Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 170 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Sin embargo, ¡la señora Li no era la única que quería entrar por la puerta de atrás! La tía materna segunda de Xiaocao era una mujer quisquillosa que se quejaba de todo. Pero no era de las que elegían trabajos fáciles y rehuían el trabajo duro. Había oído de su prima mayor, que se había casado con un hombre de la aldea de Dongshan, que la familia Zhou estaba reclutando trabajadores primero en esa aldea. Inmediatamente sintió una inquietud: si todos los puestos en las fábricas de la familia Zhou eran ocupados por los aldeanos de Dongshan, ¿acaso eso no significaba que no tendría ninguna oportunidad?
La señora Hu obligó al honesto segundo tío materno de Xiaocao a acompañarla a la aldea de Dongshan a espaldas de sus suegros. ¿Por qué no fue sola? ¡Porque le daba vergüenza!
La abuela materna de Xiaocao les había dado a su familia varios taeles cuando se separaron de la familia principal. Esto era algo que le había molestado durante mucho tiempo. Cada vez que veía a la señora Liu y a la familia Yu, mencionaba el asunto con sarcasmo.
Como dice el refrán: “No te excedas para asegurarte de tener encuentros agradables en el futuro”. Era una frase realmente sabia. No se esperaba que la situación de la familia Yu cambiara por completo en tan solo unos meses. No solo habían devuelto todo el dinero, sino que además habían entablado amistad con un rico empresario de la ciudad. Ella no era tan ingenua como la señora Li. Después de cómo los había tratado en el pasado, ¿cómo no iba a sentir vergüenza de pedirles un favor ahora?
La señora Hu y su esposo se levantaron temprano por la mañana, y ya era tarde cuando llegaron a la aldea de Dongshan. Sin embargo, al llegar a la antigua residencia de la familia Yu, ¡la persona que buscaban no estaba! Preguntaron a Yu Hai, quien se dedicaba a recolectar productos del mar, y descubrieron que toda la familia había ido a trabajar al campo porque las sandías habían madurado.
“Tío materno segundo, tía materna segunda, vayan a sentarse y descansar en el patio. Ya casi es mediodía, así que mi madre volverá pronto para preparar el almuerzo…” Yu Hang los saludó cortésmente con una sonrisa.
La señora Hu agitó las manos con impaciencia y dijo: “¡No hace falta, no hace falta! Iremos a ayudar en el campo. ¡Xiaosha, continúa con tu trabajo!”.
Liu Han ya había venido a ayudar a arar los campos antes, así que sabía dónde estaban los tres mu de tierra arenosa de la familia Yu. Sin necesidad de que lo guiaran, llevó a su esposa a los campos de sandías.
La señora Hu susurró: “Marido, ¿viste la larga fila para vender mariscos? Supongo que tu hermana menor probablemente ganó bastante dinero haciendo esto, ¿verdad?”
“¡Lo que ganen es asunto suyo! Nuestro pueblo no está cerca del mar, así que no tenemos la suerte de ganar ese tipo de dinero aunque quisiéramos”. Liu Han era un hombre honesto que hablaba con franqueza, por lo que a veces sus palabras incomodaban a la gente.
La señora Hu lo fulminó con la mirada y dijo: “No podemos recolectar mariscos, ¡pero podemos venir a ayudarlos cuando estén ocupados! Fíjese en el primo menor de su cuñado. No creo que esté ayudando gratis. ¿Acaso recibe algún beneficio?”.
“Como vive cerca, le viene muy bien venir a ayudar. Yu Jiang es un hombre bueno y honesto. ¡Mi cuñado no se equivocó al elegir a la persona!” Liu Han seguía sin comprender la intención de su esposa, lo que enfureció enormemente a la señora Hu.
“¡Humph! ¡Tu hermana menor ni siquiera puede administrar su propia casa! Ni siquiera piensa en su familia materna cuando hay buenas oportunidades...” La señora Hu finalmente expresó sus pensamientos.
Liu Han la miró con furia y dijo: “Mi familia no es como la tuya. ¡Hermanos holgazanes que solo buscan aprovecharse de sus hermanas e hijas casadas! ¡Mira a tus hermanas! ¡Tus hermanos les han causado tantos problemas que apenas pueden sobrevivir! Si no fuera por la generosidad de mis padres, ¿crees que tendrías una vida tan buena en casa?”.
La voz de la señora Hu se suavizó de inmediato: "¿No estábamos hablando de tu hermana menor? ¿Por qué mencionaste a mi familia? No es que quiera ese tipo de hermanos, ah..."
