arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 142 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡El emperador de la dinastía anterior era un perro estúpido! Su amo le era leal y devoto, ¡pero terminó siendo perseguido por sus soldados! ¡Se lo merece por haber sido asesinado por sus ayudantes de confianza! ¡Esa es la verdadera retribución kármica en vida!” Fang Zizhen, furioso, dijo con furia. Si el emperador de la dinastía anterior no hubiera creído la calumnia, su amo no habría tenido que soportar tantas penurias y no habría estado sin contacto con él durante tanto tiempo. Zhao Bufan sonrió: "¡Estos son eventos del pasado, mejor no mencionarlos! Hermano Marcial Mayor, se hace tarde. Deberías ir a descansar primero, podemos vernos mañana". ¡Hace tanto tiempo que no hablo contigo y tengo tantas cosas que discutir! No me iré esta noche. Li Li, ve a ver si hay alguna habitación libre y resérvame una. ¡Esta noche quiero hablar con mi hermano menor a la luz de las velas! Fang Zizhen se sentía como en un sueño y temía despertar si se iba. En ese momento, Yu Xiaocao y su padre ya habían regresado a su propia habitación y estaban hablando en voz baja. “¡Padre, nunca hubiera pensado que el hermano Han fuera descendiente de un general!” Yu Xiaocao había extraído la pieza más importante de las palabras de Fang Zizhen: el abuelo Zhao era un general de alto rango y fue sentenciado a muerte por el emperador de la dinastía anterior después de ser calumniado. Yu Hai asintió lentamente. "Descubrí hace tiempo que la familia del hermano mayor Zhao tenía habilidades maritales excepcionales. Ahora que sé que proviene de la familia de un general, ¡todo cobra sentido!" “Padre, el hijo adoptivo del abuelo Zhao es general de la dinastía actual. ¿Crees que el abuelo Zhao y el tío Zhao serán generales ahora?” Los ojos de Yu Xiaocao se iluminaron. ¡ El hermano Han estaba a punto de convertirse en hijo de un general! ¡Genial! Yu Hai, por otro lado, no era tan optimista: “Sin embargo, el tío Zhao fue general de la dinastía anterior, e incluso se enfrentó al emperador emérito. Por muy magnánimo que sea el emperador emérito, es imposible que le dé un puesto. Dicho esto, nuestro emperador actual no es como el emperador emérito, que solo recompensaba a quienes tenían talento militar”. Yu Xiaocao también pensó que su conjetura era un poco descabellada y rió: "¡Es cierto! Antes pensaba que si el hermano Han y su familia conseguían un puesto en la corte, definitivamente tendrían que irse de la aldea Dongshan. En el futuro, no tendría la oportunidad de ir de caza con él a las montañas. Incluso me sentí un poco triste. Pero ahora estoy bien, ¡ya no tengo que preocuparme!" De repente, a Yu Hai se le ocurrió algo y soltó una carcajada: "¡Quieres ir a cazar a las montañas! Me han dicho que está prohibido para mí, y mucho menos para ti, ¿verdad? Con tu madre vigilándonos, ¡ni se nos debería ocurrir correr a las montañas!" Yu Xiaocao se quejó medio en broma y medio en serio: "¡Ah! ¿Por qué tiene tanto miedo mi madre? ¡Es como tenerle miedo a una cuerda durante diez años tras ser mordida por una serpiente! En las zonas de las Montañas del Oeste no hay criaturas feroces, ¿por qué es tan estricta contigo y conmigo?" Yu Hai suspiró profundamente: "¡Tu madre estaba muerta de miedo después de mi accidente! En cualquier caso, ¡ya no dependemos de la caza para ganar dinero! Cao'er, por suerte te tenemos. De lo contrario, no sé cómo nuestra familia habría sobrevivido hasta la primavera sin que todos muriéramos de hambre". Xiaocao se