arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 118 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tras salir de la cocina trasera, estaban a punto de subir al segundo piso cuando se encontraron con un grupo de personas bien vestidas. Estaban agrupadas alrededor de un anciano de aspecto saludable que llevaba un cinturón amarillo brillante alrededor de la cintura. También estaban a punto de subir las escaleras. “¡Ah -Xu! ¿Has vuelto? “El hijo del magistrado del condado Wu lo saludó y miró a Yu Xiaocao, que estaba detrás de él. Frunció el ceño ligeramente y susurró: “Ah-Xu, ¿no te pedí con antelación que desalojaras el restaurante? ¿Por qué hay más gente aquí? Antes de que Zhou Zixu pudiera responder, oyó una voz resonante: "¿Ah? ¿No es este el pequeño demonio que patrulla las montañas? ¿Qué? ¿También viniste a comer?" Yu Xiaocao sintió como si hubiera oído esa voz antes, así que la miró. El anciano gordo llevaba un tocado de marfil, un vestido de brocado marrón oscuro y un cinturón amarillo brillante con incrustaciones de jade. ¿No era él el abuelo de barba blanca que le había hablado sobre los Ocho Inmortales que Cruzan el Mar durante todo el camino a la ciudad esta mañana? Así que, ¡era el invitado de honor del magistrado del condado! Ella había supuesto que tenía antecedentes extraordinarios, ¡pero no esperaba que fuera miembro de la familia imperial de la capital! Sería una tontería preguntar cómo sabía que pertenecía a la familia imperial. Aparte de los miembros de la familia imperial, ¿quién se atrevería a llevar un cinturón amarillo brillante? ¿No sería eso como iniciar una rebelión? El magistrado del condado Wu era un hombre de mediana edad, de rasgos elegantes y modales refinados. Quedó ligeramente atónito al observar a la niña vestida con ropas toscas. Tenía aspecto juvenil y era de baja estatura. Era inevitable que albergara alguna duda: "¿Cómo conoció el emperador emérito a alguien del campo?". Sin embargo, su confusión se disipó al recordar cómo vestían el emperador emérito y su séquito esa mañana. El emperador emérito nació y creció en la pobreza, por lo que siempre había sido amable con los plebeyos de su misma clase social. Por lo tanto, no le sorprendió conocer a algunos plebeyos cuando viajaba de incógnito. “¿Ah , sí? ¿No eres tú el abuelo que montó el burro al revés esta mañana? “preguntó Yu Xiaocao con fingida sorpresa. El emperador retirado se adelantó riendo y se detuvo a dos pasos de ella. Asintió y dijo: "¡Así es! Nos despedimos esta mañana y nos volvimos a encontrar aquí; ¡realmente tenemos una relación predestinada!" Miró a su alrededor con sus grandes ojos acampanados y chasqueó la lengua: “Magistrado del Condado Wu, ¡este restaurante que recomendó no parece muy bueno! Ya es hora de comer, pero no hay más clientes aparte de nosotros y esta niña. ¡Parece que su comida no sabe muy bien! ¿Deberíamos ir a otro restaurante?” El tercer joven maestro Zhou y Yu Xiaocao intercambiaron contacto visual y tenían líneas negras imaginarias en sus cabezas: el magistrado del condado Wu ya había reservado todo el restaurante, entonces, ¿cómo habría otros clientes? El magistrado del condado Wu no podía simplemente decir que había reservado todo el restaurante para entretenerlo, el emperador emérito. El emperador retirado detestaba sobre todo que lo trataran con ese estilo burocrático extravagante cuando viajaba de incógnito. Por lo tanto, el magistrado Wu no supo qué responder por un momento. En ese momento, Yu Xiaocao defendió el restaurante Zhenxiu: "Abuelo, la comida de aquí está deliciosa. ¡Lo sabrás cuando la pruebes!" Los guardias imperiales y los sirvientes del emperador emérito se burlaron para sus adentros y pensaron: “Solo eres una niña ignorante e inexperta. ¿De verdad crees que tus palabras sonarán convincentes? Es mejor no decir nada”. El emperador emérito estaba de buen humor y quiso bromear con la niña: "¿Ah? Entonces dime, ¿qué delicias tienen aquí?". Yu Xiaocao no se lo pensó y enseguida enumeró: "¡Hay un montón! Escúchame... cordero al vapor, pata de oso al vapor, cola de ciervo al vapor, pato asado, pollo asado, ganso asado, pato estofado en salmuera, pollo marinado, cerdo curado, huevos en conserva, panceta de