en el barco durante un mes, desembarcaron en cuanto llegó a tierra para pasear y respirar aire fresco. La hija de seis años del funcionario oyó los gritos de Wang Ergou y se acercó a él acompañada de su criada. Con curiosidad, examinó las grandes sandías redondas que había en la carretilla. Hizo un puchero y dijo: “¡Mientes! ¡Las sandías no son tan grandes! ¡Las sandías que yo he comido son así de pequeñas!”. La adorable niña usó sus manos para mostrar el tamaño. Lo miró con sus grandes ojos redondos, con una expresión tierna e inocente. Wang Ergou no pudo evitar pensar en el bebé que su esposa llevaba en su vientre. Si fuera niña, ¿sería tan hermosa como la que tenía delante? (Nota del autor: Le das demasiadas vueltas. ¡Con tu aspecto, si tu hija se pareciera a ti, sería un crimen!). Wang Ergou se inclinó pacientemente, esbozó una sonrisa amable y gentil, y dijo suavemente: “Señorita, ¡las sandías que vendo son sandías grandes! Son grandes y dulces, ¡no miento!”. La niña lo pensó detenidamente y dijo con voz clara: “Entonces tengo que probarlo antes de pagar. Usted dijo antes que si no está dulce, entonces es gratis”. Wang Ergou se rascó la cabeza y, a regañadientes, escogió una de las sandías más pequeñas de la carretilla. Limpió el cuchillo que había traído con un paño limpio antes de cortarla. La criada, al ver que el cuchillo estaba limpio, no dijo nada. La niña le dio un mordisco a la sandía con gracia e inmediatamente exclamó: “¡Whoosh! ¡Está riquísima! ¡Xiaomei, págale! Tú… ¿me ayudas a llevar la sandía allá? ¡Quiero que mi mamá y mis hermanos mayores también la prueben!”. “¡Por supuesto!” Wang Ergou tomó los tres taels, recogió la sandía restante y los trozos que la niña no se había terminado, y la siguió hacia el muelle. Los hermanos de la niña se sorprendieron y sintieron curiosidad al ver la pulpa roja de la fruta. No pudieron resistir la tentación de tomar un trozo para probarla. Las sandías, regadas con el agua de la piedra mística, tenían un sabor delicioso, indescriptiblemente bueno. Incluso los miembros de la familia de este funcionario, que habían comido sandías innumerables veces, jamás habían probado una tan buena. El padre de la niña, al ver a su esposa e hijos comer con tanto placer, hizo un gesto con la mano y le compró quince sandías a Wang Ergou. En esta época del año, si las regalaba, su reputación aumentaría considerablemente. De esta manera se vendió la mitad de las sandías que trajo Wang Ergou. Después, llegaron varios barcos más y se vendieron las sandías restantes. Tras un cálculo minucioso, descubrió que se habían vendido más de veinte sandías por un total de ciento dos taeles, y su ganancia superó los cuarenta y dos taeles. ¡Wang Ergou jamás había visto tanto dinero en su vida! Antes, su esposa siempre lo obligaba a hacer trabajos ocasionales. Tras una dura y agotadora jornada laboral, apenas conseguía diez monedas de cobre. Al cabo de un mes, lo máximo que lograba ahorrar era uno o dos taeles. Hoy, sin embargo, con solo gritar unas palabras, ¡ganó cuarenta y dos taeles, lo que antes equivalía a varios años de ahorros! “¡Esposa, esposa! ¡Rápido, pellízcame, ¿estoy soñando?!” Wang Ergou estaba tan emocionado que se le llenaron los ojos de lágrimas. Con manos temblorosas, tomó con cuidado el dinero y lo guardó en el bolsillo de su camisa. Luego, tomó la mano de su esposa y la colocó sobre su brazo. El corazón de la esposa de Ergou también latía con fuerza. Con lágrimas en los ojos, le dio unas palmaditas suaves al hombre que estaba a su lado y acarició su incipiente embarazo. Con esta fuente de ingresos, no tendrían que preocuparse por no poder criar a sus hijos en el futuro. La esposa de Ergou provenía de una familia pobre. De otro modo, no se habría casado con un hombre como él. El hambre era una sombra de su infancia. Tenía ocho hermanos, pero solo ella y sus dos hermanos mayores sobrevivieron. Tras su matrimonio, aunque su marido no era excepcional, la amaba profundamente. Si bien su vida era un tanto difícil, era mucho mejor que en su hogar de soltera. Al principio, ella pensaba que aquellos días amargos y duros nunca terminarían, pero inesperadamente conocieron a la familia de Yu Hai, quienes los ayudaron en muchas ocasiones e incluso les dieron la oportunidad de ganar dinero. Su hijo no tendría por qué ser como ella cuando era joven. Cuando tenía hambre, bebía agua con la esperanza de que se le pasara, y cuando estaba enferma, solo le quedaba aguantar. “¡Esposa! ¡Voy a comprar medio kilo de carne para complementar tu alimentación!” Con el dinero en las manos, la espalda de Wang Ergou estaba más recta que antes. La esposa de Wang Ergou lo fulminó con la mirada, confiscó todo el dinero y lo reprendió en voz baja: “¡Todavía le debemos dinero al hermano Hai por sus melones! ¡Lo que queda no alcanza para la tanda de melones de mañana! ¿Acaso tienes la conciencia tranquila de volver a pedirlo a crédito mañana?”