Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 164 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La familia del tío mayor de Yu Hai no tenía a nadie que supiera pescar, así que dependían de unas cinco mu de tierra arenosa para subsistir. Yu Xi y Yu Jiang también iban ocasionalmente al pueblo a buscar trabajo o a los muelles a cargar mercancía. La situación económica de su familia era precaria. Esa misma mañana, Yu Jiang había salido de casa con las manos vacías, pero regresó con más de un tael en el bolsillo...
Yu Lichun y Yu Xi lo miraron estupefactos. Al parecer, esperaban que les diera una explicación.
Yu Jiang, con cierta emoción, tartamudeó: “Esto es de la compra de mariscos de hoy…”.
“¡Maldito!” Yu Lichun se quedó atónito un instante antes de estallar en furia. Su barba se erizó mientras gruñía”. ¿Acaso no habíamos acordado que solo nos llevaríamos el cuarenta por ciento de los ingresos? ¡¿Tú... tú te quedaste con todo el dinero que ganó tu hermano mayor?! ¡Devuélvelo ahora mismo!
Yu Xi también miró a su hermano menor con desaprobación: “Hermano menor, ¡no es que te esté regañando! Pero, cuando Dahai te dio dinero, ¿simplemente lo tomaste? ¿No hiciste tú mismo los cálculos?”.
“¡No, no!” Frente a su padre y a su hermano mayor, Yu Jiang no supo qué decir y se sintió algo deprimido. Intentó explicar lo sucedido:” Este dinero es el cuarenta por ciento de lo que se ganó hoy. ¡Incluso revisé el libro de cuentas!” Sin embargo, omitió que no entendía bien lo que estaba escrito en él. ¡Ay!
Yu Lichu y Yu Xi seguían sin creerle del todo y preguntaron: "¿Nos estás diciendo que hoy, en un solo día, ganaron casi cuatro taeles? Eso no es posible, ¿verdad? ¿Cómo puede ser tan rentable comprar marisco recolectado?"
Yu Jiang analizó la situación: “El restaurante Zhenxiu fijó un precio para el trabajo del Segundo Hermano y su familia. ¿Saben cuánto marisco trajeron hoy? ¡Más de mil catties! Un catty equivale a unas treinta monedas de cobre, así que ¿mil catties no serán entre treinta y cuarenta taels? Por el trabajo de nuestras dos familias, recibimos entre tres y cuatro taels como pago, ¡así que llevarme al menos un tael a casa no es problema!”.
Tras escuchar a su hijo hacer todos los cálculos, Yu Lichun finalmente se convenció. ¡El dinero que su hijo había ganado ese día equivalía a lo que toda la familia solía ganar en un mes con trabajos temporales! Al pensar en los ingresos totales que su hijo podría obtener en un mes y luego en un año, se sintió abrumado. Si continuaban así y ganaban lo suficiente para un año entero, podrían comprar más de diez mu de buena tierra, o incluso una casa bastante buena en el pueblo. Con unos años más de trabajo, ¿acaso no se convertiría su familia en una de las más ricas de la aldea de Dongshan?
Yu Lichun tragó saliva con dificultad y habló con voz temblorosa: “Jiang'er, en el futuro, jamás olvides la generosidad de tu hermano Dahai. Sin él, nuestra familia ni siquiera podría soñar con ganar tanto dinero en un solo día. ¡Debes trabajar duro por él!”.
“¡Padre! ¡Confía en mí! Mi primo mayor es prácticamente mi segundo hermano. ¡Xiaocao y los niños son ahora mis sobrinos de pura cepa!” Antes, cuando no recibía nada a cambio, Yu Jiang ayudaba a la familia de Yu Hai siempre que tenían dificultades. Ahora, era algo natural, ya que colaboraban en un negocio.
Yu Lichun frunció el ceño de repente y comentó: “¡Recuerda, no puedes divulgar esta noticia bajo ningún concepto! ¡Esto evitará que la familia de tu tercer tío se entere y cause problemas a la familia de Dahai!”.
Yu Jiang también se dio cuenta de que el Segundo Hermano le había pedido ayuda con ese asunto tan llamativo, y no Dashan y los demás. Esto significaba que Dahai confiaba plenamente en él. ¡No podía causarle ningún problema a la familia del Segundo Hermano!
Xiaocao no tenía ni idea de lo que acababa de ocurrir en casa del tío abuelo. Levantó su pequeño cubo, que contenía su abono. Yu Hai la seguía con dos cubos de agua sobre una vara. De vez en cuando, le recordaba que tuviera cuidado por dónde caminaba.
Tras regar los campos, Yu Xiaocao paseó entre los sandías. Guiada por la pequeña piedra divina, descubrió dos sandías ya maduras. Eran grandes y redondas, y cada una pesaba alrededor de veinte catties. Su piel era de un verde azulado intenso y parecía tan fresca que parecía que se les podía sacar agua con solo pellizcarla.
