Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 152 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Desde la perspectiva de la señora Liu, el magistrado del condado era el funcionario de mayor rango en la ciudad de Tanggu. Si el magistrado debía tratar a este hombre con tanta cortesía, entonces sin duda ocupaba un puesto muy importante. Ella debía tener más cuidado con él.
Los recursos en casa eran limitados. En su mayoría, solo tenían verduras que cultivaban en el campo. Solo tenían un tipo de carne: la porción de cerdo que habían comprado el día anterior.
Yu Xiaocao cortó una porción de lomo de cerdo y la picó finamente. Luego, cortó berenjenas en rodajas, las rebozó en huevo y harina y las frió para hacer buñuelos. Tenía la corazonada de que al emperador emérito le gustaban los sabores intensos, así que probablemente disfrutaría de estos buñuelos de berenjena aromáticos y crujientes.
En cuanto a la carne de cerdo sobrante, la usó para preparar un cerdo cocinado dos veces, jugoso pero no grasiento, lleno de un sabor delicioso. Tomó judías verdes recién cosechadas de la huerta y las salteó en una sartén con un poco de manteca para hacer unas deliciosas judías verdes salteadas. A los tomates les añadió varios huevos de gallina para preparar un plato de tomates con huevo salteados. De esta manera, logró preparar cuatro platos calientes para la comida.
Para los dos aperitivos fríos, utilizó pepinos y cacahuetes cocidos en agua hirviendo. Sin embargo, con solo dos platos fríos en la mesa, pensó que no tenía muy buena presentación.
Tras pensarlo un poco, Xiaocao sacó cinco huevos de pato marinados en especias del frasco y los hirvió hasta que estuvieron cocidos. Luego, los cortó en rodajas y los colocó en un plato. Los huevos marinados tenían un sabor intenso y delicioso. Las yemas eran de un amarillo brillante y pequeñas gotas de aceite reluciente se desprendían de ellas. Al probarlos, tenían un sabor ligeramente salado y un aroma muy agradable.
Xiaocao calculó rápidamente el tiempo y decidió que los huevos centenarios ya estarían casi listos. Escogió uno de los huevos cubiertos con la mezcla de barro y pellizcó suavemente la parte superior de la cáscara. La cáscara, ligeramente agrietada, se desprendió, revelando un exterior oscuro y brillante. En la superficie, había delicados diseños blancos que mostraban la característica forma de “flor de pino” del huevo. Lo olió ligeramente y un aroma especial y exótico la invadió.
Xiaocao le pidió a Xiaolian, que acababa de regresar a casa, que fuera en burro al pueblo vecino a comprar tofu blando. Los huevos centenarios con tofu eran un plato sencillo pero delicioso. Tenía una textura suave, un sabor delicado y se deshacía en la boca. Como iban a recibir a invitados de alto rango, preparó especialmente un plato más sofisticado.
Primero cortó el tofu blando en pequeños bloques rectangulares y le pidió a la señora Liu que los ahuecara. Luego, picó finamente los huevos centenarios y los mezcló con vinagre aromático, aceite de sésamo y otros condimentos. A continuación, rellenó los trozos de tofu ahuecados con la mezcla de huevo centenario y espolvoreó por encima chile verde y rojo finamente picado. ¡El plato terminado no solo tenía un aspecto apetitoso, sino que también tenía un sabor y un aroma deliciosos!
“¡Hija! ¡Tu padrino está en casa! ¿Qué preparaste que huele tan delicioso? ¡Puedo olerlo desde lejos!” Huelga decir que, durante el último mes, el general Fang Zizhen regresaba a menudo de los muelles para pedir comida a la familia Yu. Su voz, fuerte y clara, se oía con frecuencia mucho antes de que entrara al patio de la casa.
Esta vez, el sonido resonante de su voz pareció cortarse de repente, como si se hubiera detenido en seco. En ese instante, los ojos de Fang Zizhen se abrieron como platos, incrédulos. Se frotó los ojos con fuerza, ¡pero el noble y honorable personaje que tenía delante seguía en el patio!
