Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 173 online gratis en español

“Señorita Yu, si no fuera por el hermano menor Qian del restaurante Zhenxiu, ¡no nos habríamos enterado de la apertura de su tienda! Cuando nuestro antiguo amo se enteró, ¡insistió en venir a felicitarla en persona! Oficial Fang, señorita Yu, ¡muchas felicidades!” El mayordomo Yao juntó las manos y sonrió de oreja a oreja. ¡Quien no lo supiera podría pensar que era él quien estaba abriendo una tienda! “¡Segunda Hermana, Segunda Hermana!” Una voz clara y familiar resonó entre la multitud y llegó a los oídos de Xiaocao. Un instante después, una pequeña figura, vestida con una túnica de estudiante azul marino y con una cinta de erudito en el cabello, se abrió paso entre la gente y se lanzó a los brazos de Yu Xiaocao como una bala de cañón. “¿Shitou? Creí que hoy no había descanso. ¿Qué haces aquí? ¿Te has saltado las clases?” preguntó Yu Xiaocao, abrazando los hombros del pequeño con sorpresa. El pequeño Shitou hizo un puchero y se apartó de su abrazo. Con expresión de agravio, dijo: “¡La segunda hermana me acusa falsamente! Nuestro director se enteró de la inauguración de nuestra tienda, así que nos invitó a mi hermano mayor Yunxi y a mí para felicitarnos por la ocasión. Además, soy copropietario de la tienda, ¿por qué no puedo venir?”. Yu Xiaocao miró hacia donde venía su hermano menor. Efectivamente, vio la figura elegante y erudita del director Yuan. Detrás de él estaba Yuan Yunxi, un joven apuesto y ele gante. A Xiaocao le tembló el ojo: este anciano era un ejemplo clásico de hipocresía. Parecía normal ante los demás, pero en realidad era un sibarita. “¿Profesor Yuan, está aquí? ¡Pase, por favor!” Aunque Yu Xiaocao refunfuñó para sus adentros, recibió con calidez al director Yuan. Yuan Sinian se acarició la hermosa barba y entró con paso tranquilo. Con una leve sonrisa, dijo: “Xiaocao, ¿me enteré de que las bandejas de fruta que regalan en el restaurante Zhenxiu usan sandías de tu familia? Son dulces, jugosas y tienen un sabor delicioso. Es una lástima que el mocoso Zhou sea tan tacaño. Solo le dan un plato a cada mesa...”. Yu Xiaocao casi no pudo reprimir la sonrisa. Había sandía gratis, ¡pero aun así se sentía insatisfecho porque no había suficiente! ¡Seguro que solo el director Yuan haría algo así! “¡Profesor Yuan, le garantizo que hoy tendrá sandías de sobra!” dijo Yu Xiaocao a su padrino, acompañándolo al director Yuan al patio interior para que descansara un rato. No se esperaba la llegada de estos importantes invitados. Por suerte, el día anterior le había comprado un buen té a su padrino. De lo contrario, ¡qué vergüenza habría sido no poder ofrecerles nada de beber! “¡Ah, claro! ¡Cuando la gente viene a felicitar por el inicio de un negocio, hay que agasajarlos con una comida!” Yu Xiaocao saludó a los invitados con una sonrisa mientras se acercaba a Zhou Zixu, quien ayudaba a entretenerlos, y susurró”: ¿Tienen algún reservado en su restaurante? No sabía que habría tantos invitados hoy, así que no preparé nada... Zhou Zixu también se acercó a su oído y susurró: “¡Tranquila! ¿Qué nos une? ¡Tus asuntos son mis asuntos! Ya lo he reservado para ti, ¡y habrá sitio de sobra sin importar cuántos invitados vengan!”. Por suerte, la familia Yu no conocía a mucha gente en el pueblo. Aparte de una mesa reservada para la gente del yamen, que venía a hacerle la pelota al oficial Fang, solo estaban el director Yuan y algunas familias que les compraban verduras. La mayoría de esas familias simplemente enviaban a un mayordomo, y el patriarca Yao era el único que venía personalmente. ¡Dos habitaciones privadas eran suficientes! El director Yuan y el patriarca Yao fueron dispuestos a sentarse en la misma mesa que el magistrado del condado Wu, y Fang Zizhen se encargaría de agasajarlos. En cuanto a los mayordomos, Li Li y Wu Yun los atendieron personalmente. Para la inauguración de una pequeña tienda de sandías, invitaron al funcionario local, el magistrado Wu, al director Yuan de la renombrada Academia Rongxuan y a varias figuras destacadas de la