arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 143 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando el grupo llegó a la aldea Dongshan, el sol abrasador se acercaba gradualmente a la Montaña Oeste, que envolvía la cima con un halo dorado y brillante. La gran mayoría de los aldeanos acababa de cenar, y muchos hombres y mujeres mayores se congregaban bajo el viejo olmo a la entrada de la aldea. Algunos jugaban al ajedrez mientras otros charlaban animadamente. Entre ellos había una mujer gorda y regordeta que hablaba con la gente mientras le salían gotas de saliva. Era la tía paterna mayor de Xiaocao, Li Guihua. Llevaba un manojo de semillas de melón tostadas en el bolsillo, y sus labios se movían con rapidez al ver cómo las cáscaras salían volando. Sus ojos pequeños y brillantes, como los de una ladrona, miraban furiosamente a su alrededor. Nadie sabía a quién pretendía calumniar a continuación. Junto a ella estaba la señora Xiong, quien la empujó con el codo. Hizo un puchero hacia la entrada del pueblo y dijo: "¡Guihua, mira allá! ¿No son tu cuñado menor y su preciosa hijita? ¡Oí que anteayer fueron con el cazador Zhao y su hijo a la ciudad de la prefectura! ¡Tsk tsk! Llevo mucho tiempo viviendo aquí y nunca he estado en la ciudad de la prefectura. ¡Tu cuñado menor toma a esa tonta de Xiaocao como un tesoro, ah, y la lleva a todas partes!" ¡ ¿De qué clase de tesoro hablas?! Al fin y al cabo, ¿no es solo algo con lo que vas a perder dinero? Desde que Li Guihua realizó su último e infructuoso viaje a la antigua residencia Yu y sufrió pesadillas durante varias noches, nunca tuvo el valor de volver allí a causar problemas. Incluso difundió rumores de que la antigua residencia estaba plagada de demonios y que la familia de Yu Hai era tal y tal... Sin embargo, la mayoría de los aldeanos conocían su personalidad, y muy pocos se tomaban en serio sus cháchara. Los ojos de la señora Xiong parpadearon y se rió hasta que le temblaron las entrañas. Entonces dijo: "¿Crees que tu cuñado menor intenta casar a uno de sus hijos con la familia Zhao porque cree que están en buena situación? ¡Bah!, aunque quisiera, no debería elegir a esa pequeña Xiaocao. ¡Es una enfermiza y nadie sabe cuándo volverá a tener un hechizo!" ¡ Quién sabe! El segundo cuñado es hermano de sangre del cazador Zhao. Quizás tenían algo que hacer en la ciudad de la prefectura y Xiaocao les rogó que fueran. ¡El segundo cuñado sin duda no podría negarse, sobre todo porque le encanta consentirla! En cuanto a pensar en el matrimonio, ¡no es seguro que lleguen a un acuerdo! La señora Li seguía machacando las semillas de melón ruidosamente, ajena a la presencia de muchos ancianos a su alrededor. No tenía modales y estaba absorta en comer sus bocadillos egoístamente. La señora Xiong frunció el labio y soltó una risita maliciosa: “Tu cuñado menor está jugando una buena partida. Esa familia Zhao debe ser una de las más ricas de nuestro pueblo. La última vez, tu cuñado menor logró matar un oso en las montañas. Oí que lo vendieron por trescientos taels. Tu cuñado menor resultó gravemente herido y tiene una muy buena relación con el cazador Zhao. ¡Debió de haberse llevado una buena parte del dinero!”. Cuando la señora Li se enteró de que el oso se había vendido por tanto dinero y que su segundo cuñado probablemente se había llevado una tajada, su expresión cambió de inmediato. Repitió: "¡Ah! Mi segundo cuñado se separó de la familia por culpa de una cojera, y nadie en su familia puede hacer un trabajo decente. ¡Sin embargo, cada día prosperan más! ¡Ahora sé que amasó un buen dinero a espaldas de sus padres! Con razón pudo arreglar la casa, volver a cercar los patios e incluso comprar tanta tela para hacer ropa nueva... ¡Eso no está bien, tengo que decírselo a mi madre! Cuando el cazador Zhao vendió el oso, ¡no habíamos dividido a la familia! ¡Necesitan compensarnos un poco!" La señora Li le metió todas las semillas de melón a la señora Xiong y se fue a casa con impaciencia. Sin embargo, justo cuando mencionó el dinero del oso, la señora Zhang se puso seria y la mujer mayor empezó a gritarle. Además, le asignaron mucho trabajo. ¡No había forma de que pudiera escaparse a holgazanear los próximos días! En ese momento, a la entrada de la aldea, todos los aldeanos vieron al cazador Zhao y a Yu Hai con unos hombres corpulentos vestidos con sedas y satenes que les daban un aire militar. Los aldeanos susurraban entre sí. Todos los artículos que Yu Xiaocao había comprado estaban colgados de los caballos de Zhao Han y el ayudante de Fang Zizhen. Por un lado, porque el burro era demasiado pequeño y no podía cargar con todo. Por otro, temía que la gente le envidiara por todas las cosas que había comprado. Fang