“¡Papá! Estas dos sandías ya están maduras. ¡Vamos a recogerlas y a probarlas en casa!” Yu Xiaocao arrancó una de la planta y la sostuvo en brazos. Se acercó tambaleándose. Al ver que su hija forcejeaba, Yu Hai se acercó a grandes zancadas y le quitó la sandía de las manos.
Las dos sandías, que en total no pesaban más de cuarenta catties, eran poco peso para Yu Hai. Las llevó bajo cada brazo hasta el borde del campo. Luego le dijo en voz baja a Xiaocao: “Primero te acompaño a casa y luego regreso para construir el cobertizo de las sandías”.
Para los aldeanos de Dongshan y otras aldeas vecinas, las sandías eran consideradas algo muy raro y extraño. Cuando las plantaron por primera vez, atrajeron a mucha gente curiosa que se acercó a verlas. Ahora que las sandías estaban a punto de madurar, era necesario que alguien las vigilara en el campo. Yu Hai ya había cortado bambú para construir un cobertizo para las sandías.
“¡Papá, haz lo que tengas que hacer ahora! ¡En un momento, el padrino volverá y podré pedirle que nos ayude a traerlos de vuelta!” Yu Xiaocao observaba desde un lado cómo su padre construía rápidamente el cobertizo. De vez en cuando, ayudaba con algunas tareas menores y hacía algunas sugerencias. Antes del mediodía, ya se podía ver el contorno del cobertizo.
Efectivamente, la predicción de Xiaocao se cumplió. Tras terminar algunas tareas en los muelles, Fang Zizhen regresó a casa a caballo. Al enterarse de que su hija adoptiva estaba ayudando a construir una choza de madera en los campos de melones, se sintió mal: “¡Una niña pequeña merece ser mimada! ¿Cómo es posible que esté haciendo un trabajo tan duro? ¡Esto no está bien! ¡Tengo que ir allí ahora mismo a ayudar!”.
Con la ayuda de otro hombre fuerte, el cobertizo para los melones, que normalmente habría tardado dos días en construirse, se terminó en menos de un día. Yu Xiaocao también les pidió a sus dos padres que le construyeran una cama de bambú en el cobertizo, pues temía que su padre sintiera frío mientras vigilaba los campos de melones.
Esa tarde, el pequeño Shitou regresó en su día de descanso y toda la familia se sentó junta en círculo para cenar. Se dispusieron a compartir las primeras sandías maduras.
En aquella época, la sandía no era un cultivo común. La fruta no solo era rara para la familia Yu, sino que incluso en la capital, Fang Zizhen rara vez la comía.
“Xiaosha, envíale la otra sandía a tu abuelo. ¡Que la pruebe también!” Yu Hai vio que la sandía, al abrirla, tenía una pulpa de un rojo brillante. El jugo rojo intenso fluía por el cuchillo y un dulce aroma le llegó a la nariz. Con alegría, pensó en su anciano padre y deseó que él también pudiera probarla.
Yu Hang frunció ligeramente el ceño y respondió en voz baja: “Si a mi abuela le gusta y quiere que le enviemos un poco todos los días, ¿deberíamos ceder o no?”.
Técnicamente, Yu Hai podría enviarles una sandía cada día. Sin embargo, había oído a Fang Zizhen mencionar los precios de las sandías en la capital. ¡Eran incluso más caras que la carne! Una sandía, en el mejor de los casos, podía costar varios cientos de monedas de cobre. Si les enviaban una cada día, ¿qué sentido tenía que su familia cultivara sandías? ¿Acaso seguían pensando en ganar dinero?
La emoción en los ojos de Yu Hai se apagó de inmediato, y se sentó lentamente en un taburete. Dejó escapar un profundo suspiro. El ambiente festivo inicial se había esfumado al mencionar la sucursal principal.
Yu Xiaocao no quería que su padre pareciera tan confundido y se puso de pie. Su voz clara rompió el silencio: "¿Por qué no... voy a llevarle la sandía al abuelo?"
“¡No! ¿Y si tu abuela te complica las cosas? En realidad, si no enviamos nada, no pasa nada. Mañana invitaremos a tu abuelo a comer un trozo, ¡con eso también basta!” Yu Hai temía que su hija pudiera lastimarse, así que cambió de planes de inmediato.
“¡No pasa nada! Con el abuelo cerca, mi abuela no se atrevería a hacer mucho. Dicho esto, debería estar contentísima cuando vea que le envío sandía. ¿Cómo podría intentar complicarme las cosas?” Cuando a Yu Xiaocao se le metía una idea en la cabeza, era muy difícil convencerla de lo contrario.
Fang Zizhen se levantó rápidamente y se agachó para agarrar la otra sandía grande: “Hija, la sandía pesa mucho. Te ayudo a llevarla. Vamos, cuanto antes lleguemos, antes volveremos. ¡Podéis esperar a que volvamos y luego comer!”.
