Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 117 online gratis en español

"¡ Esperen!" Al ver que el personal del restaurante Zhenxiu quería llevarse la cesta, el mayordomo Yao entró en pánico y gritó: "¡Deben seguir la regla de primero en llegar, primero en ser atendidos! ¡Ya hice mi pedido de estas verduras! Niña, toma este dinero. Si no es suficiente, ¡ven a buscarme!" El mayordomo Yao le puso una bolsa en las manos a Xiaocao por miedo a que no la aceptara. Xiaocao no sabía si reír o llorar mientras la sopesaba. Dentro había al menos veinte o treinta taels. Por ejemplo, la lechuga romana, que era la más cara, costaba veinticinco monedas de cobre por catty. Con veinte o treinta taels, podía comprar más de mil catties de lechuga. Había como máximo entre cuatrocientos y quinientos catties de verduras en sus cestas. Entonces, ¿cómo iba a costar tanto dinero? Por el bien de su restaurante, Qian Xiaoduo no podía dejar pasar esta oportunidad. No se acobardó y dijo: "¡Mayordomo Yao, en nuestro pueblo Tanggu reina el orden público y se prohíbe comprar y vender por la fuerza! La señorita Yu no dijo que quería vendérselos, así que es inútil aunque le dé el dinero". El mayordomo Yao estaba tan furioso que casi se le eriza la barba. Señaló a Qian Xiaoduo y gritó: "¿Quién está comprando y vendiendo cosas a la fuerza? La niña vende verduras, mientras que yo quiero comprarlas. ¡Es un trato justo! Aunque lo llevemos ante el magistrado del condado, ¡tendré razón! ¡No creas que solo por tener el apoyo del Restaurante Zhenxiu y la familia Zhou puedes cambiar el blanco por con unas pocas palabras!" Estás dispuesto a comprar, pero ¿ellos están dispuestos a vender? Les estás metiendo el dinero en las manos. Si eso no es comprar a la fuerza, ¿qué es... ? Los dos seguían discutiendo, y cada uno tenía sus propias razones. Desde la antigüedad hasta la actualidad, siempre había curiosos observadores dondequiera que hubiera una disputa. En un instante, los cuatro estaban rodeados por una multitud apiñada. Yu Xiaocao y su padre se miraron impotentes. No podían dejar que los dos siguieran discutiendo como si estuvieran en una pelea de gallos. Xiaocao avanzó rápidamente y tiró de Qian Xiaoduo un par de pasos hacia atrás. Luego le dijo al mayordomo Yao: "Mayordomo Yao, ¿verdad? ¿Puede su amo terminarse todas estas verduras en un día? ¡Si no pueden terminarlas, perderán su frescura!" El mayordomo Yao estaba tan ansioso que le sudaba la frente. "¡Niña, te lo diré con sinceridad! El banquete de cumpleaños de nuestro viejo amo es mañana. Todo lo demás ya está preparado, pero necesitamos urgentemente estas verduras para el banquete". ¿Qué tan respetable sería si pudieran traer verduras frescas para el banquete en esta temporada? El mayordomo Yao pensó que si lograba esta tarea, su amo sin duda no lo trataría tan mal. El mayordomo jefe ya estaba envejeciendo y era hora de jubilarse. ¡Quizás podría aprovechar esta oportunidad para seguir progresando y conseguir un ascenso! Con ese pensamiento, el tono del mayordomo Yao se volvió aún más urgente: "Niña, ser sincera y honesta es muy importante en los negocios. Seamos sinceros, ¿no fui yo el primero en decir que quería comprar estas verduras?" Qian Xiaoduo también estaba ansioso. El hijo del magistrado del condado Wu reservó personalmente una mesa en el restaurante Zhenxiu y dijo que estaban recibiendo a un distinguido invitado de la capital. Pidió a la cocina que estuvieran extremadamente atentos y se aseguraran de preparar una comida impresionante para el invitado. El gerente comentó que, con los antecedentes del magistrado del condado Wu, el cliente debía ser excepcional para ser considerado un "cliente distinguido". El restaurante Zhenxiu era famoso por sus platos con salsa de ostras. Pero esta salsa solía usarse para platos de verduras. ¿Dónde encontrarían verduras de hoja verde en esa época? Él también vino con la intención de probar, pero no esperaba encontrarlas. Sin embargo, ¡alguien más ya había reclamado las verduras que le preocupaban! Afortunadamente, el vendedor era un viejo conocido del Restaurante Zhenxiu y tenía buena relación con el joven jefe. Así que, armándose de valor, se