arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 174 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Xiaocao, siempre tan ocupada, por fin pudo sentarse y beber agua para aliviar su garganta. Cuando se encontraba con clientes decepcionados que no habían conseguido comprar una sandía, los convencía de hacer un pedido anticipado y dejar una señal. De esta forma, los clientes tenían sus sandías reservadas y así evitaban quedarse sin comprar una por haber llegado tarde. Muchos clientes dejaban un depósito para sus pedidos anticipados, así que ella les extendía recibos con su caligrafía, que parecía un poco infantil, en caracteres chinos simplificados y números arábigos. Su estilo de escritura también servía para detectar falsificaciones. Al día siguiente, un vago del pueblo llegó con un recibo para recoger las sandías reservadas, pero Yu Xiaocao lo identificó como falso con solo una mirada. El tipo quiso discutir con ella, pero se quedó sin palabras ante los recibos de Yu Xiaocao, escritos con una letra que parecía “sin brazos ni piernas”. Li Li, que ayudaba en la tienda, lo llevó al yamen . De hecho, gracias al boca a boca, todo el pueblo de Tanggu sabía que la tienda de sandías de Tanggu tenía vínculos con el yamen. Este vago terminó siendo carne de cañón, ayudando a la tienda a demostrar su prestigio. Tras este incidente, nadie se atrevió a causar problemas a la tienda de sandías de la familia Yu. Tras colgar un cartel de madera que decía: “Se han agotado las sandías. Por favor, vengan más temprano mañana”, en la puerta de la tienda, Yu Xiaocao se agachó para recoger la caja registradora. Hizo tanto esfuerzo que hasta se le puso la cara roja, pero la caja seguía firme sobre la mesa. Li Li, que estaba a su lado, al ver esto, no pudo evitar soltar una carcajada. “¿Sabes cuántas sandías se vendieron hoy? Había al menos un centenar en los dos carros. Digamos que las vendimos a tres taeles cada una, ¡entonces serían más de trescientos taeles! ¿Y aun así quieres cargar esta alcancía con tus patitas?” Li Li se remangó, dejando al descubierto sus fuertes brazos, y levantó la alcancía con facilidad. La cargó bajo el brazo y preguntó:” Dime, ¿adónde vas? ¡Yo la llevo! “Al restaurante Zhenxiu, al otro lado de la calle. Tío Li, después de estar tan ocupado toda la tarde, ¿no tienes hambre? ¡Vamos a comer!” Yu Xiaocao calculó que el festín ya debería haber empezado; si iban ahora, llegarían justo a tiempo. Con el cofre lleno de dinero bajo el brazo, Li Li se dirigió a grandes zancadas hacia el restaurante Zhenxiu. No cualquiera podía permitirse comer allí cuando quisiera. ¡Incluso si pasaba un mes sin comer ni beber, su sueldo probablemente no le alcanzaría ni para una comida decente! Aprovechando esta rara oportunidad, debía darse un buen festín. Yu Xiaocao, junto con el cofre del dinero, fue llevada a la habitación donde Fang Zizhen agasajaba a los ricos y nobles invitados. Nada más entrar, el director Yuan exclamó con sorna: “¡Oh! ¡Por fin ha llegado nuestra pequeña tendera! ¡Hoy debe de irle muy bien el negocio! ¡Seguro que ha ganado suficiente para dos mesas de comida!”. La expresión de Xiaocao, que hasta entonces había estado exultante por la alegría de haber ganado dinero, cambió de repente al oír lo que él dijo. “¡Así es! Comer en el reservado del restaurante Zhenxiu costará al menos cien taeles. Si piden los mejores platos, ni siquiera doscientos taeles alcanzarán. ¡Dios mío! ¿Todo mi esfuerzo de hoy habrá sido en vano?”. Al ver a su ahijada con la cabeza gacha y un aspecto lastimero, a Fang Zizhen se le partió el corazón y se apresuró a decir: “Hoy, la tienda de mi hija ha abierto sus puertas, así que, como su padrino, es mi deber ayudarla a recibir a los invitados. ¡Joven Zhou, el banquete de hoy corre por mi cuenta!”. Zhou Zixu ya conocía la actitud avariciosa de Xiaocao, así que sabía que estaba realmente angustiada por haber perdido el dinero que acababa de ganar. Rápidamente dijo con una sonrisa: “Señor Fang, ¿cómo voy a pedirle que pague? A decir verdad, Xiaocao fue quien creó las recetas de los platos más populares de nuestro restaurante, como los platos con salsa de ostras, el pollo asado y el pato con osmanthus. Se puede decir que sin Xiaocao, el actual Restaurante Zhenxiu no existiría. Tome estas dos mesas de comida como muestra de mi gratitud hacia Xiaocao. ¡No mencione nada sobre el pago!”