Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 165 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡Esposa, esposa! ¡Esta vez sí que voy a cambiar!” Al ver que su esposa se había decidido, Wang Ergou casi se desplomó de rodillas. Con voz suave y melancólica, continuó”: Solo hice esto porque te vi cansada por el embarazo y sin apetito, ¿verdad? Así que... quise traerte esta sandía para que la probaras...
Un tenue destello apareció en los ojos sin vida de la esposa de Ergou, y gruñó furiosa: “¡Estúpido miserable! ¿Acaso crees que podría comerme la sandía que robaste?”.
“Me equivoqué, esta vez sí que hice algo mal. ¡Esposa, por favor, perdóname esta última vez!” Ergou'zi vio que su esposa aún quería dejarlo, así que se disculpó profusamente con la esperanza de que comprendiera sus razones. ¡Ahora se arrepentía profundamente de lo que había hecho!
La esposa de Ergou sorbió la nariz un par de veces y dijo: "¿Por qué me pides disculpas? No es como si hubiera perdido nada. ¡Deberías disculparte con el segundo hermano Yu! Este año no ha llovido mucho, así que estos dos hermanos, Xiaosha y Xiaocao, han estado acarreando agua a los campos para regarlos. Deberías saber lo duro que es; lo has visto con tus propios ojos. ¡Deberías disculparte con ellos! ¿Por qué crees que la familia del segundo hermano Yu decidió plantar sandías? ¡A quienes deberías disculparte es a ellos, no a mí!".
“¡Sí, sí, sí! No te enfades, esposa. ¡Te pido disculpas, te pido disculpas ahora mismo!” Wang Ergou se convirtió inmediatamente en el esclavo de su esposa. Si ella le decía que fuera al este, él no iría al oeste bajo ningún concepto.
Wang Ergou bajó la cabeza y, con remordimiento, miró a la familia Yu. Con voz suave pero sincera, dijo: “Hermano Yu, ¡lo siento mucho! Estaba confundido y robé la sandía de tu familia... Estoy dispuesto a compensarlos por ella. Por favor, perdónenme...”
Yu Hai se acercó y le dio una palmada en el hombro: “¡Te entiendo! Cuando tu segunda cuñada estaba embarazada de Xiaosha, tampoco tenía mucho apetito. En aquel entonces, me escapaba de casa a altas horas de la noche para ir a cazar a las montañas y prepararle un caldo de pollo. ¡Un hombre que sabe tratar bien a su esposa es un verdadero hombre! Sin embargo, en el futuro, si tu esposa quiere comer sandía, avísanos y no la vuelvas a lastimar. Ve y consuélala. ¡No es vergonzoso inclinarse ante ella!”.
Yu Xiaocao no pudo evitar soltar una carcajada. El amor de su padre hacia su esposa se reflejaba claramente en sus palabras. Al parecer, estaba destinado a ser un hombre dominado por su mujer.
“¿Has vuelto, Cao'er? ¿Te ha hecho pasar un mal rato tu abuela?” Cuando Yu Hai oyó la risita de su hija, sintió que se le calentaba toda la cara, pero aun así le preguntó con solicitud por su viaje.
La risa de Fang Zizhen fue aún más sonora mientras respondía: “Conmigo presente, ¿quién se atrevería a maltratar a nuestra hija? Sin embargo, hermano, ¡jamás pensé que fueras alguien que tratara tan bien a su esposa! ¡Tenías razón! ¡Tratar bien a la esposa no tiene nada de vergonzoso!”. ¡Vaya! ¡Otro hombre que mimaba a su esposa!
Xiaocao no paraba de reírse. Fang Zizhen, avergonzado por su risa, le dio un suave golpecito en la cabeza con el puño, pero luego le acarició con ternura la zona golpeada.
Xiaocao les dijo a los Wang Ergou: “Si en el futuro quieren comer sandía, ¡vengan a buscarme! Esta sandía aún no está madura, ¡así que no tendrá buen sabor! ¡Vengan a probar nuestra sandía madura!”.
Wang Ergou había podido oler el dulce aroma del melón desde donde estaba y tragó sigilosamente la saliva que se le había acumulado en la boca. "¡No necesito comer nada! Dale dos trozos a mi esposa para que los pruebe... ¡ay!". El pobre Wang Ergou acababa de ser pellizcado de nuevo por su esposa.
Yu Xiaocao tomó dos trozos de melón ya cortado y se los dio. Sonrió y dijo: “Tío Ergou, esta sandía es fría, así que las embarazadas no deben comer mucha. ¡Si lo hacen, podrían tener un aborto espontáneo!”.
Al oír la advertencia, Wang Ergou palideció de inmediato. ¡Casi lastima a su propia esposa! ¡Qué estúpido había sido! Volvió a disculparse solemnemente con toda la familia Yu y prometió no volver a tocar sus campos de sandías.