. Wang Ergou rió y dijo: “Tenía pensado traer más sandías mañana. Me temo que el dinero que queda no alcanza para pagarlas… ¿qué tal si volvemos a pedirlas a crédito?”. La esposa de Ergou negó con la cabeza y dijo: “Hoy nos tocó un cliente que compró muchísimo. Si no, no sé cuánto tiempo nos habría llevado vender todas estas sandías. En mi opinión, ¿por qué no compras la cantidad de sandías que te puedas permitir con el dinero que ganaste hoy? ¡Ganar menos no pasa nada!”. Wang Ergou conocía la filosofía de "comer arroz bocado a bocado y ganar dinero poco a poco". Escuchando a su esposa, dijo: "Hermano Dahai, hoy compraré sandías por valor de cuarenta taeles. Quiero gastar veinte taeles en las grandes, diez taeles en las medianas y diez en las pequeñas...". “¡De acuerdo!” Yu Hai le ayudó entregándole las sandías ya pesadas. Al ver a Ergou entregarle el dinero, sonrió y susurró:” ¡Oye! ¡Ayer el negocio debió de ir bastante bien, ganaste un buen dinero! “¡Jeje! Son solo cuarenta y tantos taeles. ¡No es nada comparado con el hermano Hai! ¡Ayer trajiste dos carros llenos de sandías!” Wang Ergou ocultó su orgullo, pero no pudo evitar sonreír. Liu Pei, que ayudaba a cargar la carretilla, al ver que una carretilla llena de sandías podía generar una ganancia de cuarenta y dos taeles, se dio cuenta de que si llevaban una carretilla llena a la ciudad de la prefectura, ¿no ganarían más de cien taeles? Su corazón se aceleró al ver esa cifra. En ese momento, trajeron el carruaje que Xiaocao había pedido prestado a los Zhou. Tras deliberar, Liu Pei y Liu Han decidieron partir de inmediato y transportar la sandía a la capital durante la noche. Xiaocao también pensaba que una carreta cargada de sandías no sería más rápida que su padrino galopando por el camino. Así que, después de acordar un punto de encuentro con su padrino para mañana, dejó que sus dos tíos partieran primero. Con la ayuda de varias personas, el carro de sandías se llenó rápidamente. Primero debían llevar el carro hasta la ciudad de Tanggu y luego tomar la carretera imperial para llegar a la capital. Si partían ahora, aún les sería difícil llegar a la capital antes de que cerraran las puertas de la ciudad. Xiaocao preparó provisiones, agua y ropa de abrigo para sus dos tíos. Aunque ya casi terminaba la primavera, las noches seguían siendo frías en el norte. Sus tíos podrían estar durmiendo a la intemperie; ¿cómo iban a soportar el frío? Los dos carros de la familia de Xiaocao partieron con los hermanos Liu Pei. Xiaocao condujo el carro tirado por el burro y Yu Hai el carro que habían comprado hacía unos días. Por suerte, el caballo elegido por el Tercer Joven Maestro Zhou tenía buen temperamento, así que hasta un desconocido pudo controlarlo. Yu Hai se había quedado ayer en el campo, así que se perdió el bullicioso primer día de apertura de la tienda de melones. Cuando Xiaocao les contó lo sucedido, quiso verlo con sus propios ojos. Lamentó no haber podido presenciarlo. Hoy, pasara lo que pasara, tenía que ir al pueblo con ella. A pesar de todo, seguía siendo el padre de la dueña de la tienda, ¿acaso eso no lo convertía al menos en medio dueño? Además, si no ayudaba a su hija, se sentiría mal. Por eso, la señora Liu se quedó a cuidar el campo por la mañana y él se encargaría por la tarde. Había otras dos personas que las acompañaban. Una de ellas era la tía mayor, la señora Han, que vino para ayudar. La otra era la abuela materna de Xiaocao, la señora Yao, a quien Xiaocao engañó para que viniera y así ampliar sus conocimientos. Al llegar al pueblo, encontraron la tienda de melones rodeada de gente y pensaron que algo había pasado. Después de que la tienda cerrara ayer, Li Li se quedó sola vigilándola. Fang Zizhen y Wu Yun habían ido al muelle y Xiaocao había regresado a la aldea de Dongshan. ¿Acaso el negocio de ayer fue tan exitoso que llamó la atención de algunas personas y vinieron hoy a buscar problemas?
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 176

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 175

Estás leyendo el capítulo 175 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.