. Al oír que no tenía que gastar su dinero, la pequeña avariciosa Xiaocao sonrió radiante de alegría. Mirando la mesa repleta de comida deliciosa, se puso de pie con la taza en alto y, con té en lugar de vino, brindó por todos los distinguidos invitados: “Hoy es la inauguración de mi pequeño negocio. No esperaba que tantos invitados especiales vinieran a felicitarme, así que les ruego me disculpen por cualquier descuido. Xiaocao brindará con té en lugar de vino por todos ustedes. Por favor…”. Entre los presentes en la sala, incluso el más joven era mayor que el padre de Xiaocao. Ver a una niña tan pura y de tez angelical, con una copa en la mano, de expresión seria y hablando como una adulta, les pareció bastante interesante. Con una sonrisa cómplice, tomaron sus copas de vino y bebieron un sorbo. El pequeño Shitou sirvió vino a los invitados con esmero, mientras que Xiaocao los animó amablemente a comer. Al ver que los dos niños manejaban la situación con soltura, el anciano maestro Yao no pudo evitar reír: “¡La familia Yu sí que sabe educar a sus hijos! ¡Cuando mis nietos tenían su edad, todavía se comportaban como niños malcriados y lloraban para llamar la atención!”. Hay un dicho que dice: “¡Los hijos de familias pobres tienen que cuidar de sus familias desde pequeños!”. Tus nietos crecieron en un entorno privilegiado y protegido, así que, naturalmente, no tendrán que ser como nosotros. Abuelo Yao, ¡déjame servirte una copa de vino para agradecerte el apoyo que siempre nos has brindado! En su vida anterior, Yu Xiaocao también había participado en actividades sociales, por lo que pudo manejar esta situación con facilidad. El anciano maestro Yao bebió con gusto el vino que Xiaocao le sirvió y rió entre dientes: “¡Son las verduras de tu familia las que están buenísimas! Desde que las pruebo, las de otras familias no tienen ni punto de comparación. Antes me encantaba la carne y casi nunca comía verduras. ¡Ahora no puedo comer sin las verduras de tu familia! ¡Mírame! ¡Cada vez estoy más fuerte! ¡Parece que todos mis achaques han desaparecido! ¡Jaja! ¡Mejor que nunca! Creo que la razón principal son las verduras de tu familia...” “¿Qué dices? Nuestras verduras no son píldoras mágicas, ¿cómo van a ser tan milagrosas como dices? Aprendí algo de medicina del médico del pueblo y sé que comer más verduras es bueno para la salud. Antes no estabas bien porque no comías verduras. Ahora que te gustan, ¡es normal que estés mejor! ¡Pero no tiene mucho que ver con las verduras de mi familia!” Yu Xiaocao no quería que nadie supiera el secreto de sus verduras, así que se apresuró a explicarlo. El viejo maestro Yao seguía pensando que era gracias a las verduras de la familia Yu y dijo: “¡Pues bien, estoy dispuesto a comer verduras porque las que cultiva su familia son frescas, jugosas y tienen un sabor estupendo! ¡Al fin y al cabo, el mérito es de las verduras de su familia!”. En ese momento, Zhou Zixu rió y dijo: “Amo Yao, Xiaocao, ya deberían parar. Uno no para de alabar y el otro intenta desesperadamente ser modesto. Amo, todas las verduras que usamos en el restaurante Zhenxiu las proporciona la familia de Xiaocao. Si le gustan, ¡adelante!”. El magistrado del condado, Wu, probó la "lechuga salteada con salsa de ostras", asintió con la cabeza y dijo: "¡Los platos con salsa de ostras del restaurante Zhenxiu tienen un sabor absolutamente increíble! Puede que no tenga la oportunidad de volver a comerlos en el futuro..." El tercer joven maestro Zhou respondió apresuradamente: “Tío Wu, la sucursal de nuestro restaurante Zhenxu en la capital lleva abierta varios meses. Así que no se preocupe, podrá disfrutar de nuestros platos con salsa de ostras sin problema. Además, nuestra tienda de condimentos en la capital también vende salsa de ostras. Hoy en día, muchos funcionarios y nobles la tienen en sus cocinas”. Al viejo maestro Yao le encantaba el sabor de las verduras cocinadas con salsa de ostras, así que cuando oyó esto, respondió de inmediato: "¿También venden salsa de ostras en el pueblo de Tanggu? Nuestros sirvientes encargados de las compras son demasiado incompetentes. ¡Se les pasó por alto un producto tan importante!". “Patriarca Yao, la tienda junto al restaurante Zhenxiu vende condimentos elaborados por nuestros artesanos haitianos. Además de salsa de ostras, también tenemos glutamato monosódico (GMS) y tofu fermentado. En el futuro, tendremos cada vez más condimentos disponibles. Si necesita alguno, envíe a alguien a comprarlo. Le haré un veinte por ciento de descuento…” Zhou Zixu era realmente un as de los negocios. El magistrado del condado, Wu, se rió mientras lo señalaba y dijo: “¡Tú! ¡No te olvidas de anunciar tus productos ni siquiera cuando estamos comiendo!”