Liu Han la miró y dijo: “Todos sabemos lo que pasó cuando la familia de mi hermana menor se separó de la familia principal. Su situación apenas había mejorado un poco, así que, como su hermano mayor y su cuñada, ¡no deberíamos causarle más problemas! Simplemente cuéntale a Muyun lo que le digamos cuando la veamos. Si puede, nos ayudará. Pero si de verdad no puede, recuerda no decir nada desagradable, ¿de acuerdo?”.
La señora Hu era mordaz y algo egoísta, pero aun así escuchó las palabras de su marido: “Lo recordaré, después de todo, ¡vinimos a pedirles ayuda! ¡Sin duda controlaré mi lengua!”.
Mientras hablaban, llegaron a los campos de sandías. En las verdes enredaderas colgaban grandes sandías, con sus vientres hinchados por el sol. La familia Yu, que se encontraba en los campos, se agachaba y golpeaba suavemente las sandías para encontrar las maduras. Tras seleccionarlas, las arrancaban de las enredaderas. De hecho, las sandías cosechadas ya estaban apiladas en el suelo.
“¡Oh, cielos! Así que estas son sandías. Son enormes. Cada una debe pesar al menos entre diez y veinte catties, ¿verdad? Es raro verlas en la ciudad, y mucho menos en nuestro pequeño pueblo, ¿no? Marido, ¿cuánto crees que cuesta una catty?” La señora Hu, con curiosidad, rodeó la pila de sandías chasqueando la lengua.
Yu Xiaocao apenas pudo sostener una sandía grande y madura mientras se tambaleaba. Al ver esto, Liu Han se apresuró a tomar la sandía de sus manos.
“Tío segundo, ¿por qué viniste? ¡Esta mañana mi madre y yo estábamos hablando de ti y del tío materno mayor!” A Yu Xiaocao no le caía bien la señora Hu, pero no sentía ningún resentimiento hacia su tío segundo materno, un tanto aburrido.
Liu Han puso la sandía que tenía en las manos junto al montón. Se frotó las manos y sonrió tímidamente: “Tu tía materna segunda quiere trabajar en la fábrica de la familia Zhou, pero no sabemos si todavía están contratando. Por eso la acompañé para preguntar”.
Yu Xiaocao miró a la señora Hu, que contemplaba la sandía, y dijo: “Todavía quedan algunos puestos libres para secar fideos. Se necesitan personas meticulosas y pacientes. Pueden postularse tanto hombres como mujeres...”
Liu Han rió y dijo: “Aunque tu tía materna segunda tiene una lengua afilada, ¡es una muy buena trabajadora!”.
Además de ellos, la señora Hu aguzó el oído y escuchó con atención, por temor a perderse algo. Asintió enérgicamente al oír sus palabras.
Yu Xiaocao bajó la mirada, lo pensó un momento y luego dijo: “De acuerdo. Iré con la segunda tía materna por la tarde. Sin embargo, para trabajar en la fábrica de fideos, tendrás que firmar un acuerdo de confidencialidad. Si filtras la fórmula, tendrás que pagar una indemnización y además irás a la cárcel”.
La señora Hu se apresuró a asegurar: “¡Xiaocao, puedes estar tranquilo! ¡Jamás diré una palabra sobre la fábrica a nadie ajeno a ella! ...Antes dijiste que estabas buscando a tus tíos maternos. ¿Qué ocurre?”.
La señora Hu dirigió su mirada hacia la pila de sandías. A ese lado, la señora Liu estaba ocupada pesando sandías para Wang Ergou.
Hablando de Wang Ergou, dado que Xiaocao le había permitido vender sandías a crédito, se preocupaba especialmente por los campos de sandías de la familia Yu. Cuando veía a Xiaocao y a Yu Hai regando los campos, se apresuraba a ayudarles a cargar varias carretadas de agua. Por la tarde, también se encargaba de vigilar las sandías, sustituyendo a Yu Hai para que este pudiera irse a casa a descansar unos días.
Últimamente, había estado visitando los campos de melones casi a diario. Sabiendo que la familia Yu estaba cosechando sandías ese día, se levantó antes del amanecer para ir a ayudarlos. Aunque no sabía cómo distinguir si las sandías estaban maduras, ayudó a transportarlas hasta el borde del campo. A primera hora de la mañana, estaba empapado en sudor y trabajando incluso más duro que cuando hacía sus propias tareas domésticas.
Ya había reparado la carretilla familiar y se preparaba para llevar hoy mismo una carga de sandías al muelle para tantear el terreno. Había planeado venderlas en el pueblo, pero al enterarse de que la familia Yu iba a abrir una tienda de sandías, desistió de la idea. En cuanto a ventas, ni ocho como él serían comparables a Yu Xiaocao. El muelle era muy concurrido a diario por barcos de comerciantes y pasajeros, por lo que seguramente habría bastante gente adinerada. Así pues, siguió el consejo de Xiaocao y montó un mercado en el muelle.
