Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 160 online gratis en español

Bajo la mirada de admiración de su hija adoptiva, Fang Zizhen dijo con cierto aire de suficiencia: “Regresé anoche. Era muy tarde, así que descansé en la ciudad. Esta mañana fui a los muelles y me dio hambre al oler el guiso de tu familia. Después de escuchar rápidamente los informes, me apresuré a venir. ¡Durante estos últimos días en la capital, extrañé mucho la comida de mi hija!”. Yu Xiaocao fingió una expresión preocupada y suspiró: “Padrino, no sabía que ibas a volver antes de tiempo, así que no preparé suficientes ingredientes. ¿Qué debo hacer?”. Fang Zizhen no soportaba ver a su ahijada triste, así que rápidamente dijo: “¡Buena hija, a tu padrino le encanta todo lo que cocinas! Como lechuga con salsa de ostras, berenjenas estofadas, huevos revueltos con tomates... Basta con recoger algunas verduras del campo, y mi hija puede preparar los platos más deliciosos”. A Yu Hai le dolió el corazón al ver la expresión de padre bondadoso e hija filial, como si le hubieran arrebatado su tesoro más preciado. En realidad, también era bueno que el hermano Fang se convirtiera en el padrino de su hija. Habría otra persona que la mimara y la protegiera. Ay... Parecía que su hija rara vez disfrutaba de un día feliz con él. Era un inútil; ¡ni siquiera podía proteger a su propia hija! Xiaocao pareció percibir el ánimo deprimido de su padre. Se giró, le sonrió radiante y le dijo: “Papá, ¿por qué has vuelto tan tarde hoy? ¿No se ha vendido bien el estofado?”. Yu Hai, recomponiendo sus emociones, sonrió a su hija: “El estofado se acabó enseguida. ¿No me encontré casualmente con el hermano Fang en el puerto? Como no había nada bueno para comer en casa, fui al mercado a comprar un poco de panceta de cerdo y tus costillas favoritas”. En aquella época, al comprar carne de cerdo, la gente solía elegir la zona con más grasa. Las costillas eran casi todo hueso y tenían poca carne. Si no fuera por Yu Xiaocao, a quien le gustaban las costillas, Yu Hai no las habría comprado. Por suerte, las costillas no eran caras. ¡Con el dinero que costaba un catty de carne, podía comprar más de dos catties de costillas! “¡Hay costillas! ¡Qué bien! ¡Podemos comer sopa de costillas con gusanos de goma para el almuerzo! ¡Esta sopa tan rica seguro que os hará querer repetir!”, dijo Yu Xiaocao fingiendo estar muy contenta para animar a su padre, que estaba bastante desanimado. La expresión de Yu Hai se relajó un poco y preguntó en voz baja: "¿Gusanos cuchara? Ah, sí, ustedes fueron a buscar gusanos cuchara hoy. ¿Qué tal les fue? Xiaocao nunca había buscado gusanos cuchara. No fue fácil, ¿verdad?" Xiaolian, que estaba a su lado, se rió: “Padre, menosprecias a mi hermana menor. Ella desenterró más que yo. ¡Desenterramos la mayor cantidad en todo el pueblo y ganamos más de dos taeles vendiéndolos! ¡Ganamos más que tú, que estuviste trabajando toda la mañana en los muelles!”. Yu Hai miró a sus dos hijas con aprobación y dijo sonriendo: “¡Mis hijas son realmente capaces!”. “¡Así es! ¡Miren de quién soy hija!” Yu Xiaocao levantó la cabeza con la nariz apuntando hacia el cielo como si fuera invencible. Fang Zizhen soltó una carcajada y dijo: “¡Sí, así es! ¡Definitivamente eres digna de ser la hija de Fang Zizhen! ¡Te pareces mucho a mí!”. Yu Xiaocao fingió deliberadamente una mirada de desdén. Miró su rostro barbudo y, con el ceño fruncido, dijo: “Padrino, ¿por qué tengo la sensación de que no me elogias? Si sigo tus pasos, ¿acaso no seré presentable?”. Mientras hablaba, se tocó la cara con expresión preocupada. Su expresión graciosa y sus palabras divertidas hicieron reír a todos. Fang Zizhen fue la que más rió y se negó a ceder: “¡Hija! ¿Sabes por qué tu padrino, yo, me dejé crecer la barba? Cuando era joven, también era muy guapo y atractivo, y en el campo de batalla me apodaban "Joven General Cara de Jade". Sentí que era demasiado afeminado y que mi rostro no parecía lo suficientemente intimidante, así que me dejé crecer la barba. ¡Cuando tu padrino, yo, me afeite, sin duda no me veré inferior a tu tío Zhao!”