“Este humilde funcionario se inclina en señal de saludo…” Fang Zizhen dio tres pasos al frente y se arrodilló ante el emperador emérito. Era como si una montaña de oro se encontrara con una columna de jade. Justo cuando iba a terminar de saludar al emperador emérito, ¡fue interrumpido!
El emperador emérito lo despidió con un gesto de la mano: “¡Mingzhe! No estamos en la capital, así que no hay que ser tan serio. ¡Venga! ¡Siéntese aquí y pase un rato con el Quinto Señor!”. Mingzhe era el nombre de cortesía de Fang Zizhen.
“Emperador... Quinto Señor, ¿qué hace en la aldea Dongshan? ¿Acaso ha oído que mi maestro vive aquí? ¡Eso no puede ser! Si fuera cierto, debería estar en casa de mi maestro, así que ¿por qué está en la residencia del hermano Yu?” Fang Zizhen se sentó con cautela en el pequeño taburete de madera junto al emperador emérito y apoyó las manos sobre las rodillas. Parecía un alumno de primaria recibiendo clase de su maestro.
Yu Hai se encontraba en medio del huerto del patio, removiendo la tierra. Al ver a un alto funcionario de tercer rango inclinarse ante el Quinto Señor, supo que este tenía un pasado misterioso. Mientras trabajaba, intentaba adivinar cuán elevado era el Quinto Señor.
Sin embargo, dado que el Quinto Señor aparentemente no guardaba rencor hacia la Familia Yu en ese momento, ¡eso se consideró una gran bendición!
“¿Eh? ¿Padrino? ¿No estabas en casa del abuelo Zhao ayudándoles con los asuntos relacionados con el edicto imperial? ¿Cómo tienes tiempo para venir hasta aquí?” Yu Xiaocao salió de la cocina para echar un vistazo afuera y sonrió radiante a los hombres en el patio.
Su carita, luminosa y pálida, se había cubierto de harina sin que ella se diera cuenta. Lejos de verse desaliñada, la hacía aún más adorable y encantadora. Ante su dulce y tierna hija adoptiva, la expresión de Fang Zizhen se suavizó tanto que parecía que se le podía exprimir el agua.
Su sonrisa se volvió amable y su voz también se suavizó: “¡Buena chica! El eunuco que legó el decreto imperial va a comer allí, así que vine a recoger algunas verduras frescas para ellos”.
“¿Qué? ¿El eunuco que emite el decreto imperial se hospeda con la familia Zhao para comer? ¿Quién le dio ese derecho?” El emperador emérito borró la sonrisa amable de su rostro y el tono de su voz pareció un poco más digno e imponente.
Fang Zizhen sonrió con cautela y dijo: “Quinto... Quinto Señor, es mediodía y no hay dónde comer en las cercanías de la aldea Dongshan. ¿Acaso el eunuco debe regresar con el estómago vacío? No culpe al eunuco Zhang...”
El emperador emérito frunció el ceño con furia y respondió: “La aldea de Dongshan está a solo dos horas a caballo de la ciudad. No es que Zhang Quan desconozca las costumbres y las normas. ¿Acaso no teme ser acusado del delito de intentar acercarse demasiado a los funcionarios?”.
“Eh... Quinto Señor, no debería ser tan grave, ¿verdad? No hay nadie más en la aldea Dongshan, así que probablemente nadie esté hablando de esto” dijo Fang Zizhen, sintiendo cómo le perlaba la frente el sudor.
“¿Acaso crees que, mientras nadie más lo vea, puede hacerse amigo en secreto de los funcionarios de la corte?” El emperador emérito frunció el ceño y ordenó al guardia imperial que tenía al lado”: ¡Zhuang, ve a buscar a Zhang Quan! ¡Dile que estoy comiendo y necesito que me atiendan!