acostó y se acurrucó entre las mantas. Se frotó los ojos cansados y murmuró: "Padre, somos una sola familia, ¿por qué dices palabras tan amables? En el futuro, nuestra familia seguirá mejorando..." La plateada luz de la luna se filtraba por las ventanas e iluminaba el rostro bello y apacible de Xiaocao. Sus largas pestañas dejaban una sombra en sus mejillas. Yu Hai observó en silencio el rostro de su hija, que parecía volverse más delicado cada día que pasaba. Aún recordaba cuando nació; estaba tan delgada como un mono y lloraba lastimosamente sin mucha energía. Su corazón se sentía a la vez triste y alegre de que su hija menor hubiera superado la parte amarga de la vida para disfrutar de la parte dulce... Las dos durmieron hasta que el toque de Zhao Han en la puerta las despertó. Yu Xiaocao se frotó los ojos y logró vestirse mientras aún estaba medio dormida. Zhao Han dijo con un poco de vergüenza: "¿Las desperté de un sobresalto? ¡Lo siento mucho!" "Hermano Han, ¿por qué nos despertamos tan temprano?" Yu Xiaocao se tapó la boca con la mano mientras bostezaba profundamente. Zhao Han frunció los labios y respondió: "¡Es culpa de mi tío! Anoche estuvo hablando con mi padre hasta bien entrada la noche. Esta mañana, tocó la puerta para entrar antes del amanecer. Si lo hubiera sabido antes, habría hecho que mi tío y mi padre durmieran en la misma habitación, ¡y así habría podido dormir en la de mi tío!" Tu tío y tu padre no se han visto en más de treinta años, ¡así que es natural que tengan mucho que decirse! ¿Qué tal si hoy entregamos los gansos para no molestar al tío Zhao y a tu tío mientras recuerdan? Yu Xiaocao mojó con cuidado el cepillo de dientes que había comprado ayer en un poco de sal y se cepilló los dientes con atención. Tras transmigrar, descubrió que su familia usaba ramas de sauce para cepillarse los dientes. Creía que los cepillos de dientes no se habían inventado en esa época. Si no tenías cuidado al usar una rama de sauce al cepillarte los dientes, podrías terminar pinchándote las encías y sangrando. No estaba acostumbrada a esta técnica. Anoche, mientras paseaban por el mercado nocturno, encontró un puesto que vendía cepillos de dientes hechos con cerdas de cerdo. Tras escaldar las cerdas con agua caliente, resultó bastante fácil usarlos como cepillo de dientes. También compró sal para limpiar los dientes en el mismo puesto, y le contaron que todos los habitantes de la prefectura usaban este tipo de sal para cepillarse los dientes. Yu Hai también había sido intimidado por su hija para que se cepillara los dientes. Se enjuagó la boca y dijo: “El hermano mayor Zhao no tiene tiempo hoy. Sin embargo, no tengo mucho que hacer. La nobleza de la ciudad de la prefectura tiene muchas costumbres. Ambos son niños pequeños, así que tengan cuidado de no causar problemas”. Yu Xiaocao rió entre dientes: "¡Padre, nos estás subestimando! Solo estamos entregando un par de gansos salvajes, ¿en qué lío nos podemos meter? Dicho esto, ¡ahora mismo tenemos un poderoso apoyo! ¡El tío marcial del hermano Han tiene el título de General Zhaoyong [1] y es un funcionario de tercer rango en la corte! ¡Por su prestigio, el magistrado de la prefectura no intentará complicarnos las cosas!" ¡Deja de aprovecharte del poder ajeno! Tú, ah, tu valentía siempre ha sido más grande que el cielo. La ciudad de la prefectura tiene aguas más profundas de las que puedes nadar, ¡así que no causes problemas! Yu Hai tiró de las coletas de su hija y la advirtió con seriedad. Yu Xiaocao le sacó la lengua a su padre y arrugó la nariz. "¡Lo