Zizhen tenía prisa por ver a su respetado maestro, a quien no veía desde hacía más de treinta años. Siguió a Zhao Bufan directamente a la Residencia Zhao. Zhao Han iba detrás, acompañado de Li Li y la otra subordinada, y fue a casa de Xiaocao a entregarle sus cosas. Cuando la señora Liu se enteró de que la familia Zhao recibía visitas, recogió con cariño un poco de cada tipo de verdura que crecía en los campos y se la dio a Zhao Han para que la llevara a casa. Aunque la familia de Zhao Han también tenía algunas áreas para cultivar verduras, nadie en su familia sabía cultivar, por lo que nunca obtuvieron una gran cosecha de su huerto. Además, ninguna de sus verduras era tan vibrante y exuberante como las de la familia Yu. Desde que la rama de Yu Hai se separó de la familia principal, se unieron aún más a la familia Zhao. Cada pocos días, Zhao Han les llevaba caza e incluso les ayudaba a cosechar verduras. Además, nunca dejaba de ayudar. Así, de vez en cuando, la familia Yu también les enviaba algunas de sus verduras. Después de que los miembros de la familia Zhao comieran las verduras de la familia Yu, detestaron aún más las suyas. Incluso el anciano Zhao Zimo elogió las verduras de la familia Yu en repetidas ocasiones. Las que cultivaban eran exuberantes y extremadamente sabrosas. ¡Era fácil comer un par de tazones de arroz extra cuando se tenían sus verduras! Sentía que su cuerpo se fortalecía cada día más. ¡Incluso sus antiguas heridas internas, dejadas por sus anteriores campañas militares, parecían haber mejorado mucho! Zhao Han tomó las verduras sin rechistar e incluso les dio los tomates rojos brillantes a Li Li y al otro hombre. Li Li había acompañado al general a visitar otras residencias en la capital y ya había visto tomates antes. Sin embargo, todos ellos los guardaban en macetas y los usaban solo como plantas decorativas. Li Li descubrió que los tomates se podían comer como fruta después de probar el tomate agridulce. Esa noche, también probó tomates usados como verdura en platos cocinados. De repente, se dio cuenta de que, en realidad, los tomates no se consideraban una fruta, sino una verdura. [1] Tras despedir a Zhao Han y a los otros dos, la señora Liu empezó a guardar las cosas que Xiaocao había comprado mientras preguntaba a Yu Hai y a su hija qué comían en la prefectura, sus condiciones de vida, etc. En cuanto a los gastos extravagantes de Xiaocao, la señora Liu ya se había acostumbrado. Por suerte, a Xiaocao también se le daba muy bien ganar dinero, así que la señora Liu no se molestó en decir nada más. Xiaocao le había comprado a la señora Liu un rollo de tela de algodón, sencilla pero elegante. A la señora Liu le gustó tanto que casi no podía soportar usarla. Sin embargo, Xiaolian y Xiaocao la insistieron para que se la probara, así que se la envolvió para echar un vistazo. Sin duda, la tela le sentaba de maravilla, pues realmente resaltaba su carácter gentil y dulce. ¡Incluso Yu Hai elogió repetidamente a Xiaocao por su buen ojo! Xiaocao entonces sacó las joyas que llevaba debajo de la ropa. Primero sacó los pendientes lilas para Xiaolian y la ayudó a ponérselos. Los delicados pendientes hicieron que las mejillas radiantes y sonrosadas de Xiaolian parecieran aún más hermosas. La señora Liu sonrió de reojo: "Xiaocao, estos aretes que elegiste no están mal. Todas las chicas deberían tener algunas joyas. En el pasado, nuestra familia tuvo dificultades, pero en el futuro, ¡deberíamos prepararles más aretes a ustedes dos!" ¿A qué joven doncella no le gustaban las joyas brillantes y relucientes? A Xiaolian le encantaban esos pendientes y la horquilla con perlas. Llevaba la horquilla en el pelo y no soportaba quitársela. Yu Hai y su esposa rieron suavemente al ver a su hija admirarse. Les pareció divertido y conmovedor a la vez. “Mamá , te compré esto. ¡Pruébatelo rápido y verás si te queda bien!” Xiaocao sacó el brazalete y la horquilla de plata. Los presentó como si fueran los tesoros más preciados del mundo. La señora Liu dejó que su hija le colocara la pulsera en las manos mientras comentaba: "¿Para qué gastar este dinero? Mi madre suele tener mucho trabajo, así que llevar una pulsera solo sería un estorbo, ¿verdad?". Aunque dijo esas palabras, sintió un calor en el corazón. Las hijas tenían una verdadera intimidad con sus madres. Al ver la horquilla de plata con forma de magnolia, sus ojos se humedecieron y le ardió la boca. Cuando se casó, sus dos hermanos mayores también se habían casado hacía poco, así que la familia no era muy adinerada. La horquilla de plata con forma de magnolia que llevaba en su dote también era la dote de su madre. Normalmente, su madre no soportaba llevarla. Aunque la conservó durante más de un par de décadas, aún