. “Xiaoxu, ¿de verdad tus productos necesitan publicidad? ¡He oído que la gente hace cola y aun así no los consigue!” comentó el joven maestro Wu mientras mordisqueaba una alita de pollo asada. Zhou Zixu dijo con modestia: “Debo agradecer a todos su apoyo y continuo patrocinio por ello”. Todos en la mesa charlaban animadamente mientras comían a gusto. Disfrutaron especialmente del plato de sandía que sirvieron después de la comida. Bajo las hábiles manos del chef, las sandías se habían convertido en una exquisita obra de arte, que hacía que a la gente le costara comerlas. La frescura y dulzura de las sandías recibieron elogios unánimes. Tras el banquete, Xiaocao fue a buscar las sandías que había guardado para el invitado de honor y les dio dos a cada uno para que se las llevaran a casa. Aunque Xiaocao no se había preparado para el banquete de hoy, tanto el anfitrión como los invitados lo habían disfrutado muchísimo. Xiaocao debía regresar a la aldea Dongshan por la tarde, así que Fang Zizhen se quedó a cargo del puesto de sandías. Fang Zizhen y sus dos subordinados llevaban varios días sin ir a los muelles debido a los asuntos del puesto. Sabiendo que esto no funcionaría a largo plazo, Xiaocao pensó que debería contratar a alguien para que vigilara el puesto. ¿A quién debían contratar? Ante todo, esta persona debía tener buen carácter, ser ingeniosa y capaz de gestionar una tienda. Al llegar a casa, Xiaocao lo comentó con sus padres y consideró que su tía materna mayor era la más idónea para el puesto. La tía materna mayor era honesta y bondadosa. Cuando la familia Yu atravesaba momentos difíciles, ella les brindaba apoyo económico de sus ahorros. La señora Han también tenía experiencia en el comercio portuario. La tienda de sandías no podía estar siempre tan concurrida como en el día de la inauguración, así que, una vez estabilizado el negocio, podría administrarla sola. Después de encargar a alguien que enviara una carta, la señora Han llegó esa tarde con la abuela materna de Xiaocao y dos tíos maternos. “¡Niña, deberías habernos dicho antes si necesitabas ayuda! ¡Ay, ¿qué te iba a decir mamá? Siempre lo haces todo tú sola!” La abuela materna de Xiaocao regañó cariñosamente a la señora Liu mientras le daba un ligero golpecito en la frente. Con la cabeza gacha, la señora Liu dijo con una sonrisa: “Hemos estado un poco más ocupados estos dos últimos días porque las sandías han madurado. Como hija casada, ¿cómo puedo seguir molestando a mi familia de soltera?”. “Somos una familia, ¿cómo podemos molestarnos unos a otros?” La señora Han ayudó ágilmente a cargar el carro y planeaba irse al pueblo con él, que transportaba las sandías. ¡Incluso había traído ropa extra por si se quedaba una larga temporada en la tienda! El tío materno mayor de Xiaocao estaba hablando con Yu Hai y Xiaocao sobre la venta de sandías: “No creo que puedan arreglárselas solo con estos dos carros, así que olvidémonos de lo del carro tirado por el burro. ¡No quiero retrasar su negocio!”. Yu Xiaocao interrumpió: “¡Tío materno mayor, no se preocupe por esto! El tercer joven maestro Zhou dijo que su familia tiene un carruaje de caballos extra que no suelen usar. Así que se lo pedí prestado”. “¡Niño, estás molestando al joven maestro Zhou otra vez!” exclamó Yu Hai mientras sacudía la cabeza con impotencia. Yu Xiaocao le puso una cara graciosa y dijo: “¡Me lo prestó de buena gana! Además, su carruaje estaba parado en casa, ¡así que prestármelo es darle un buen uso! ¡Tío materno mayor, puede usar el carruaje de la familia Zhou, ya que tiene mayor capacidad!”. “¡Si hay un carruaje, todo será mucho más fácil! Ya lo hablé con tu segundo tío materno. Las sandías son muy valiosas, así que basta con que solo tu tienda las venda en el pueblo. Nos estamos preparando para ir a la capital, donde hay familias aún más nobles y adineradas. ¡Así que seguro que podremos venderlas!” Liu Pei era más audaz que su segundo hermano. Yu Xiaocao expresó su apoyo: “Tío mayor, ¿cuándo piensan ir? Mi padrino irá mañana a la capital para atender algunos asuntos. Si es posible, pueden acompañarlo mañana. Con el apoyo de mi padrino, podrán evitar encontrarse con matones, tiranos locales, etc.”. La ciudad de la prefectura era diferente del pequeño pueblo de Tanggu, con gente y costumbres más sencillas y honestas. Era raro ver sandías en esta época del año, por lo que inevitablemente atraerían miradas envidiosas. Sin embargo, con el apoyo del gran señor Fang Zizhen, ¡los hermanos Liu no tendrían ninguna dificultad!
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 175

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 174

Estás leyendo el capítulo 174 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.