peleó descaradamente con el otro por las verduras. Al ver la mirada de Yu Xiaocao, solo pudo decirle la verdad: "¡Mi pequeña dama! ¡Nosotros también los necesitamos con urgencia! ¡El invitado de honor del magistrado del condado Wu estará pronto en el restaurante!" En cuanto el mayordomo Yao se enteró de que el restaurante Zhenxiu compraba las verduras para servir al invitado de honor del magistrado del condado Wu, también se quedó perplejo. Solo podía mirar a Yu Xiaocao y a su padre con la esperanza de que hicieran un juicio justo. Yu Xiaocao se mordió el labio inferior y pensó un momento. Luego dijo: “Mayordomo Yao, el banquete de cumpleaños de su antiguo amo es mañana, ¡así que hagámoslo! Primero, llevemos estas verduras al Restaurante Zhenxiu, ya que las necesitan para el banquete del mediodía. Mayordomo Yao, déjenos su dirección. Iremos a recoger un lote de verduras y se las enviaremos. ¿Le parece bien?”. El mayordomo Yao comprendió el principio de que “un plebeyo no debe pelear con un funcionario”. Ya había perdido toda esperanza cuando el personal del restaurante Zhenxiu reveló el uso que le daban a las verduras. Sin embargo, cuando Yu Xiaocao dijo que su familia aún tenía verduras en casa, la esperanza reavivó. Lo pensó y dijo: “Señorita Yu, no la molestaré en llevárnoslos. ¿Por qué no espera un momento y me deja ir a buscar un carruaje? Regresaré con usted”. ¿ Dejar una dirección? Si no nos las entregan, ¿dónde los encontraríamos? Como aún quedaban verduras, podrían hacerle un favor al restaurante Zhenxiu. ¡ De acuerdo! Mayordomo Yao, ¡lo esperamos en la entrada trasera del restaurante Zhenxiu! La distancia entre la aldea Dongshan y el pueblo era considerable, así que, por supuesto, Yu Xiaocao se alegró de no tener que hacer un viaje extra. El mayordomo Yao asintió y se marchó rápidamente. Tenía que actuar con rapidez por si se molestaban de tanto esperar y se marchaban primero. Si eso sucedía, ¡no le quedarían ni una lágrima más que llorar! Al ver que había conseguido las verduras, Qian Xiaoduo estaba muy contento. En ese momento, alguien le preguntó por el precio, así que hizo un gesto con la mano y gritó: "¡Lo siento, nuestro restaurante Zhenxiu ya compró todas las verduras! ¡Por favor, vengan mañana más temprano!". No necesitó que Xiaocao dijera nada y, con mucho tacto, subió las cestas a la carreta. Para cuando Yu Xiaocao regresó con el burrito en la mano izquierda y una bolsa de frijoles forrajeros, que provenía de una persona desconocida, en la derecha, los cuatrocientos o quinientos gatos de verduras ya estaban cuidadosamente apilados en la carreta. Qian Xiaoduo rió halagadoramente y dijo: “Señorita Yu, tiene un buen burro. Seguro que costó unos cuantos taels, ¿verdad?”. Yu Xiaocao tiró de la carreta y caminó hacia el restaurante Zhenxiu. De vez en cuando, charlaba con el entusiasta Qian Xiaoduo. Este tipo solía parecer tranquilo, pero como si hoy le hubieran dado un toque, ¡se había convertido en un charlatán! Por suerte, el restaurante Zhenxiu no estaba muy lejos. Solo tardó unos minutos en llegar. Cuando la carreta entró por la puerta trasera, el gerente, al enterarse de la noticia, corrió hacia él sorprendido. ¡ Aiya! ¡Hermano mayor, señorita Yu! ¡Son la gran estrella de nuestro restaurante Zhenxiu! ¡Estas verduras llegaron en el momento justo! ¡Descárguenlas rápido! El entusiasmo excesivo del gerente me abrumó. El gerente sonrió como un crisantemo mientras observaba cómo las cestas de verduras se trasladaban a la cocina. "¡Rápido, vengan a descansar a la habitación privada del Tercer Joven Amo! Xiaoduo, prepara una tetera del mejor té de nuestro restaurante para que el hermano Yu y la señorita Yu sacien su sed". Yu Hai se sintió muy incómodo con la actitud tan entusiasta del gerente. Agitó la mano y dijo: "No hace falta, aún tenemos que volver a toda prisa...". ¡ Ya casi es mediodía! ¡No pueden regresar con el estómago vacío! Nuestro tercer joven amo fue al muelle temprano por la mañana y debería regresar pronto. Si descubre que dejé que tú y tu hija se fueran a casa con hambre, ¡sin duda me culpará! ¡Váyanse! ¡Prueben el nuevo plato del chef Wang! Sin dejar que se negaran, el gerente tiró