arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 159 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El doctor Sun sonrió y dijo: “Una vez limpias y secas, las orugas no pesarán mucho. La farmacia Tongren tiene sucursales en la capital, la capital de la prefectura y varias ciudades del sur, por lo que hay mucha demanda”. Xiaolian entregó los cinco o seis catties de gusanos de arena que había desenterrado al empleado encargado de pesarlos, y luego llevó el cubo de Xiaocao al frente. Xiaocao temía que lo vendiera todo, así que la detuvo rápidamente: “Xiaolian, guárdame algunos. ¡Prepararé un festín de gusanos de arena para el almuerzo!”. “¿Qué? ¿Los gusanos de arena también se pueden comer? ¡Qué asco! ¿Quién se atrevería a comerlos?” Zhou Shanhu, que ya había cobrado, se acercó y arrugó la nariz al ver con repugnancia los gusanos de arena blandos y carnosos. Apretó los labios y dijo. Yu Xiaocao le sonrió misteriosamente y susurró: “Si no lo has probado, no lo sabrás. Pero una vez que lo pruebes, no podrás olvidarlo. Déjame decirte que los gusanos de arena no solo son deliciosos, sino también nutritivos. No tienen nada que envidiarle a los pepinos de mar y los abulones”. El doctor Sun preguntó con interés: "¿Ah, sí? ¿Sabe usted cómo preparar estos gusanos de arena?" “Se puede usar para hacer sopa. También se puede cocinar al vapor, guisar y saltear. ¡Y por supuesto, también se puede comer crudo con salsa!” dijo Yu Xiaocao con una sonrisa segura. Zhou Shanhu puso una expresión de asco aún mayor en su rostro: "¿¡Cómo se puede comer crudo?! ¿¡Quién puede comer eso?!" “Es como comer un filete de pescado crudo, solo hay que mojarlo en salsa. ¿No sería mejor no pensar en la apariencia al comer?” Yu Xiaocao se pellizcó la cara arrugada y rió. El doctor Sun se acarició la barba y sonrió levemente: “Aunque el filete de pescado crudo es un plato elegido personalmente por el actual emperador, no es un plato al que la mayoría de la gente se acostumbre. Todavía estamos acostumbrados a la comida cocinada”. “¡Así es, así es! ¡El filete de pescado crudo no sabe bien!” Zhou Shanhu asintió en señal de aprobación. Xiaolian también había oído que los aldeanos solían comer gusanos cuchara para calmar el hambre durante los años de hambruna. Cuando había comida, nadie la comía. Sin embargo, Xiaolian confiaba bastante en las habilidades culinarias de su hermana menor. Volvió la cabeza y preguntó: “Hermana menor, ¿cuánto quieres guardar para cocinar?”. “¡Quédese con la mitad!” Diez catties solo costaban un tael, lo que no era mucho para la familia Yu en ese momento. Pero Zhou Shanhu se puso ansiosa. Dio un pisotón y dijo: "¿Por qué guardas tanto? No puedes conservar los gusanos de arena por mucho tiempo. Si no te los terminas y se echan a perder, ¿no sería un gran desperdicio? Creo que deberías guardar solo dos o tres catties. Eso es suficiente para comer al mediodía. Si quieres comer más mañana, te acompañaré a buscar más cuando baje la marea". Para la mayoría de las familias de la aldea de Dongshan, un tael de plata era una gran fortuna. Con esa cantidad, toda la familia podía comer durante varios meses. Quien guardara gusanos de arena, que valían un tael, para usarlos como ingrediente, era un necio o un derrochador. Yu Xiaocao, que siempre había pasado desapercibida, notó las miradas inquisitivas a su alrededor y dijo apresuradamente: “De acuerdo, le haré caso a Shanhu y solo me quedaré con dos o tres catties. Es la primera vez que uso gusanos de arena como ingrediente para cocinar, ¡así que quería guardar más para practicar!”. Mientras tanto, los trabajadores del Salón de Medicina Tongren ya habían terminado de pesar la cosecha. Las hermanas extrajeron un total de veintiocho catties de gusanos de arena, mucho más que muchos de los trabajadores adultos. La esposa de Shuanzhu elogió repetidamente a las hermanas por su gran capacidad. Tras retirar los tres catties de gusanos de arena que Xiaocao quería conservar, el Salón de Medicina Tongren entregó a las hermanas un total de dos taels y cinco mazas. Bajo la mirada envidiosa de todos, Xiaocao y Xiaolian recogieron sus herramientas y regresaron a casa. Por fortuna, se encontraron con la señora Zhang de regreso. Hacía tiempo que no la veían. El cabello de la anciana se había vuelto mucho más blanco y parecía haber adelgazado. Sus pómulos se