arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 105 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al principio pensó que solo eran dos niñas de siete u ocho años, así que podría conseguir el dinero fácilmente con solo asustarlas un poco. Pero no esperaba que Xiaocao lo amenazara con el yamen y la flagelación. Ella también intentó huir tras engañarlo. No pudo evitar sentirse furioso. Tomó el palo de madera, tan grueso como la muñeca de una persona, y se preparó para noquearlas y huir tras hacerse con el dinero. Tenía que actuar con rapidez para que nadie pasara por allí en ese momento y desperdiciara todos sus esfuerzos. En el pueblo, robar las cosas de otros niños y acosar a la gente era algo que había hecho desde pequeño. Sin embargo, era la primera vez que cometía un delito y robaba en la calle. Con expresión torcida, endureció su corazón, levantó el palo de madera que tenía en la mano y estuvo a punto de golpear sin piedad la cabeza de Xiaocao. Xiaolian gritó e ignoró el dolor en su rostro mientras corría a bloquear el golpe de su hermana menor. Su hermana menor casi murió el verano pasado tras ser empujada por su tía mayor. Nunca podría olvidar la escena del rostro pálido de su hermana cubierto por la sangre roja oscura. Solo tenía un pensamiento en mente en ese momento: ¡no debía permitir que volviera a lastimarla! Cuando Xiaolian abrazó a Xiaocao con su frágil cuerpo para evitar que el ladrón la atacara, el corazón de Xiaocao se llenó de emoción. En su vida anterior, por mucho que sufriera, tuvo que mantenerse firme y afrontarlo con valentía. Nunca debía caer, pues sabía que era el pilar principal de su familia y la única persona en la que sus hermanos menores podían confiar. Tras resucitar, se había convertido en la persona protegida, lo que le permitió volver a sentir el calor de una familia... Xiaocao sujetó los hombros de Xiaolian y señaló al ladrón, que tenía el palo en alto, pero parecía paralizado por un hechizo. Dijo: "¡No te asustes! ¡No puede hacer nada!". ¿ Eh? ¿Por qué no se mueve? ¿Será que alguna deidad nos está ayudando? Xiaolian aún tenía miedo mientras empujaba a su hermana unos pasos hacia atrás y preguntaba con curiosidad. En ese momento, Yu Ge sufría un miedo y un tormento sin precedentes. En cuanto levantó el palo de madera, el cielo se oscureció de repente y una voz feroz gritó: "¡Cómo te atreves, Yu Ge! ¡A robarle sus riquezas a la luz del día! ¡A intimidar a los buenos y a los débiles! ¡El Rey del Infierno envió a este inmortal para retener tu alma y llevarte al Palacio del Infierno para ser juzgado!" Heizi estaba tan asustado que perdió el sentido en cuanto levantó la vista. En el cielo oscuro, había una figura alta y corpulenta con cabeza de buey y cuerpo humano que sostenía un tenedor de acero. ¿No era él el mensajero de las almas de las leyendas? Sus piernas se aflojaron por la impresión. Sintió una sensación cálida alrededor de la entrepierna y percibió un olor apestoso. Estaba tan asustado que se orinó en los pantalones. Cuando una cadena de hierro oscura y brillante se envolvió alrededor de su cuello, arrojó de inmediato el palo que tenía en la mano, se arrodilló y se inclinó desesperadamente ante Cabeza de Buey [1]. No dejaba de suplicar clemencia: "¡Por favor, perdóname, por favor, ten piedad de mí! Como era la primera vez que cometía semejante crimen, ¿podrías perdonarme esta vez?" Cabeza de Buey volvió a hablar: “Eres un ladrón que comete un robo. Has intimidado a buenos y débiles, y te has apropiado de las propiedades ajenas. Serás llevado al Caldero de Aceite Hirviente [2]. Te despojarán de tu ropa y te arrojarán a la sartén de aceite caliente para freírte. Como un pescado, la piel humana se irá friendo hasta quedar dorada y crujiente al crepitar el aceite caliente en la sartén... Según la gravedad del caso, la severidad del castigo se ajustará. ¡Es tu primera vez, así que con freírte dos o tres veces debería ser suficiente! ¡De acuerdo, deja de tonterías y ven conmigo!”