“¡Tío Ergou! Nuestras sandías pronto estarán maduras. ¿Te gustaría llevar algunas para venderlas en el pueblo o en el puerto?” Yu Xiaocao lo pensó un momento y se dio cuenta de que su familia necesitaba ayuda. Con su truco, el agua de piedra mística, sus campos de sandías tendrían una cosecha abundante. Incluso un buen vino se arrepentiría si no hubiera mercado. Este era su primer año intentando vender sandías, así que no sabía cómo les iría. No podían dejar que las sandías maduras se pudrieran en el campo, ¿verdad?
“¿Eh? Querida sobrina, ¿qué quieres decir con esto?” Wang Ergou sintió una leve emoción en su interior. Sus ojos brillaron al mirar a Yu Xiaocao.
Yu Xiaocao le sonrió dulcemente: “Te venderemos estas sandías por debajo del precio de mercado, para que puedas venderlas al precio de mercado en la ciudad. De esa manera, podrás quedarte con la diferencia”.
Los ojos de Wang Ergou reflejaban emoción y emoción. Dudó un instante antes de admitir: “Sobrina, tú también sabes cómo está la situación de mi familia; me temo que ahora mismo no tenemos suficiente dinero para comprarlos...”
“No hay problema, la primera vez puedes llevarte los melones de mi familia y luego pagar después de venderlos.” Wang Ergou sin duda no tendría suficiente dinero para pagar un carrito lleno de sandías. Yu Xiaocao también había previsto este problema.
Los labios de Wang Ergou temblaron mientras respondía suavemente: "¿Tú... tú confías en mí?"
“¿Por qué no iba a confiar en ti? Mi padre dijo antes que cualquier hombre que trate bien a su esposa no puede ser mala persona” dijo Yu Xiaocao guiñándole un ojo en tono de broma”. Dicho esto, que confíe o no en ti no viene al caso, sino que ¿cómo podría no confiar en la tía Wang?
Los ojos de la esposa de Ergou se llenaron de lágrimas mientras expresaba repetidamente su gratitud. Nadie sabía lo difícil que había sido para ella después de casarse con otro hombre. Había gastado mucha energía dando órdenes a su marido ocioso, pero el resto de la casa también requería su presencia. Todos decían que era competente y capaz. Sin embargo, si tenía un marido en quien apoyarse, ¿tenía que trabajar tan duro día tras día?
“¡Ergou! ¡Esta vez tienes que hacer bien el trabajo! La familia del segundo hermano Yu confía en nosotros y nos cuida, ¡así que no puedes defraudarles bajo ningún concepto! Si, si vuelves a flojear esta vez, entonces definitivamente...”
Wang Ergou tomó apresuradamente la mano de su esposa y le prometió: “¡Esposa, confía en mí! Yo, Wang Ergou, haré todo lo posible y no te defraudaré, de lo contrario, ¡ya no llevaré el apellido Wang! ¡Y el niño también podrá llevar tu apellido!”.
Wang Ergou había perdido a sus padres y era hijo único. En su lecho de muerte, su padre le tomó la mano, pero no cerró los ojos. Solo después de que prometiera casarse y tener hijos, su padre finalmente los cerró en paz. Por ello, estaba muy apegado a perpetuar el apellido familiar. Así pues, cuando dijo que su hijo llevaría el apellido de su esposa, estaba haciendo una promesa muy seria.
Después de acompañar a la pareja Wang Ergou, sumamente agradecida, a la salida, Yu Xiaocao y su familia, junto con Fang Zizhen, se sentaron a disfrutar de la dulzura de la sandía.
Como habían regado sus plantas con agua de piedra mística a finales de la primavera, las sandías de la familia Yu maduraron antes de tiempo. En otras palabras, mientras que las sandías de la capital apenas habían florecido, las de la familia Yu ya estaban listas para la venta. ¡Una fruta de verano madurando a finales de la primavera! ¡Eso sí que estaba fuera de temporada!
En su vida anterior, las sandías pesaban fácilmente más de veinte catties, y ese tamaño no se consideraba raro. Sin embargo, Yu Xiaocao desconocía que, en esta época, la sandía más grande que se podía ver solía pesar alrededor de diez catties. Además, las sandías cultivadas antiguamente tenían una pulpa que alternaba entre roja y blanca, y las partes blancas no se podían comer. ¡Más de la mitad de la sandía se desechaba al consumirla, qué desperdicio!
En cuanto a las sandías de la familia Yu, tras ser mejoradas con el agua de la piedra mística, eran prácticamente iguales a las que se encuentran hoy en día. Las partes blancas de la pulpa, que no eran comestibles, habían desaparecido por completo y solo quedaban las partes rojas.