sé, tu hija conoce la gravedad del asunto! ¡Deja de tirarme de las coletas, me costó un poco trenzarlas!" Normalmente, en casa, Yu Xiaocao solo se trenzaba el cabello en coletas sencillas y lo dejaba así. Nunca intentó crear peinados más complejos. Antes, solo había logrado añadir algunos adornos en la parte superior de sus coletas trenzadas después de pasar más de media mañana mirándose en el agua del lavadero. Yu Hai bromeó: "Ni siquiera sabes peinarte, ¿aún te consideran una chica? ¿Estás segura de que tu alma no se fue al cuerpo equivocado y que nuestra familia debía tener otro niño tonto?" Yu Xiaocao le puso los ojos en blanco. "¿De verdad soy tu hija biológica, tonto?" El asistente de Fang Zizhen fue al puesto de desayunos más famoso de la prefectura por la mañana y les llevó comida para llevar. Xiaocao y su padre también se beneficiaron. Ambos pudieron comer las albóndigas de sopa más famosas de la prefectura de Jinwei y los pasteles de arroz frito Erduoyan. Xiaocao se sintió sumamente satisfecha después. Para ella, el viaje valió la pena, ya que había probado muchos bocadillos difíciles de encontrar en la ciudad de Tanggu. Cuando se enteró de que Zhao Han necesitaba ir a la residencia del magistrado de la prefectura para entregar los gansos salvajes, Fang Zizhen le ordenó a su subordinado, Li Li, que los acompañara. Con alguien a su lado, fue más fácil completar el recado. El magistrado de la prefectura había reconocido a Li Li como asistente del General Zhaoyong, así que los recibió personalmente. Al ver los dos gansos grandes, elegantes y regordetes, se sintió sumamente complacido. Además, las dos personas que tenía delante habían sido recomendadas por el propio General Zhaoyong, así que, naturalmente, no los trataría injustamente. ¡Terminó comprándolos por unos cien taels en total! Zhao Han cumplió con el acuerdo que había hecho con Xiaocao y le dio la mitad del dinero recibido. Xiaocao no necesitaba esos cincuenta taels en ese momento y amablemente dijo: “Hermano Han, usted fue quien contactó al comprador y encontró los gansos. Solo le ayudé con algunas tareas menores, así que ¿cómo podría quitarle su dinero?”. Zhao Han se negó rotundamente a recuperar el dinero y añadió: “Si no fuera por tu cebo secreto, no habría podido atrapar a estos dos gansos tan fácilmente. Te digo que capturar un ganso vivo es mucho más difícil que matarlo. Aunque tengo muy buena arquería, ¡no puedo garantizar que pueda abatir un ganso completamente intacto! Dicho esto, fuiste tú quien ayudó a criar a los gansos en casa. Después de estar allí tantos días, dudo que alguien más que tú pudiera cuidarlos tan bien. ¡Te mereces este dinero! ¡Si no lo aceptas, lo aceptaré yo como si menospreciaras a tu hermano Han!”. Tras decir eso, Yu Xiaocao ya no pudo negarse. No le quedó más remedio que aceptar el dinero y dijo: "¡De acuerdo, entonces lo aceptaré!". Un simple paseo hasta la casa del magistrado de la prefectura le permitió reunir todo el dinero necesario para ir de compras a la ciudad. Yu Xiaocao se dedicó a comprar como una loca el resto del día. Al mediodía, almorzó en una taberna bastante buena y probó varios platos típicos de la ciudad de Jinwei. Tras un día en la ciudad, logró comprar un montón de cosas. Si no temiera no poder traer más cosas a casa, ¡Xiaocao probablemente habría gastado los cincuenta taels en un solo día! Al día siguiente, temprano por la mañana, el grupo regresó a casa. Habían llegado a la ciudad con cuatro personas, pero regresaban con tres más: Fang Zizhen y sus dos subordinados. Durante