. Heizi se estremecía cada vez que Cabeza de Buey decía algo. Cuando Cabeza de Buey terminó de hablar, Heizi también se desplomó en el suelo y no pudo levantarse. Si Heizi tuviera otra opción, preferiría desmayarse de inmediato. Pero ahora estaba completamente lúcido. Al mismo tiempo, temía desmayarse y ser llevado inconsciente al Palacio del Infierno. ¡Temía ser condenado a los dieciocho niveles del infierno y sufrir el tormento de ser frito y congelado! Estaba tan asustado que ni siquiera podía hablar. Simplemente se postraba y admitía sus errores, mientras buscaba una oportunidad para enmendarse y empezar de nuevo. Una leve sonrisa se dibujó lentamente en la comisura de los labios de Xiaocao, mientras que Xiaolian, a su lado, exclamó con asombro: "Hermanita, ¿está poseído? ¿Por qué cambió de repente de actitud y se inclinó ante nosotras mientras suplicaba clemencia?" Xiaocao sonrió y dijo: “Quizás... ¡Buda lo iluminó de repente para que se reformara y se convirtiera en una buena persona! ¿No dice el dicho que “la línea entre el bien y el mal es muy delgada”? ¡Vamos y dejémoslo en paz!”. Xiaolian recogió la cesta que había caído al suelo y preguntó con cierta incertidumbre: "Hermanita, ¿por qué me suena su voz? Debería ser alguien que conocemos, ¿verdad?". ¿ A quién le importa si lo conocemos o no? ¡Vámonos rápido! ¡Si cambia de opinión de repente, estamos perdidos! Xiaocao temía despertar las sospechas de Xiaolian, así que no pudo quedarse a apreciar la humillación de Heizi y la apartó con urgencia. Heizi seguía inclinándose sin cesar. Su frente ya sangraba, pero no se atrevía a detenerse. La Pequeña Piedra Divina vio que las hermanas se habían alejado, así que fingió una mirada misericordiosa y dijo: “¡De acuerdo! Una falta confesada está medio reparada. Por tu buena actitud, ¡te daré otra oportunidad! ¡Recuerda hacer buenas obras y no cometer pecados!”. Heizi se inclinó repetidamente para expresar su gratitud: "¡Sí, sí! Este pequeño no volverá a tener malas intenciones. ¡Sin duda haré más buenas obras! ¡Sin duda!" Al ver que había aprendido la lección, la Pequeña Piedra Divina disolvió su poder y persiguió a su amo con sus cortas patas a la velocidad del rayo. Heizi solo sintió que la oscuridad infinita frente a él se había dispersado y que el mensajero del alma ya había desaparecido. Tras experimentar la "calamidad" anterior, finalmente comprendió la importancia de la luz. Tumbado en el suelo, tardó medio día en recuperar la fuerza en la parte superior del cuerpo. Su ropa acolchada de algodón ya estaba empapada de sudor frío, especialmente sus pantalones. Estaban llenos de orina. No pudo evitar temblar varias veces cuando sopló una brisa fría. La cabeza de Heizi estaba herida y sangraba, y parecía como si hubiera estado revolcándose en el barro. Así que, cuando la señora Li vio su aspecto maltrecho al regresar a casa, se le encogió el corazón al preguntar repetidamente: "¿Qué pasó? Heizi, ¿quién te acosó? ¡Dile a mi madre que iré a ajustar cuentas con ellos!". Heizi temía revelar secretos celestiales y enfadar a Cabeza de Buey y Cara de Caballo, así que se apresuró a inventar una excusa: "Madre, nadie me estaba intimidando. Me caí accidentalmente al trepar a un árbol para cazar pájaros. Madre, tú también deberías ser más amigable en el futuro, ¡no sea que te condenen a los dieciocho niveles del infierno!" ¡ Maldito mocoso! Te atreviste a maldecir a tu madre. ¿Buscas una paliza? La señora Li levantó la mano, pero al ver la herida en la cabeza de su hijo, la bajó con angustia. Tras sufrir un susto y resfriarse, Heizi tuvo fiebre alta toda la noche. Toda la familia se apresuró a llamar a un médico para conseguir la medicación. Tardó más de diez días en recuperarse por completo. Tras su recuperación, todos los habitantes de la aldea de Dongshan notaron claramente los cambios en Heizi. El pequeño matón que solía andar haciendo bromas y molestando a la gente había desaparecido. Se había vuelto educado y se ofrecía a ayudar a los demás cuando lo necesitaban. Heizi nunca había ayudado en casa antes, pero ahora cortaba leña para su madre y ayudaba a su abuela a alimentar a los cerdos. También había seguido a su abuelo al mar varias veces. Todos en la familia coincidían en que había crecido y se había vuelto serio y trabajador. Durante los siguientes días, la vida fue sencilla pero cálida. Por la mañana, al amanecer, el burrito llamado ‘Pequeño Gris’ llevó a las hermanas al muelle para vender la comida estofada que habían preparado la noche anterior. El pequeño burro gris, que había estado al borde de la muerte, recibía agua de piedra mística y forraje de frijoles a diario. La Pequeña Piedra Divina también había curado su enfermedad con generosidad. Después de unos días, no solo se recuperó, sino que también engordó. Su pelaje, originalmente opaco y desolado, se había vuelto brillante. Como si supiera que Xiaocao era su salvadora, se sentía especialmente apegado a ella y obedecía todas sus órdenes. Por lo tanto, a Yu Hai no le