De entre todos los presentes, solo Fang Zizhen había comido sandía antes. Era un hombre tosco, así que ¿cómo iba a importarle el aspecto de una sandía? Antes, sus sirvientes siempre preparaban con esmero las sandías que comía, dándole solo las partes comestibles. Esta era también la primera vez que Fang Zizhen comía sandía cortada en rodajas.
Tomó una rebanada muy gruesa y abrió la boca de par en par para darle un mordisco. El jugo dulce y fresco le inundó la boca. Para alguien sediento, aquel jugo frío y dulce era justo lo que necesitaba para calmar la sed.
“¡Dulce! ¡Súper dulce! ¡Sabe cien veces mejor que las sandías que he comido antes!” Fang Zizhen no escatimó elogios. La razón principal era que su hija había propuesto plantar sandías y, además, ella misma las cuidaba. ¡Pero esta sandía estaba verdaderamente exquisita!
Yu Xiaocao les dio un trozo a Yu Hai y a la señora Liu. En ese momento, el pequeño Shitou, impaciente, tomó una rebanada. Se relamió los labios. Su expresión reflejaba las ganas que tenía de comer, pero la verdad es que no se atrevía; era adorable.
Xiaocao le acarició la cabeza y también cogió un trozo. Le dio un pequeño mordisco y lo masticó lentamente. No pudo evitar soltar un suspiro de satisfacción: “Qué dulce...”.
El pequeño Shitou imitó a su hermana y también mordió una pequeña media luna de la sandía. Sus grandes y lindos ojos se entrecerraron al instante en una sonrisa. El jugo de la sandía le goteó por la boca y usó su pequeña lengua rosada para lamerlo.
La familia Yu normalmente ni siquiera soportaba comprar azúcar, así que ¿cómo iban a comer algo tan dulce como ese jugo? Comían mientras lo elogiaban.
Fang Zizhen devoró una rebanada rápidamente y colocó la corteza restante frente al pequeño corzo, que la miraba con ojos lastimeros. Luego comenzó con su segundo trozo. El pequeño corzo bajó la cabeza apresuradamente y mordisqueó la corteza. Comía con un placer inmenso.
Tras ser criado en casa durante más de medio año, el pequeño corzo, por alguna razón, seguía sin crecer. Los miembros de la familia Yu estaban muy ocupados, así que el pequeño corzo tenía libertad para moverse. Cuando tenía hambre, comía las hojas caídas de las verduras. Cuando tenía sed, bebía agua de su cuenco especial. Xiaocao había preparado el agua con esmero, la cual contenía unas gotas de agua de piedra mística, que a menudo atraían a los pájaros que querían robársela al corzo.
Cuando el pequeño corzo se aburría, salía corriendo del patio y paseaba por los alrededores de la antigua residencia. A los niños de las familias Qian y Zhou les gustaba mucho la criatura y jugaban con ella. A veces, incluso la llevaban en brazos. El pequeño animal era muy inteligente y podía discernir si alguien tenía buenas o malas intenciones. Cuando se encontraba con Qian Wu o con algún otro niño que jugaba con él a menudo, se dejaba llevar obedientemente y, de vez en cuando, le lamía las palmas de las manos. Sin embargo, si se topaba con alguien con malas intenciones que quisiera robarlo, salía disparado como el viento. Ni siquiera un hombre adulto corriendo a toda velocidad podría alcanzarlo.
Al pequeño corzo le encantaba jugar con la otra mascota de su amo: un gatito dorado. El diminuto gatito desprendía un aroma irresistible en su pequeño cuerpo. Normalmente, el gatito se subía a su cabeza y se echaba una siesta, mientras el corzo, obediente, mantenía el cuello quieto y caminaba lentamente con el gatito encima. Si alguien no prestaba atención, ¡podría incluso creer que el pequeño corzo llevaba un sombrero dorado! ¡Era todo un espectáculo!
En ese momento, el pequeño corzo mordisqueaba con energía la cáscara del melón. Cuando Shitou notó que a su querida mascota también le gustaba la sandía, dejó una gruesa capa de pulpa roja en la cáscara de su rebanada e incluso usó un cuchillo pequeño para pelarla y cortarla en trocitos para ponerlos en el tazón de Shitou .
Si hubiera sido antes, alguien en casa sin duda lo habría regañado por desperdiciar comida. Cuando se separaron de la familia principal, no tenían suficiente comida ni para llenar sus estómagos, mucho menos para alimentar al pequeño corzo. En aquel entonces, el pequeño corzo no era quisquilloso y comía hierba seca y hojas con tal de que tuvieran agua de piedra mística. Ahora, la situación de la familia era mucho mejor, así que nadie reprocharía a un niño que le diera a su querida mascota unos trocitos de pulpa de melón.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 166
Campos de Oro (Novela) Capítulo 165
Estás leyendo el capítulo 165 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 29 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.