“Xiaocao, la verdad es que no sé leer una balanza. ¿Y si pierdo dinero?” Wang Ergou solía ser un hombre ignorante e incompetente, y solo había mejorado un poco después de casarse. Su esposa, en cambio, era muy capaz y prácticamente no había nada que no pudiera hacer. Pero ahora estaba embarazada. ¿Cómo iba a permitir que tuviera que ir y venir constantemente a los muelles?
Yu Xiaocao le sonrió y dijo: “¡Eso es fácil! Las sandías más grandes deberían costar alrededor de veinte catties. Como nos las compras a nosotros, te daré el precio al por mayor de ciento cincuenta monedas de cobre por catty, así que te costarán tres taels. ¡Véndelas a cinco taels en la ciudad! ¡Vende las más pequeñas a cuatro taels, y las aún más pequeñas, que parecen costar alrededor de diez catties, a tres taels! ¡Con eso bastará!”.
Wang Ergou ni siquiera había reaccionado cuando la señora Hu gritó sorprendida: "¿Qué? ¿Una sandía cuesta cinco taeles? Cinco taeles dan para que una familia entera coma durante medio año. ¿De verdad las vendes?".
Liu Han tiró rápidamente de su esposa y la miró con furia: “¡Si no tienes nada bueno que decir, mejor cállate! ¡Nadie pensará que eres muda!”.
Wang Ergou sonrió despreocupadamente y dijo: “Nuera de la familia Liu, gente como nosotros seguramente no estaría dispuesta a gastar varios taeles en una sandía. Sin embargo, en los muelles hay muchos nobles adinerados. Nuestras sandías son jugosas y dulces. Además, somos los únicos que las vendemos. ¡No las encontrarán en ningún otro lugar! Aunque sean más caras, no me preocuparía que no se vendieran, ¡y mucho menos por cinco taeles! Xiaocao, tu idea es excelente. ¡Haré eso mismo!”.
La señora Liu casi había terminado de pesar las sandías. El carrito de mano de Wang Ergou no era muy grande y podía contener como máximo veinte sandías.
“Un total de trescientos sesenta y ocho catties. Lo redondearemos a trescientos sesenta catties. Xiaocao, ¡calcula el precio para tu tío Ergou!” Las habilidades matemáticas de la señora Liu eran mucho peores que las de sus hijos. No tenía la suficiente confianza para calcular una cantidad tan grande.
Yu Xiaocao calculó mentalmente y respondió rápidamente: “¡Tío Ergou, son cincuenta y cuatro taeles en total! Te escribiré un pagaré. ¡Podrás llevarte las sandías después de dejar tu huella dactilar!”.
El pagaré provisional ya estaba escrito; solo le faltaba anotar el peso total y el dinero adeudado por las sandías. Yu Xiaocao anotó las cifras con una pluma y luego se las leyó con cuidado al analfabeto Wang Ergou.
Wang Ergou no dudó y rápidamente mojó su dedo índice en la tinta, imprimiendo su huella dactilar en la nota. Dijo: “No hace falta que la leas. Aunque no confíe en los demás, ¿cómo podría no confiar en ti? Si mi esposa viene después, dile que fui a los muelles”.
Según el tamaño de las sandías, Wang Ergou las cargó en su carretilla y la empujó con entusiasmo.
La tienda de Yu Xiaocao en el pueblo abriría mañana, así que necesitaban transportar las sandías para almacenarlas hoy mismo. Se remangó, con esfuerzo cogió una sandía y trató de subirla al carro tirado por el burro. Al verla, Liu Han dijo rápidamente: “Déjala. ¡Yo las cargo en el carro!”.
La señora Hu, con tacto, cogió una sandía y dijo: “Xiaocao, ¿puedes llevarlas con tus brazos y piernas tan delgados? ¿No deberías simplemente cargarlas en el carro? ¡Déjaselo a tus tíos!”.
Xiaocao tampoco siguió siendo cortés con ellos. Mientras ayudaba, le dijo a Liu Han: “Tío segundo materno, ahora mismo no hay mucho en los campos, así que ¿por qué no llevas también un carro lleno de sandías para venderlas en el pueblo? Si las sandías no se caen ni se aplastan, puedes conservarlas cinco o seis días. Si no las vendes todas en un día, puedes seguir vendiéndolas al día siguiente...”.
Liu Han movió en silencio varias sandías y luego respondió sin rodeos: “El precio de una sandía es de dos a tres taeles. Me da miedo estropearla... Además, no tenemos carreta para transportarlas”.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 171
Campos de Oro (Novela) Capítulo 170
Estás leyendo el capítulo 170 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 29 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.