cerdo ahumada, cerdo seco frito, salchicha, carne variada, pollo ahumado, callos de cerdo hervidos, cerdo de ocho tesoros al vapor, pato relleno de arroz glutinoso, faisán en cazuela de barro, codorniz cocida en cazuela, estofados variados, pato estofado, camarones guisados, langostinos estofados, camarones fritos..." Contó los dedos y recitó de golpe el trabalenguas que solía disfrutar. Los enumeró uno por uno sin respirar. El tercer joven maestro Zhou abrió mucho los ojos y se preguntó si habría tantos platos en su restaurante. ¿Cómo era posible que no lo supiera? ¡ Dios mío! ¡Qué bien hablas! Has practicado muy bien el "Anuncio de los nombres de los platos [1]". Niña, ¿eres empleada del restaurante? Al oír el conocido trabalenguas, el emperador emérito tuvo que disimular la euforia que sentía. ¡Nunca imaginó que habría otro transmigrante en este mundo además de él y el pequeño mocoso de su familia! “Tranquila . Tengo que tranquilizarme. No puedo descuidarme y revelarme, ¡no sea que este conejito listo se asuste y salga corriendo! Pero Yu Xiaocao ya estaba impactado por lo que dijo: "¿Cómo supo que estaba recitando el trabalenguas "Anunciando los nombres de los platos"? ¿Será que el abuelo que tengo delante también es un transmigrante? ¡Mierda! ¿Qué le pasa a este mundo? ¡Están penetrando tanto en este mundo que se va a convertir en un colador! ¡Tranquilos, debo mantener la calma! Sea o no un transmigrante, ¡no puedo dejar que se dé cuenta!" Mostró una expresión inocente y pura y respondió con una sonrisa: "Abuelo, ¿no me preguntaste qué platos tan ricos tienen? ¡Te acabo de mencionar! Bueno, ¿hay alguno que te guste?" ¡ Esta niña! ¡Finge, sigue fingiendo! El emperador emérito la reprendió por ser una zorrita, pero no la delató. Siguió cooperando con ella y dijo: "Bueno... mencionaste demasiados platos antes. Este viejo no tiene buena memoria, ¡así que no pude recordar la mayoría! ¿Qué te parece esto? ¡Elige algunos de los mejores platos del restaurante y sírvelos!" El tercer joven maestro Zhou le ordenó al gerente: "¡Vaya, sirva todas las especialidades del restaurante! ¡Espero que usted, nuestro distinguido invitado, nos dé más consejos valiosos!" “¡Niña , quédate y enséñanos los platos! El emperador retirado sonrió como un gran lobo gris que atraía a un conejito blanco. Yu Xiaocao se frotó la nariz y se disculpó: "Lo siento, no soy mesera en este restaurante, así que..." ¡ Esta chica! Acabas de recitar tantos platos atractivos y despertaste el apetito de este anciano, pero de repente te retractas... ¿Te estás burlando de mí, Quinto Señor? El emperador emérito ejecutó su habilidad especial de cambio de rostro. En un instante, el anciano, originalmente amable e infantil, se convirtió en un superior poderoso y dominante. Sus compañeros no pudieron evitar estar cubiertos de sudor frío debido a su formidable aura. Yu Xiaocao se alarmó profundamente y de repente comprendió que la dignidad de la familia imperial era inviolable. Recordó que el estado de ánimo de la realeza y los altos funcionarios en las novelas siempre era incierto. Podían reír alegremente hace un segundo, pero al siguiente, quitarle la vida a alguien. En un instante, su carita palideció de miedo y sus ojos se enrojecieron. Zhou Zixu, ante la fuerza de la estimada invitada, abrió la boca para suplicar por ella: “Quinto Señor, por favor, tenga en cuenta que Xiaocao aún es una niña y ¡perdónela! Le garantizo con mi honor que Xiaocao no tiene intención de burlarse ni ser irrespetuosa con usted...”. “ Jaja... Eres el tercer hijo de la familia Zhou, ¿verdad? ¡Eres bastante sentimental y mucho mejor que tu tío mayor!” El emperador emérito no pudo mantener su expresión sombría por más de tres minutos y volvió a sonreír ampliamente. Le dijo suavemente a Xiaocao: “Pequeño, debiste estar terriblemente asustado, ¿verdad? Debes recordar esta lección en el futuro. ¡Hay gente a la que no puedes ofender!” La ansiedad de Yu Xiaocao se alivió de repente y no pudo evitar sentirse triste: ya fuera en la antigüedad o en la actualidad, una plebeya como ella jamás podría vivir libre y feliz. Habría clases privilegiadas por todas partes. Al ver que la niñita tenía lágrimas en los ojos, el emperador emérito no