parecía nueva. Sin embargo, cuando Xiaocao tenía cinco años, estuvo muy enferma. La señora Zhang usó la excusa de que la familia no tenía mucho dinero después de pagar la matrícula escolar de su tercer hijo y se negó a darles dinero para que Xiaocao fuera al médico. Impotente, solo pudo usar esa horquilla de plata de su dote para pagar la consulta médica y las medicinas de su hija. Cada vez que pensaba en esa horquilla de plata, sentía un poco de nostalgia, pero nunca se arrepentía. Una horquilla de plata era solo un objeto; por muy cara que fuera, ¡nunca podría ser tan valiosa como la vida de su hija! Ahora, una nueva horquilla plateada color magnolia había aparecido ante ella. De hecho, fue su sensata hija quien se la compró. El vacío en su corazón, aparentemente, se había llenado. Con una hija como esta, ¿qué más podía pedir? ¡Una vez más se alegró de haber usado su horquilla para salvar la vida de su hija! Xiaocao vio a su madre contener las lágrimas mientras miraba la horquilla en sus manos. Su madre estaba absorta en sus pensamientos, así que la interrumpió en voz baja: "¡Mamá! ¡Te extrañé estos últimos días mientras estuve en la prefectura! ¿Todo bien en casa? ¿Vino alguien de allá a complicarte las cosas?" La señora Liu guardó con cuidado la horquilla de plata y parpadeó levemente para contener las lágrimas. Sonrió con dulzura y dijo: "¡Tienes una boquita tan dulce, como si la tuvieras cubierta de miel! Todo en casa estaba bien... así es, el tercer joven maestro Zhou envió hoy a Xiaoduo con las semillas de sandía. ¿Cómo deberíamos plantarlas? ¡No podemos retrasar la temporada de cultivo!" ¡ No lo haremos! A las sandías les gusta el clima cálido, así que si esperamos unos días no habrá problema. Deberíamos empezar a cultivar el kang en la habitación oeste. Las semillas de sandía necesitan remojo para que germinen. Aquí todavía hace un poco de frío por las mañanas y por las tardes, así que necesitamos que el kang esté en marcha para mantener la temperatura cálida. Yu Xiaocao tenía una buena idea sobre cómo cultivar sandías. En su vida anterior, antes de que sus padres fallecieran, también habían cultivado dos mu de sandías. En ese entonces, ella estaba en secundaria, así que ya trabajaba mucho en la granja familiar. Toda la familia estaba sentada en la cama kang guardando las cosas que habían comprado. La señora Liu se levantó para preparar la cena. La familia Yu ya se había acostumbrado a comer tres veces al día, así que su última comida solía ser un poco más tarde que la de los demás aldeanos. Yu Hai y su hija habían comido algunas raciones secas al mediodía. La señora Liu se compadeció de ellos, así que preparó un par de platos más para la cena. Justo después de terminar de comer, oyeron que llamaban a la puerta. Xiaolian salió corriendo a abrir y dio la bienvenida a la señora Mao, quien llevaba una cesta llena de huevos de pato. La señora Mao entró en la sala principal con el rostro radiante. Se sentó con las piernas cruzadas en la cama kang, acercó la cesta llena de huevos de pato a la señora Liu y dijo: "¡Vengo a agradecerle a su hija Xiaocao! Hoy, el hermano pequeño Qian del restaurante Zhenxiu vino y nos reservó cincuenta patos para mañana. Si no fuera por su relación con su familia, no nos habrían comprado tantos patos y tampoco nos habrían necesitado sacrificarlos y limpiarlos. Ustedes no lo saben, pero antes, siempre que alguien nos pedía un pato, teníamos que sacrificarlo y limpiarlo. Las plumas de pato son muy difíciles de desplumar, así que ¿cuánto tiempo nos llevaría desplumar cincuenta patos?" La señora Liu era una persona honesta, así que dijo con sinceridad: "¡No podemos atribuirnos este mérito! Hoy Xiaoduo nos estaba ayudando en el patio trasero y vio a tu hijo, Wuzi, pastoreando patos a través de nuestra cerca de bambú. Dijo que tu familia hizo un buen trabajo criando patos y quería saber quién eras. Solo dije unas palabras sobre tu familia, eso es todo. No puedo quitarte este regalo". ¿ cómo podría el Restaurante Zhenxiu necesitar tantos patos? Si no fuera porque el Hermano Pequeño Qian vino a comprarte productos, ¿cómo podrían descubrir que mi familia cría patos? ¡Al final, somos nosotros los que nos aprovechamos de ti! Son solo unos pocos huevos de pato, nada más. ¡No hay necesidad de ser tan cortés! La señora Mao tiró de la mano de la señora Liu un par de veces y fue muy cariñosa con ella. [1] Tomate: técnicamente, en términos botánicos, los tomates son frutas... pero los usamos más en aplicaciones similares a las de los vegetales.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 144

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 143

Estás leyendo el capítulo 143 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.