ciudad de Tanggu. El evento atrajo de inmediato la atención de mucha gente. Cuando el noble y prestigioso director Yuan descubrió personalmente la seda roja de la placa, las letras doradas que la coronaban” Tienda de Sandías Tanggu” le hicieron esbozar una leve sonrisa. Era un nombre tan sencillo y fácil de entender. Había mucha gente en la tienda y el patio trasero era bastante sencillo. Así que Fang Zizhen llevó a los invitados que habían venido a felicitarlos al restaurante Zhenxiu, situado justo enfrente de la tienda. La multitud de curiosos entró en la tienda. ¡Yu Xiaocao, Li Li y Wu Yun estaban tan ocupados en la tienda que desearían tener tres cabezas, seis brazos y diez bocas! Pocos habitantes del pequeño pueblo de Tanggu habían visto sandías antes. En ese momento, mucha gente miraba y hacía preguntas, ¡pero no mucha gente compraba sandías! Yu Xiaocao ya había previsto esta situación. Sacó varias bandejas llenas de trocitos de sandía y las colocó en la entrada de la tienda. Gritó: “¡Celebramos la inauguración de la Tienda de Sandías Tanggu! ¡Todos los clientes que entren podrán probar un trozo de sandía gratis! Por favor, hagan fila para evitar aglomeraciones. Si les gusta, pueden comprarla. ¡Las más grandes cuestan cinco taeles y las más pequeñas solo tres!”. Nunca antes se había visto algo tan bueno como una degustación gratuita en Tanggu. Todos en la tienda se miraban entre sí y nadie se atrevía a ser el primero en probar. “¡Whoosh! ¿Existe algo tan bueno como una degustación gratuita? ¡Yo voy!” La voz de la señorita Wang aún rebosaba energía. Sin prestar atención al joven avergonzado que la seguía, tomó la delantera y llegó hasta las muestras gratuitas de sandía. Con cuidado, escogió un trozo y lo saboreó a pequeños bocados con los ojos cerrados. Wang Chenyang deseó con todas sus fuerzas que hubiera una grieta en el suelo donde pudiera esconderse. No debió haberle hecho caso a su madre ni haber acompañado a su peculiar hermana menor hasta allí. Jamás imaginó que ella aprovecharía una degustación gratuita a la vista de todos. Lo que le impedía levantar la cabeza era que la niña, Wang Yanran, seguía insatisfecha después de terminar el trozo de sandía y preguntó: "¿Cada persona solo puede probar un trozo?". “¿Cuántas piezas quieres probar? ¿Te basta con toda la bandeja?” Wang Chenyang tenía unas ganas tremendas de taparle la boca a su hermana pequeña y sacar a ese desgraciado de la tienda de sandías . Después de que Xiaocao le dijera que cada persona solo podía probar un trozo, la pequeña Wang Yanran hizo un puchero con expresión de decepción. De repente, se giró para mirar a su hermano mayor, que se tapaba la cara. Sus ojos se iluminaron y exclamó: "¿Puede mi hermano mayor probar también? Hermano, si te da mucha vergüenza, ¡puedo probarlo yo por ti!". Dicho esto, cogió el segundo trozo con una sonrisa. Wang Chenyang soportó todas las miradas inquisitivas a su alrededor, tomó a su hermana menor y, casi rechinando los dientes, dijo: "¿No viniste a recoger la sandía que pediste ayer? Todavía tengo otras cosas que hacer, ¡así que volvamos rápido después de recogerla!" Yu Xiaocao tomó la sandía que había atado ayer y la llevó con dificultad. Se la entregó al joven maestro Wang y dijo con una sonrisa: “Señorita Wang, esta es la sandía que encargó ayer. Por favor, traiga el recibo que le di. Deme el recibo a cambio de la sandía”. Wang Yanran miró el papel de la sandía y vio la marca que había hecho en secreto con las uñas el día anterior. Con una sonrisa, sacó el recibo de su monedero bordado y exclamó: “Señorita Yu, ¡las sandías de su tienda son las mejores que he probado en mi vida! ¡Ni siquiera las de la capital se comparan con las suyas! ¡En cuanto reciba mi paga mensual, volveré a comprar otra!”