“¡Entendido!” El guardaespaldas imperial, Zhuang Mo, recibió la orden y se marchó rápidamente. El patio recuperó la tranquilidad enseguida, aunque la atmósfera era algo tensa. Yu Hai hacía rato que había salido del patio y se había puesto a trabajar en el suelo frente a la puerta. ¡Temía oír algo que no debía!
“¡Hora de comer!” La voz clara y alegre de Yu Xiaocao rompió el silencio sepulcral del patio. Fang Zizhen sintió de repente que no había nada más placentero para sus oídos que el de su hija adoptiva gritando “¡Hora de comer!” a todo pulmón.
El ceño fruncido del emperador emérito desapareció momentáneamente, y resopló: “¡Pollo guisado con setas! ¡Este plato está bastante bueno, me gusta!”.
“Quinto Señor, ¿desea comer en la habitación o en el patio?” preguntó Yu Xiaocao.
El emperador emérito echó un vistazo a la tambaleante casa de adobe de la familia Yu y esbozó una mueca: “Las habitaciones son un poco sofocantes y el patio es tan luminoso y espacioso. ¡Comamos en el patio entonces!”.
Al oír la opinión del anciano, Yu Hang sacó rápidamente la mesa nueva del comedor al patio y ubicó todos los taburetes de la casa. Miró a los hombres corpulentos junto al Quinto Señor, dudó un instante y luego le preguntó en voz baja a Xiaocao: “Parece que no tenemos suficientes taburetes de madera para todos. ¿Debería ir a casa de la tía Zhou y pedirle algunos prestados?”.
Aunque el emperador emérito ya no era joven, su oído seguía tan agudo como antes. Rió: “¡No hace falta que te molestes tanto! Estos hombres no comerán con nosotros en la misma mesa. Mingzhe, antes la niña te llamó padrino. Eres muy afortunado. ¡Antes quise adoptar a esta muchacha como nieta honoraria, pero me rechazó sin miramientos!”.
Fang Zizhen sonrió ampliamente y rió un par de veces antes de recordar algo de repente. La sonrisa se desvaneció de su rostro mientras decía: “Quinto Señor, ¡no la culpe! Xiaocao aún es joven y a veces es infantil. ¡Disculpe su ignorancia!”.
“Este sirviente, Zhang Quan, saluda…” Una voz aguda y resonante resonó en el aire. Como eunuco con rango suficiente para emitir decretos imperiales, Zhang Quan permaneció arrodillado obedientemente en el suelo, temblando levemente.
“¡Basta ya!” gritó el emperador emérito con vehemencia, interrumpiendo al eunuco antes de que terminara la frase”. ¿Por qué tienes esa cara de confusión? ¿Por qué no vienes ahora mismo a servir? ¿Acaso estás ciego y te faltan fuerzas? ¡Liu Fusheng debe de estar ciego para adoptar a un idiota como tú!
Zhang Quan ya había preguntado discretamente al guardaespaldas imperial, quien le había transmitido el mensaje, sobre el estado de ánimo del emperador emérito. En ese momento, un sudor frío le recorrió el cuerpo. ¡Que un eunuco de la corte se hiciera amigo de un funcionario era un delito grave que podía costarle la decapitación! Solo podía culparse a sí mismo. Anteriormente, el emperador le había advertido repetidamente que tratara al general Zhao con respeto. Se había dejado llevar por la soberbia y, casi sin darse cuenta, había cometido una ofensa imperdonable. ¡Ay! Por suerte, el emperador emérito lo había llamado. ¡El emperador emérito era como un segundo padre para él y un benefactor que le había salvado la vida!
“¡Vamos, vamos! ¡No se queden todos ahí parados! ¡Mingzhe, Yu y tú, niña, vengan a comer con el Quinto Señor!” El emperador emérito fulminó con la mirada a Zhang Quan y luego lo ignoró. Su mirada se había detenido en la mesa repleta de comida deliciosa y de aromas que le resultaban familiares.