habían acentuado y tenía una mirada triste y melancólica en sus ojos caídos. Por supuesto, había oído la noticia de que la Sala de Medicina Tongren había comprado gusanos de arena. Pero el viejo Yu y Yu Dashan habían salido a pescar al mar, y Yu Heizi se había marchado al puerto antes del amanecer. Ese mocoso se estaba volviendo cada vez más astuto. Después de que la señora Zhang le confiscara más de la mitad de su primer sueldo, ya no traía dinero a casa. En vez de eso, lo depositaba en una cuenta y esperaba a que alcanzara cierta cantidad antes de retirarlo todo de golpe. Las únicas que quedaban en casa eran la señora Zhang y su hija, y la perezosa y glotona señora Li. La señora Zhang no era originaria del pueblo de pescadores, así que no sabía cómo buscar gusanos de arena. Yu Caidie era de las que casi nunca salía de casa y se quedaba allí todo el día, y la señora Li era aún menos fiable. Al ver a otros regresar a casa con cientos e incluso miles de monedas de cobre, la señora Zhang sintió como si veinticinco ratones le clavaran en el corazón; cien garras se lo arañaban. Se enteró de que Xiaolian y su hermana también habían ido a la playa, así que las esperó deliberadamente en el camino por donde seguramente pasarían de regreso a casa. “¿Has vuelto?” preguntó la señora Zhang con tono insidioso”. ¿Has tenido una buena cosecha hoy? ¿Cuántos taeles has conseguido? “¿Unos cuantos taeles? Abuela, ¿crees que los gusanos cuchara se los lleva el viento? ¿Fuiste a la playa? ¡Se tarda un montón en desenterrar un solo gusano de arena! Xiaolian y yo tenemos brazos y piernas delgadas, ¡así que ya es bastante bueno que podamos desenterrar unos cuantos!” Yu Xiaocao sabía que no traería nada bueno ver a la señora Zhang, así que primero usó la “táctica de los soldados en duelo 1”. La señora Zhang se sintió abrumada por ella. Tras un rato, la miró con furia y le dijo: “¡Mocosa! ¡Te has vuelto más atrevida desde que te separaste de la familia! ¡¿Cómo te atreves a contestarme, a mí, tu abuela?! ¿Eso es lo que te enseñaron tus padres?”. Yu Xiaocao fingió una sonrisa y dijo: “Abuela, solo te digo la verdad. ¿Cómo es que te contesto? ¿O acaso crees que si no estoy de acuerdo contigo, me rebelo y desobedezco? Como dicen los antiguos: "Una madre cruel no debe culpar a su hijo por ser desobediente..." ¿Qué piensas después de oír eso?”. “¡Maldita mocosa, inútil! ¿Acaso no estás insinuando que soy mala persona? ¿Quién le habla así a sus mayores? ¿Te crees muy importante solo porque no te he castigado?” La señora Zhang se quitó el zapato y se preparó para golpearla. Xiaolian se abalanzó sobre su hermana menor, bloqueándole el paso. Yu Xiaocao la hizo retroceder unos pasos. De repente, se cubrió el pecho, respiró con dificultad y dijo débilmente: “¡Abuela! Mi salud es delicada, ¡así que no puedo asustarme! Si me enfermo por tu susto, tendré que depender de ti. Tendré que comer y vivir contigo, y tú te harás cargo de mis gastos médicos...”. La señora Zhang quedó atónita por la rapidez con que cambió su expresión. En realidad era tímida, pero adoptó una fachada feroz y dijo: “¡Deja de fingir! No creas que no sé lo que tramas. ¡Estás engañando a los demás fingiendo estar enferma! ¿Quién te va a creer? ¡A menos que te mueras delante de mí, o si no...!” “¡Quién se atreve a maldecir a mi hija! ¿Acaso quieres morir?” La señora Zhang se asustó al oír una voz áspera y atronadora, y casi se sentó en el suelo. Yu Xiaocao se giró y vio a su padrino, Fang Zizhen, y a Yu Hai, que saltó del carro tirado por un burro detrás de él. El rostro de Fang Zizhen reflejaba ira, e incluso su barba se había erizado. Empleó todas sus fuerzas para controlar el látigo que tenía en las manos y no azotar a la señora Zhang. Los ojos de Yu Hai estaban rojos mientras miraba a la señora Zhang con una mirada llena de dolor, indignación, decepción y extrañeza. Su madrastra lo odiaba tanto que incluso sus hijos se habían visto implicados. Su hija, a quien tanto amaba, había sido cruelmente maldecida por su abuela a morir frente a ella. ¡Tanto odio, tanto resentimiento! Creía tener la conciencia tranquila con respecto a la familia Yu y la señora Zhang. Resultó que su tolerancia y sacrificio antes de que se separaran de la familia principal habían sido en vano. Jamás podría ablandar el corazón gélido de la señora Zhang. El corazón de Yu