Yu Xiaocao sabía que su padrino temía que la rama principal la acosara, ¡así que la acompañaba para apoyarla! Conmovida por su amabilidad, le permitió ir con ella.
Como era de esperar, al llegar, la señora Zhang descubrió que la sandía era una fruta muy cara. No solo no se mostró agradecida, sino que además insinuó que habían traído muy poca. El viejo Yu la fulminó con la mirada durante un buen rato, hasta que finalmente se calmó. Además, Fang Zizhen también estaba allí, así que la señora Zhang no se atrevió a montar en cólera.
Al marcharse, Yu Caidie los acompañó hasta la puerta. Con cierta vergüenza, les dijo: “Xiaocao, mi madre es así, así que no te lo tomes a mal. Por favor, dales las gracias a mi segundo hermano y a mi segunda cuñada de mi parte. Gracias por acordarte de nosotros cuando consigues algo bueno”.
Antes de separarse de la familia, esta tía menor era probablemente la única, además del viejo Yu, que tenía buenas intenciones hacia ellos. Aunque su tía menor tenía una personalidad débil y era algo aprensiva, Yu Xiaocao aún guardaba una buena impresión de ella.
Tiró de la mano de Yu Caidie y le dijo suavemente: “Tía menor, me enteré de que ya tienen fecha para su boda. Felicidades. Cuando llegue el momento, mi madre y yo iremos a visitarlos y contribuiremos a su dote”.
Yu Caidie se sonrojó mientras le daba una palmadita en la mano a Xiaocao antes de responder en voz baja: “Por favor, dale las gracias a mi segundo hermano y a mi segunda cuñada de mi parte…”. Cuando terminó, se dio la vuelta avergonzada y corrió de vuelta adentro.
Por su parte, Fang Zizhen comentó: “Tu tía menor se parece mucho a muchas de las jóvenes nobles de la capital. Se ruboriza y se avergüenza con demasiada facilidad. Su personalidad no es tan buena como la de mi hija, segura y tranquila. ¡Eso sí que encaja con la mía!”.
Yu Xiaocao tiró de la manga del uniforme de su padrino y sonrió hasta que sus ojos se convirtieron en pequeñas medias lunas: “¡Padrino, crees que todo lo que hace tu hija está bien! ¡Quizás a los ojos de los demás, piensen que no me parezco en absoluto a una niña pequeña!”.
“¿Quién dijo que mi hija no es buena? ¡Ya verán cómo les doy una paliza hasta que se les caigan todos los dientes!” Fang Zizhen cerró el puño con fuerza y lo agitó violentamente.
Los dos charlaban alegremente mientras entraban en la antigua residencia cuando, de repente, vieron que había dos personas más en el patio. Al acercarse, se dieron cuenta de que se trataba del matrimonio Wang Ergou.
La esposa de Ergou le tiraba de la oreja a su marido con expresión de disculpa. Dijo: “Hermano Yu, ¡lo siento mucho! Ergou cogió una sandía de tu campo sin pedir permiso... dime cuánto cuesta, la compraremos como si fuera de nuestra familia”.
Como sus campos estaban cerca, la señora Liu había tenido cierto trato con la esposa de Ergou en el pasado y le tenía buena impresión. Ella respondió: “Somos vecinas y compañeras de pueblo. Si quieres comer sandía, solo dínoslo, ¡no hace falta que menciones el dinero!”.
La esposa de Ergou negó con la cabeza con firmeza: “Esposa de Yu Hai, aunque no me lo hubieras dicho, sabría que esta sandía es una fruta rara. ¡Es carísima! Ergou'zi, ¿cómo pudiste? ¡Te lo advertí tantas veces! Si nuestra familia es pobre, ¡debemos ser honestos y pobres! ¿No me prometiste que ibas a ser un hombre honesto? ¿Cómo pudiste volver a tus viejas costumbres corruptas? ¡Me... me decepcionas muchísimo!”.
Cuando Wang Ergou vio que su esposa estaba tan enfadada que las lágrimas le corrían por las mejillas, entró en pánico. Se disculpó repetidamente: “¡Esposa, sé que me equivoqué! ¡Esta es la última vez, no lo volveré a hacer!”.
“¿Cuántas veces me has dicho: ‘Esta es la última vez’? ¡Qué tonta fui al creer que ibas a cambiar! Ahora lo veo claro: ¡un perro nunca deja de comer excremento! Mañana vuelvo a casa de mis padres. Prefiero que mi hijo no tenga padre a que tenga un padre holgazán que roba cosas ajenas. ¡Un padre que avergonzaría a mi hijo hasta el punto de levantar la cabeza en este mundo!” La esposa de Ergou, con el rostro lleno de desesperación, apartó su mano.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 165
Campos de Oro (Novela) Capítulo 164
Estás leyendo el capítulo 164 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 29 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.