. “¡No te creo! Solo lo dices por decir, no hay pruebas. ¡La única forma de demostrarlo es afeitándote la barba!” La expresión de incredulidad de Yu Xiaocao, que decía “estás mintiendo”, hizo que Fang Zizhen casi sintiera el impulso de afeitarse la barba en ese mismo instante. Rieron y charlaron durante todo el camino de regreso a la residencia Yu. Yu Hang, que acababa de terminar de regar los melones, dejó la vara que llevaba en las manos y oyó risas a sus espaldas. Dijo con una sonrisa amable: “¡El tío Fang ha vuelto! Venid rápido a sentaros y tomar algo”. Xiaocao llevó la cesta de gusanos de arena al pozo del patio trasero y se dispuso a preparar el almuerzo después de limpiarlos. La señora Liu, que lavaba ropa junto al pozo, vio los gusanos gordos y carnosos dentro de la cesta, y casi se le erizaron los vellos de la piel. En voz baja, le reprochó: "¿Para qué sacaste estos gusanos? ¡Qué asco!". Xiaocao removió la cesta de gusanos de arena que se retorcían, como si fuera un tesoro, y dijo emocionada: “Mamá, estos gusanos de arena pueden parecer asquerosos, pero son muy sabrosos. Además de cocinarlos, también se pueden secar y moler hasta convertirlos en polvo, ¡lo que realza el sabor de la comida! ¡Voy a buscar unas varillas de bambú y te enseñaré a limpiarlos!”. Yu Xiaocao corrió de vuelta al patio delantero y le pidió a su padre que cortara unos palitos de bambú de la mitad del grosor de los palillos chinos. Luego, tomó a Xiaolian del brazo y corrió de regreso al patio trasero. Yu Hai gritó detrás de ella: "¿Quieres que te ayude?". “¡No hace falta! ¡Deberías ir a tomar el té con el Padrino!” La voz nítida de Yu Xiaoao se escuchó desde el patio trasero. La señora Liu miró los gusanos de arena, reprimió la incomodidad que sentía, cogió uno y preguntó: "¿Qué hago con esto? ¿Simplemente lo lavo en el agua?". “¡No! Los gusanos de arena tienen sacos de arena y arena en el estómago. Si no se limpian bien, no se pueden comer. Conozco una de las maneras más fáciles de limpiarlos. Mira, primero mete el gusano en agua, introduce una varilla de bambú por un extremo y sácala por el centro. Luego, dale la vuelta lentamente al gusano. Después, introduce otra varilla por el otro extremo y sácala por el mismo sitio, y luego dale la vuelta a la otra mitad. ¿Ves? Aquí están las vísceras y la arena del gusano. ¡Solo hay que lavarlas con agua!” explicó Yu Xiaocao con destreza. Con sus manitas, limpió rápidamente un gusano de arena. Xiaolian ya había tomado uno en sus manos y siguió a Xiaocao en su demostración. Aunque sus movimientos eran algo torpes, logró extraer las vísceras del gusano de arena y lavarlo cuidadosamente con agua. La señora Liu tampoco era una persona irracional, así que superó rápidamente sus reservas y, con destreza, volteó los gusanos de arena. Los tres eran muy trabajadores, por lo que terminaron rápidamente de limpiar los tres catties de gusanos. Yu Xiaocao temía que la arena del interior no se hubiera limpiado del todo, así que los enjuagó varias veces con agua limpia. Cuando volvió al patio delantero, notó que había una persona más. Tras observarlo con atención, se dio cuenta de que era Zhou Zixu, el Tercer Joven Maestro Zhou, a quien no veía desde hacía mucho tiempo. Durante el último mes, había estado trabajando en la construcción del puerto, y se había bronceado bastante. Sin embargo, su esfuerzo no había sido en vano, ya que la construcción de la fábrica de salsa de ostras finalmente había terminado. Tras un acondicionamiento básico, debería estar lista para funcionar el próximo mes. “¡Tercer Joven Maestro, qué invitado tan singular! ¿Qué clase de viento lo trajo por aquí hoy?” bromeó Yu Xiaocao con él. Como si vigilara como un ladrón, Fang Zizhen examinó al Tercer Joven Maestro Zhou de pies a cabeza. ¿Qué tipo de relación tenía este muchacho con su ahijada? ¿Por qué le sonaba tan familiar la voz de su hija? El tercer joven maestro Zhou rió entre dientes y dijo con una sonrisa: “¡El auténtico viento del noroeste! Acabo de regresar de los muelles. Nuestra fábrica debería poder comenzar a operar pronto. Debo compartir esta buena noticia con ustedes lo antes posible. ¿Qué comida deliciosa prepararon hoy? ¡Vine especialmente a estas horas!”