preocupaba en absoluto que sus dos hijas de ocho años condujeran la carreta solas. Esto se debía a que ni siquiera necesitaban dirigirla cuando Xiaocao estaba presente. Como si entendiera el lenguaje humano, la burrita corría adonde le indicaban. Yu Hai y la señora Liu también estaban ocupadas, pero llenas de vida. Todos los días, la señora Liu se levantaba temprano y preparaba el desayuno para sus hijas. Ahora que la familia tenía mejores condiciones de vida, siempre preparaba diferentes tipos de comida con arroz refinado y harina de trigo para sus hijas. Pero ella seguía comiendo harina integral... Cuando Xiaocao se enteró, habló con su madre varias veces sobre el asunto. Sin embargo, la señora Liu simplemente respondía con una sonrisa: “Ya estoy acostumbrada a la harina integral, así que si de repente como harina de trigo, mi estómago no se acostumbrará”. Después de eso, se escondía de Xiaocao cada vez que comía, temiendo que su hija se sintiera mal por ella. Después de que sus hijas se fueran, ella y su esposo apuntalaban los techos de paja en los patios delantero y trasero, para que las vibrantes verduras pudieran disfrutar del cálido sol primaveral. Luego, la ociosa señora Liu se sentaba a coser ropa y zapatos para su esposo e hijos. La mañana transcurrió rápidamente, así como así. Yu Hai, por otro lado, pescaba con red en medio del estanque detrás de la casa en la balsa de bambú que él mismo había construido. En realidad, solo fingía pescar con red para que lo vieran los demás. De hecho, estaba pescando con la carnada que su hija había preparado. Capturaba muchísimos peces cada día, lo que despertaba la envidia de sus vecinos. Al regresar de pescar, la señora Mao le pidió una vez que le prestara a su esposo la balsa de bambú y la red para que intentara pescar como él. Sin embargo, tras perder una tarde entera, su esposo solo había pescado dos o tres bagres pequeños . Estaba tan enojada que lo regañó por no haber estado a la altura de las expectativas y por no saber pescar. Su esposo, Qian Fugui, se rio y dijo: “El hermano Yu Hai es un pescador de primera en el pueblo. Incluso ha capturado un tiburón grande en el mar, y ni hablar de algunos peces pequeños en el estanque. ¿Cómo podemos compararnos con él? Deberíamos centrarnos en criar patos...”. Con el burrito, ahorraron mucho tiempo de viaje y Xiaocao dispuso de mucho más tiempo libre. Al regresar a casa al mediodía, se echó una buena siesta después de un buen almuerzo. Al despertar, frió el pescadito y encurtió el pescado con la ayuda de la señora Liu. Por la tarde, Yu Hai condujo la carreta tirada por un burro y llevó a su hija mayor, Xiaolian, a vender el pescado encurtido. Así, Xiaocao pudo descansar toda la tarde. Al estofar la cabeza y los intestinos de cerdo por la noche, Xiaocao solo tenía que preparar la salsa y la señora Liu podía terminar el resto sola. Como toda la familia trabajaba junta y se repartía las tareas, no estaban tan ocupados ni apurados. Hoy, toda la familia se había reunido alrededor de una mesa para almorzar. Probablemente eran la única familia del pueblo que podía darse el lujo de comer tres veces al día, algo que, por supuesto, sugirió Xiaocao. Como desayunaba demasiado temprano y no podía aguantar el hambre hasta la cena, simplificó el desayuno, priorizó el almuerzo y retrasó la cena dos horas. El nuevo horario era básicamente el mismo que las tres comidas actuales. Por lo tanto, Xiaocao estaba muy satisfecha con los resultados. Para el almuerzo, comieron un plato de cebollino salteado con tofu seco y un tazón de sopa espesa de pescado fresco. El alimento básico eran bollos al vapor hechos de harina de trigo y harina de sorgo. Al principio, Xiaocao había sugerido que solo comieran harina de trigo en el futuro, pero la señora Liu, acostumbrada a ser frugal, no estuvo de acuerdo. También dijo que Xiaocao era una derrochadora, que no solo sabía ganar dinero, sino también gastarlo. Por eso, le preocupaba cómo Xiaocao administraría la casa en el futuro con sus hábitos de gasto. [1] Cabeza de Buey y Cara de Caballo (牛头马面) - guardianes del inframundo en la mitología china, que generalmente son responsables de entregar las almas de los recién fallecidos al infierno. [2] Caldero de aceite hirviendo (油锅地狱): uno de los castigos en los 18 niveles del infierno.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 106

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 105

Estás leyendo el capítulo 105 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.