. Wang Chenyang salió de la tienda de sandías con una pesada sandía en una mano y a su hermana menor en la otra. Tras subir al carruaje, la reprendió severamente. Sin embargo, al pensar en lo bien que se lo pasaría comiendo la dulce sandía en casa, la niña, a pesar del regaño, no se enfadó. Wang Chenyang se sintió realmente impotente al ver la sonrisa de felicidad en su rostro. Pero, al probar la sandía por primera vez, comprendió por qué su glotona hermana menor apreciaba tanto las sandías de la familia Yu. Desde niño, había acompañado a su padre en sus negocios por todo el país. Ya había comido sandías antes, ¡pero esta era la primera vez que probaba una tan fresca, dulce y jugosa! Además, era muy barata. En la capital, ni siquiera veinte taeles alcanzarían para comprar una sandía tan grande, ¡mucho menos cinco! La familia Wang estaba compuesta por una docena de personas, entre ellas el cabeza de familia, su esposa, sus concubinas y sus hijos. Los hijos de la esposa legítima recibieron dos rebanadas cada uno, mientras que las concubinas y sus hijos solo pudieron probar una. A nadie le disgustó la dulce y jugosa sandía, así que todos querían más después de comer. La pequeña Wang Yanran, en particular, estaba haciendo un puchero tan grande que parecía que podía colgar una botella de aceite de sus labios. Si hubiera sabido que su madre usaría la sandía que había comprado para complacer a su padre, no se lo habría dicho. La habría cogido a escondidas y se la habría comido ella sola, lo que sin duda habría satisfecho su antojo. ¡Dos rodajas de sandía ni siquiera le alcanzaban para llenar los huecos entre los dientes! Por suerte, su padre le reembolsó el costo de la sandía. “¡Humph! ¡Mañana compraré otra a escondidas y me la comeré yo sola!”. En cuanto al puesto de sandías de Yu Xiaocao, después de que Wang Yanran tomara la iniciativa y probara la muestra gratuita, otras personas comenzaron a probarla una tras otra. El disfrute en sus rostros y sus interminables elogios animaron a aún más gente a participar en la degustación gratuita. El primer grupo de personas que llegó estaba compuesto principalmente por comerciantes y dueños de negocios vecinos. Quienes podían permitirse alquilar un local en la calle, naturalmente, tenían algo de dinero. Tras probar la sandía, la mayoría quedó satisfecha y dispuesta a comprar para que sus familias la probaran. El segundo grupo lo formaban personas que hacían compras en las cercanías. Esta calle comercial de Tanggu era como las calles que en el futuro vendían artículos de lujo, y rara vez la frecuentaba la gente común. Incluso si iban, no podían permitirse los productos. Además, tenían que soportar la mirada despectiva de algunos comerciantes. ¿Quién tendría la desfachatez de volver? Cabe mencionar que Yu Xiaocao sin duda había elegido una buena ubicación. Eran muy pocos los que salían de la tienda con las manos vacías. Sin embargo, no muchos compraban diez sandías a la vez, como la señorita Zhuang. Así, cuando el mayordomo de la familia Zhuang, acompañado de varios sirvientes, entregaba el recibo y sacaba las sandías de la tienda una a una, contribuía a atraer más clientes al puesto de sandías de Xiaocao. Yu Xiaocao por fin había experimentado la dolorosa y a la vez placentera sensación de “contar dinero hasta que le duelan las manos”. Su puesto de sandías era similar a los supermercados modernos; los clientes elegían personalmente los productos y pagaban en la puerta. Yu Xiaocao, sentada en la silla alta de la entrada, no paraba de recibir dinero y dar el cambio. Además, tenía que mantener la sonrisa mientras decía dulcemente: “¡Esperamos su próxima visita!”. Los clientes opinaban que la niña que cobraba tenía una sonrisa dulce, una voz melodiosa y una gran habilidad para las matemáticas. No importaba cuántas sandías compraran ni sus diferentes precios, ella calculaba el total con solo una mirada, y nunca se equivocaba. De hecho, este tipo de habilidades matemáticas de nivel de primero o segundo grado podrían haber resultado algo difíciles para la gente de la antigüedad. Sin embargo, para Xiaocao, que ya se sabía las tablas de multiplicar, fue pan comido. Los dos carros de sandías que llevaron ayer a la tienda se agotaron por completo antes del mediodía. Más tarde, quienes acudieron a la tienda, tras oír hablar de las deliciosas y baratas sandías de “Tienda de Sandias Tanggu”, se encontraron con estantes vacíos.