. ¡Maldito mocoso! Hablando con tanta familiaridad con mi hija, ¿no tendrá intenciones indebidas, verdad? ¡No! ¡Es una hija tan buena, debo vigilarla! General Fang, usted piensa demasiado. Xiaocao solo tenía diez años. ¿Qué clase de pensamientos inapropiados podría despertar una niña tan pequeña? ¡Él no era un pedófilo! Fang Zizhen recuperó la compostura propia de un funcionario del gobierno, tosió dos veces y dijo: “¿Usted es el tercer joven maestro de la familia Zhou, quien construyó una fábrica en los muelles? ¿Tiene autorización para construir una fábrica en los muelles? El puerto está en reconstrucción, así que todo debe estar debidamente organizado…”. El joven maestro Zhou, a pesar de haber alcanzado sus logros actuales en el mundo empresarial a tan temprana edad, contaba con una amplia red de contactos. Sabiendo que la persona frente a él estaba a cargo de las obras portuarias, se inclinó rápidamente y lo saludó: “La fábrica de este joven se encuentra a cierta distancia del puerto, por lo que no interferirá con su construcción”. “¿Ah, sí? ¿Cómo sabes que tu fábrica no interferirá con la planificación del nuevo puerto?” A Fang Zizhen no le gustaba este joven de aspecto débil y decidió hacerle las cosas difíciles. El tercer joven maestro Zhou estaba perplejo, preguntándose cuándo había ofendido a este señor, el enviado imperial. Parecía que lo estaba atacando a propósito. Continuó hablando con humildad y respeto: “Antes de que este joven se dispusiera a construir la fábrica, hice varias consultas con el magistrado del condado, así que...” Fang Zizhen frunció el ceño y dijo: “Empezaste a preparar la construcción de tu fábrica hace varios meses, ¿verdad? En aquel entonces, aún no se habían publicado las normas detalladas para la construcción del puerto. Entonces, ¿quién te aseguró que tu fábrica no afectaría la construcción del puerto?”. Justo cuando el Tercer Joven Maestro Zhou estaba empapado en sudor tras ser interrogado por el enviado imperial, Yu Xiaocao, que había oído algunas palabras en la cocina, asomó la cabeza y preguntó: “Padrino, ¿nuestra fábrica afecta a la planificación de la construcción del puerto? ¿Qué debemos hacer? No fue fácil construirla. ¿Tenemos que esperar unos meses y reconstruir la fábrica de nuevo?”. “¿Nuestra fábrica? ¿Qué significa eso?” Eso era una señal de que su hija estaba ayudando al forastero... ¡Ah! ¡No, tenía que cortar ese pensamiento de raíz! Fang Zizhen se acercó y le susurró a Yu Xiaocao: “Hija, ¿qué tiene que ver que otras personas construyan una fábrica con nosotros? ¡No tienes que preocuparte por ese asunto!”. “¿Cómo que no es asunto mío? ¡Tengo el veinte por ciento de las acciones de la fábrica de salsa de ostras! ¡Retrasar la operación un día significa que cobraré mis dividendos un día después! ¡Padrino, piensa rápido en una solución!”. A Yu Xiaocao no le faltaba dinero últimamente. El pato con osmanthus del restaurante Zhenxiu se vendía muy bien, así que recibía al menos mil taeles al mes. Pero, ¿a quién no le gustaría ganar más dinero? ¡Claro que sería mejor conseguir más de esa plata blanca y brillante! Fang Zizhen abrió los ojos con furia: “¡Este mocoso le está dando a mi hija un veinte por ciento de dividendos sin razón alguna! ¿Quién se va a creer que no tiene malas intenciones? ¡Quiere engañar a mi preciosa hija con un simple bono del veinte por ciento! ¡Ni se te ocurra! ¡No solo no habrá puerta, sino ni siquiera ventana!”. Fang Zizhen fulminó con la mirada al Tercer Joven Maestro Zhou, se inclinó y le aconsejó: “Hija, ¡no deberíamos aceptar acciones que te regalan unos desconocidos! Si necesitas dinero, ¡el Padrino lo tiene! Cuando terminen las obras del puerto, el Padrino te comprará varios locales en las mejores ubicaciones. Tú decides si quieres abrir uno o alquilarlo. Mejor no aceptemos esas acciones, ¿de acuerdo?”. [1] Literalmente dijo que no habría puerta, lo que significa que no tendría ninguna posibilidad de hacer lo que planea. De ahí la siguiente frase sobre la ausencia de puerta y ventana.