En su vida anterior, Zhu Huaiyong también había sido un brillante y destacado oficial militar de su país. No tenía otros intereses, salvo disfrutar de buena comida. Tras transmigrar a este mundo, pasó varios años seguidos en el campo de batalla. Que pudiera comer hasta saciarse ya se consideraba un gran logro, así que ¿cómo iba a ser quisquilloso con la comida?
Tras ascender al trono, descubrió que los cocineros del palacio imperial eran todos competentes. Quizás aún añoraba su vida anterior, pero siempre sintió que la comida de aquí no tenía el sabor que buscaba. Sin embargo, ni él ni el emperador eran expertos en la cocina. Por ello, anhelaba aún más recuperar el sabor de su vida pasada en este mundo.
Pasaron décadas y el recuerdo de aquellos platos familiares de su vida anterior se fue desvaneciendo lentamente. Al principio creía que jamás volvería a probar la comida de su tierra natal. Sin embargo, no esperaba que en aquel humilde y diminuto patio pudiera, por fin, satisfacer su anhelo de toda la vida.
“Estos son solo platos caseros, así que por favor, no los rechace por eso, Quinto Señor. ¡Coma hasta saciarse!” Yu Xiaocao tomó un plato de huevos centenarios con tofu y lo colocó delicadamente frente al emperador emérito.
Los ojos de Zhu Huaiyong brillaron aún más y sonrió con picardía, como un viejo zorro: “Niña, ¿sabes hacer huevos centenarios y dices que no sabes hacer fideos de soja? ¡No intentes engañarme, los ojos del Quinto Señor siguen siendo muy agudos!”.
“¿Huevos centenarios? Hija, ¿ya están listos los huevos centenarios de la familia?” Fang Zizhen había estado muy ocupado en los muelles y casi se había olvidado de ellos. Contempló el plato de delicados y deliciosos huevos centenarios con tofu que tenía delante el emperador emérito. Casi no podía contener las ganas de probarlos.
Xiaocao había terminado de servir la comida en la mesa y estaba a punto de ir a la cocina para servir a los guardaespaldas imperiales cuando el emperador emérito la detuvo: “Niña, has estado ocupada un buen rato. Ven, siéntate junto al Quinto Señor y come algo. ¡Todos tienen extremidades que funcionan, si tienen hambre, encontrarán algo para comer!”.
El emperador emérito ya había ordenado que solo Fang Zizhen, Yu Hai y Yu Xiaocao tuvieran el honor de acompañarlo a la comida. Zhang Quan, de pie a un lado, sostenía un par de palillos nuevos. Tomó un buñuelo de berenjena y estaba a punto de probarlo.
“¡Alto! No hace falta que pruebes la comida aquí. Ve a la cocina, donde están el comandante Zhuang y los demás, y come allí.” El emperador emérito confiaba en la familia Yu y no consideraba esencial que alguien probara la comida antes que él. ¡Se negaba a que otra persona en la mesa comiera su preciada comida!
Zhang Quan asintió audiblemente. En su interior, la familia Yu había ascendido de rango. Probablemente no había mucha gente que pudiera ganarse la confianza del emperador emérito, ¿verdad?
“¡Huevos centenarios con tofu! ¡Hacía décadas que no los comía! ¡Casi había olvidado su sabor!”. El emperador emérito escogió con cuidado un trozo de tofu relleno de huevos centenarios y abrió la boca de par en par. Se lo metió entero en la boca. El tierno tofu, con el delicioso sabor del huevo centenario, inundó su paladar. Poder saborear algo que no había probado en años casi hizo que Zhu Huaiyong soltara un par de lágrimas de alegría.
Fang Zizhen observó atentamente al emperador emérito. Al ver el evidente placer en el rostro del anciano y un leve brillo en sus ojos, la ansiedad lo invadió: ¿acaso existía algo tan delicioso que pudiera hacer llorar al emperador emérito?

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 153
Campos de Oro (Novela) Capítulo 152
Estás leyendo el capítulo 152 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 29 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.