todo el camino, Fang Zizhen estuvo inquieto, deseando poder aparecer de inmediato en la aldea Dongshan. Era muy hábil con la equitación y montaba uno de los mejores corceles disponibles. Al ver que Xiaocao y los demás no tenían prisa, no pudo evitar proponer: "¡Xiaofan! ¿Qué tal si nos vamos los dos primero? Con Li Li y el otro asistente quedándose con ellos, no tenemos que preocuparnos por la seguridad de Xiaohan y los demás". Zhao Bufan rió alegremente: "¡De acuerdo! Hermano Marcial Mayor Zizhen, ¡veamos quién monta mejor! En nombre de mi padre, comprobaré si has estado descuidando tu equitación todos estos años, ¿de acuerdo?" Fang Zizhen se sentía como si hubiera regresado al pasado, con un pequeño Bufan de diez años. Al joven le encantaba competir con él en equitación e incluso se reía cuando perdía. ¡Jaja... vale! Xiaofan, ¡tu hermano marcial no te lo va a dar fácil! ¡Si pierdes, no puedes llorar! Fang Zizhen rió con picardía. Zhao Bufan sintió que su anciano rostro se sonrojaba y vio a su hijo riéndose disimuladamente. Le dijo a su hermano: "¡No hay necesidad de revivir el pasado! Se suele decir: ¡Un soldado puede cambiar mucho en tres días, lo suficiente como para cambiar tu perspectiva! ¡Han pasado casi treinta años y tu hermano menor nunca ha descuidado sus habilidades con el arco y la equitación!" ¡Con el Maestro cerca, aunque quisieras relajarte, no podrías! Un maestro estricto tendrá alumnos brillantes. Creo firmemente, Xiaofan, que podrás asombrarme con tus habilidades. ¡Vamos! Fang Zizhen se aseguró de dejarle algo de respeto y no mencionó los incómodos incidentes de su infancia. Los dos salieron disparados, dejando polvo a su paso. Yu Xiaocao vio cómo sus fuertes y saludables figuras desaparecían rápidamente en la distancia y sintió una envidia inmensa. Galopando velozmente a caballo parecía extremadamente despreocupado, y ella también quería experimentarlo por sí misma. Sin embargo, con su pequeño cuerpo y su escasa habilidad para montar, era probable que nunca pudiera intentarlo. Zhao Han la miró con una sonrisa amable, como si supiera lo que albergaba en su corazón. Le propuso: "¿Qué te parece si te llevo a galopar?". Yu Xiaocao estaba a punto de aceptar la oferta cuando su padre la detuvo sin piedad: "¡No está bien! ¡Los hombres y las mujeres no deben tener contacto físico! ¡Cao'er, si quieres montar a caballo, papá puede llevarte!" Yu Xiaocao hizo un puchero y negó con la cabeza con enfado. La equitación de su padre no era mucho mejor que la suya. ¡No podía ir más rápido que el Pequeño Gris! “¡Pequeño Gris, corre más rápido! ¡Padre, si puedes seguirme el ritmo, podrás volver a montar contigo!” Xiaocao apretó suavemente el abdomen del burrito con sus patas, y Pequeño Gris estiró las patas al instante y echó a correr. Xiaocao podía oír el viento azotarle los oídos mientras los árboles a los lados del camino pasaban a toda velocidad. Su ropa, con sus mangas anchas y sus pantalones ondeando al viento... una risa plateada brotó de ella y coloreó el entorno. "¿Eh? Este burrito es bastante veloz", exclamó Li Li con admiración, abriendo los ojos de par en par por la sorpresa. Un burro común y corriente no podría correr tan rápido. Pero por mucho que lo mirara, este burro gris y apagado no tenía ningún rasgo distintivo, ¡ah! [1] General Zhaoyong (昭勇将军) – Zhaoyong significa brillante y valiente.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 143

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 142

Estás leyendo el capítulo 142 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.