Hai se convirtió en cenizas en un instante: “Que así sea. De ahora en adelante, les daré todo lo que les debo, ni un centavo menos. Pero por lo que no debo darles, no les daré ni una sola moneda”. Ya no se preocuparía por esa parte de la familia solo porque la suya comiera y viviera mejor. Porque... no valía la pena. La señora Zhang era una mujer que intimidaba a los débiles y temía a los fuertes. Ante el furioso general Fang, se mostró inmediatamente apática. Tartamudeó: “¡Mi... mi señor! Yo... no la estaba insultando. Solo lo dije sin pensar...” Fang Zizhen azotó el látigo que sostenía varias veces en el aire, y se oyó un sonido nítido y seco. La señora Zhang tembló de miedo y casi se orinó encima. “¿Un comentario imprudente? Entonces, ¿por qué no te deseas la muerte a ti mismo? ¿Por qué no le deseas la muerte a tu propio hijo? Nuestra Xiaocao solía estar muy enferma. ¡Seguro que es por tu culpa! ¡Como te oiga maldecir a mi hija otra vez, prepárate para ir a la cárcel!” Fang Zizhen sintió la necesidad de darle un buen susto a esa mujer estúpida. Incluso con su apoyo, se atrevía a acosar sin miedo a Xiaocao, la hija de su familia. Si él no hubiera estado allí, su querida hija habría muerto a base de maltrato... ¡Bah, bah! ¿Por qué volvía a mencionar esa palabra? ¡Qué mal presagio! La señora Zhang se estremeció y murmuró: “Yo... soy mayor que ella, así que no se considera un delito reprenderla...” “¿Qué clase de anciana eres? ¿Qué clase de ancianos se negarían a pagar los gastos médicos de su nieta enferma y los obligarían a pedir dinero prestado para tratarla? ¿Qué clase de padres tomarían los trescientos taeles por los que su hijo arriesgó su vida y luego los echarían de casa casi sin nada? ¿Qué clase de ancianos odiarían ver a la familia de su hijo vivir bien y les causarían problemas de vez en cuando? Señora Zhang, usted no es más que una madrastra, y una madrastra cruel y parcial. ¡La ley jamás tolerará a gente como usted!” Fang Zizhen la fulminó con la mirada. Su imponente presencia hizo que a la señora Zhang le flaquearan las piernas y cayera de rodillas. Yu Hai giró el rostro hacia un lado y dijo solemnemente: “Hermano Fang, ¡por favor, perdónala esta vez! Señora Zhang, cuando dividimos la familia, quedó claramente estipulado en el contrato que solo debo entregarles doscientos catties de grano cada año o convertirlos en dinero. ¡En adelante, no pagaré ni un centavo más! ¡Por favor, no vuelva a avergonzarse!”. Al enfrentarse a Yu Hai, el temperamento imperioso de la señora Zhang volvió a estallar. Se sentó en el suelo, golpeó sus piernas y exclamó: “¡El cielo no tiene ojos y me da un descendiente tan desleal! ¿Cómo voy a vivir en el futuro...?” De repente, su voz se apagó bruscamente, como si alguien la hubiera estrangulado. Resultó que se había asustado por la expresión furiosa de Fang Zizhen. Fang Zizhen dijo con impaciencia: “El hermano Yu te dio la comida según lo acordado, sin que faltara nada. ¿Cómo puede ser desleal? En mi opinión, es mucho más filial que tu hijo inútil, que solo sabe pedir dinero en casa. Hija, si esa vieja malvada te vuelve a molestar, ¡dímelo! ¡Tu padrino te hará justicia!”. Tras decir eso, se inclinó para tomar a Xiaocao bajo su brazo. Luego la subió a su propio corcel. Él, por su parte, actuó como un padre sumamente cariñoso y guió al caballo delante. Cuando la señora Zhang vio que el funcionario mimaba a Xiaocao, su corazón se aceleró, temiendo que el funcionario recordara todos los malos tratos que le había infligido a la niña y buscara vengarse. En los días siguientes, Xiaocao se volvió mucho más tranquila y se portó mejor. Bajo la mirada envidiosa de los aldeanos, Yu Xiaocao iba sentada a lomos del alto caballo. Su padrino era tan genial hoy. Por fin había alguien que podía detener a esa vieja malvada. Sin duda, su familia viviría en paz en el futuro. “Padrino, ¿cuándo regresaste de la capital? ¿Por qué no me avisaste? ¡Podría haberte preparado un banquete a tu regreso!” Yu Xiaocao rió alegremente. Debía tratar con sumo cuidado a “ese gran dios”, capaz de someter a la señora Zhang.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 160

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 159

Estás leyendo el capítulo 159 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 29 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.