pudo evitar tocarle la cabeza. Su voz se volvió aún más suave: "¡Ay! Estás llorando. Parece que aún eres una niña que se asusta fácilmente. Zhou Xiaosan [2], sírvele unos buenos platos a la niñita y ¡acuérdate de ponerlos en mi cuenta! Te acaricio el pelo, así que no tengas más miedo..." El magistrado del condado Wu y su hijo quedaron atónitos ante la actitud siempre cambiante del emperador emérito. El emperador emérito solía ser sonriente y muy accesible, pero en cuanto demostró su autoridad, incluso él, un magistrado del condado, casi se moja los pantalones, y más aún una niña pequeña. La pequeña ya era muy valiente por no llorar en el acto del susto. Al instante siguiente, vio al emperador emérito transformarse de nuevo en un amable anciano. Acariciaba la cabeza de la pequeña campesina y la consolaba. Si no fuera por la gran disparidad de sus atuendos, ¡casi podrían considerarse abuelo y nieta! Yu Xiaocao intentó contener las lágrimas y forzó una sonrisa: "Abuelo, me diste mucho miedo hace un momento. Es incluso peor que cuando mi abuelo se enoja... No retrasaré más tu comida. Xiaocao se irá ahora..." Mientras hablaba, dobló ligeramente las rodillas y retrocedió unos pasos. Después, regresó rápidamente al patio trasero como si la persiguiera un lobo. Finalmente respiró aliviada: ¡Dios mío, qué miedo! En el futuro, debería quedarse en casa obedientemente y hacer todo lo posible por evitar interactuar con funcionarios influyentes. Zhou Zixu se quedó para atender personalmente al estimado invitado. Después de que el gerente dispusiera que el distinguido invitado se sentara en la sala privada, ordenó a la cocina que sirviera la comida. Al ver a Yu Xiaocao, quien aún tenía miedo, en medio del patio, le dio un ligero golpecito en la cabeza y le dijo: "¡Tú, tú! De ahora en adelante, ten cuidado con lo que dices. Si ofendes a alguien a quien no debes ofender, ¡nadie podrá salvarte!". El gerente era varios años mayor que Yu Hai. Le gustaba mucho esta niña inteligente y la trataba como a una menor en su familia. En cuanto a lo sucedido antes, también se puso a sudar frío por ella. Afortunadamente, el noble señor no era alguien quisquilloso ni vengativo. De lo contrario, incluso la familia de esta niña tendría que sufrir con ella. Yu Xiaocao asintió obedientemente y preguntó en voz baja: "Si subo ahora, ¿me encontraré con ellos?" “No , los invitados de honor ya están sentados. ¡Suban rápido! ¡El hermano Yu debe estar ansioso por la espera! Tras la respuesta del gerente, entró en la cocina. Yu Xiaocao, como un ratoncito que huye de un gato, subió sigilosamente al segundo piso. Pero la sorprendió el hijo del magistrado del condado, quien empujó la puerta y salió. ¿ Qué haces? ¡Te comportas como un ladrón! El joven maestro Wu quedó bastante impresionado por esta niña que tenía buenas habilidades culinarias. La última vez, incluso ese chico tan quisquilloso, Yuan Yunxi, se bebió dos grandes tazones del guiso de pescado que preparó. Antes, si el tercer joven maestro Zhou no hubiera intercedido por ella, casi no se habría podido resistir a defenderla. Yu Xiaocao, algo avergonzada, se tocó torpemente la nuca. Observó con cautela la puerta cerrada tras el joven maestro Wu. Se tapó la boca con el dedo índice e hizo un gesto de silencio, y luego señaló la habitación privada a la que se dirigía. Después, saludó al joven maestro Wu y continuó avanzando sigilosamente hacia su destino. Al llegar a la puerta, la abrió rápidamente y entró, como si la hubiera echado un ladrón. El joven maestro Wu, que observaba sus movimientos, sintió que la niña era muy interesante. ¡Era mucho más interesante que esas pretenciosas damas de la nobleza! Negó con la cabeza con una sonrisa. [1] Anunciar los nombres de los platos (报菜名): una habilidad básica en el lenguaje chino, un largo trabalenguas en el que se enumera una larga lista de platos. [2] Zhou Xiaosan (周小三儿) – xiaosan = pequeño tres, por eso lo llama el tercer hijo de la familia Zhou.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 119

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 118

Estás leyendo el capítulo 118 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 7 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.