del brazo de Yu Hai y los condujo a la habitación privada del tercer joven amo Zhou. Habían salido temprano por la mañana y se habían quedado en el mercado la mitad del día, así que Yu Xiaocao tenía mucha sed. Sopló el té, lo bebió de un trago y se chasqueó los labios: ¡el té está buenísimo y muy aromático! El gerente observó cómo Yu Hai y su hija, ajenos al valor del té, bebían sin pensarlo dos veces el excelente té que costaba una docena de taels la onza. Sin embargo, no se atrevió a mostrar desprecio y les rellenó las tazas rápidamente. Cuando el gerente del restaurante Zhenxiu atendía a los altos funcionarios y nobles señores, no solía actuar con humildad ni arrogancia. Pero en esa ocasión, conversó con Yu Hai y su hija de forma muy accesible. En medio de la conversación, la puerta de la habitación privada se abrió y el tercer joven maestro Zhou entró con una bolsa de papel engrasada. “ ¡Por suerte, regresé justo a tiempo, si no, los habría extrañado otra vez!” Zhou Zixu le entregó la bolsa de papel engrasada al gerente y continuó: “He estado ocupado con la fábrica después del Año Nuevo. Pensé que podría verte en el muelle, pero siempre era tu hermana gemela la que vendía el estofado. Ah, ¿cómo está tu hermano mayor? Es un momento crucial para la fábrica, así que no he tenido tiempo de visitarte”. Yu Xiaocao dejó la taza y miró la familiar bolsa engrasada en las manos del gerente. Respondió: "Mi hermano mayor ya puede levantarse de la cama. ¡Gracias por su preocupación, tercer joven amo!". ¡ Te comportas como si fuéramos desconocidos! Zhou Zixu notó que Yu Xiaocao miraba la bolsa de papel engrasada que trajo, así que sonrió y dijo: "¡La comida estofada de tu familia es absolutamente increíble! ¡Me he vuelto adicto después de probarla un par de veces! Mis favoritos son el hocico y las orejas de cerdo. Si no se lo dices, ¿quién hubiera pensado que estas delicias deliciosas se hacen con ingredientes que a la gente no le gustan?" Yu Xiaocao sonrió y dijo: "Si al tercer joven maestro le gusta, ¡puedo traerle un poco la próxima vez que venga!" ¡ Claro, qué bien! No sabes lo difícil que fue comprar la comida estofada. Me costó muchísimo entrar y tomar algunas porciones. Ahora que lo pienso, ¡no es nada fácil! Zhou Zixu puso cara de preocupación y logró divertir a Yu Xiaocao. Yu Xiaocao se rió y dijo: “Para apaciguar tu dolor, tendré piedad y te prepararé personalmente 'oreja de cerdo picante en rodajas' y 'cabeza de cerdo con ajo machacado'. ¡Te aseguro que querrás comer más después de probarlos!”. “ ¡Claro, no podría pedir más!” Zhou Zixu siguió a Yu Xiaocao a la cocina. Para agasajar al estimado invitado de la capital, el magistrado del condado Wu había reservado todo el restaurante Zhenxiu. Así, toda la cocina estaba a tope preparando al misterioso invitado en el salón privado más lujoso. Cuando el chef Wang, quien había sido ascendido a chef ejecutivo, vio entrar a Yu Xiaocao, la saludó con una sonrisa: "¡Señorita Yu, cuánto tiempo sin verla! He preparado un nuevo plato. ¡Pruébelo y deme un consejo cuando esté libre!" “Tío Wang, eres un chef famoso en Tanggu. ¡No me atrevo a mostrar mi insignificancia delante de un experto! “Yu Xiaocao se lavó las manos y se dedicó a la cocina sin reservas. Para ambos platos, además de tomarse un poco más de tiempo para mezclar el aceite de chile, todo lo demás estaba listo. Además, contó con la ayuda del personal de cocina, quienes compitieron para ser su asistente. Así, en poco tiempo, ¡la deliciosa "oreja de cerdo en rodajas picantes" y la "cabeza de cerdo con ajo machacado" estaban listas! El chef Wang, por supuesto, no desaprovechó la oportunidad de aprender. Dejó de trabajar y memorizó todos los pasos de Xiaocao para mezclar el aceite de chile. No solo aprendió a la perfección los métodos secretos, sino que también se preguntaba de vez en cuando: "¿Se puede usar el aceite de chile para las orejas de cerdo también para otros platos fríos?". ¡ Claro! ¡Con la inteligencia y la sabiduría del chef Wang, seguro que puedes preparar platos cada vez más deliciosos! Después de que Yu Xiaocao terminó de preparar los dos platos fríos, salió de la cocina para no interrumpir el trabajo.