Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 101 online gratis en español

Yu Hai y la señora Liu se miraron, y ambas percibieron la impotencia en sus ojos. Ambas eran jóvenes, así que poco podían hacer contra la autoritaria y desvergonzada señora Zhang. Si se mantenían firmes y se mantenían firmes, las dos mujeres frente a ellas las difamarían en la aldea por ser desleales. Por otro lado, si cedían demasiado, este par de langostas las devorarían y devorarían todo lo que cayeran en sus manos. “Señora Li, ¿por qué está aquí de nuevo causando problemas?” Justo cuando la pareja casada intentaba encontrar una solución, la voz del Viejo Yu resonó y les proporcionó un atisbo de esperanza. La señora Li todavía se sentía algo tímida frente a su suegro, por lo que dijo débilmente: "Padre, estaba haciendo compañía a mi madre..." La señora Zhang la interrumpió bruscamente y, con una sonrisa, le dijo al viejo Yu: “Anciano, el segundo hijo aún tiene un corazón filial. Su familia había ideado un nuevo método para ganar dinero, ¡así que también iban a ayudarnos!”. Cuando el viejo Yu escuchó lo que dijo, miró a Yu Hai con una expresión de remordimiento y un toque de gratitud. Su hijo siempre había sido filial desde la infancia. Incluso si atrapaba una teta pequeña, siempre la traía a casa para que todos comieran. De hecho, después de establecerse y casarse, siempre donaba el dinero que ganaba al tesoro público y no tenía un tesoro privado. Ah, no era digno de su hijo. Incluso lo expulsó de la familia en su momento más difícil. Por suerte, su hijo sobrevivió e incluso le salvaron la pierna... El Viejo Yu miró fijamente a la Señora Zhang: "¡Ya sé cómo ganar dinero! ¿No venden aperitivos para ganar un poco de dinero cada día? ¡Deja de codiciarlo! La familia del Segundo Hijo depende de este dinerito para sobrevivir". ¿Qué quieres decir? ¡No es poco dinero! Ganan entre veinte y treinta monedas de cobre al día, ¡ah! ¡Eso es más de lo que tú y el hijo mayor traen a casa a diario! Son las buenas intenciones del segundo hijo, así que debería repartir la riqueza entre toda la familia. Esposo, el tercer hijo pronto podrá participar en el examen de ingreso a la Academia Rongxuan. Si aprueba y se convierte en un erudito que haya aprobado los exámenes de nivel de condado, podrá obtener muchos beneficios... toda su familia vive en la ciudad ahora mismo, ¿y no necesita dinero para sus gastos? La señora Zhang, una vez más, volvió a dirigir la conversación a su hijo menor para intentar expresar sus quejas. Mientras la señora Zhang divagaba sin parar, Xiaocao y su familia guardaban silencio. Era evidente que los obligaba a enseñarle a estofar. ¿Cómo había logrado que fueran ellos los que se ofrecieran? Aunque Xiaocao no tenía reparos, su padre era otra historia. Siempre había sido filial y bondadoso. Frente a su padre, Yu Hai no podía negarse a ninguna petición. Al final, Xiaocao se vio obligada a desembolsar una porción de las especias que había usado el día anterior y a darle instrucciones a la señora Zhang sobre cómo usarlas. En un ataque de furia, fingió haber olvidado darles a las dos mujeres todos los detalles sobre cómo preparar y limpiar correctamente la cabeza y los intestinos del cerdo. Ya había reservado la cabeza y las vísceras del cerdo en el puesto del carnicero Wang, en el mercado del muelle. Además, el carnicero era un hombre amable y honesto. Para él, no importaba de quién ganara dinero, sino más importante preservar sus relaciones y no tener fama de incumplir sus promesas. Así, sus suministros de ingredientes no correrían peligro en el futuro. Planeaba seguir con su negocio como siempre. En cuanto a quién ganaría más dinero... ¡eso dependería de sus propias habilidades! Mientras tanto, el tercer joven maestro Zhou Zixu se había ido directamente a casa después de comprar las verduras encurtidas en el mercado y pudo estar en la mesa a tiempo para la comida. Las tres ramas de la familia Zhou no se habían separado, así que todos estaban presentes en el salón para la comida. En el salón principal, el suelo estaba pavimentado con brillantes baldosas de mármol, pulidas como un espejo. Las vigas del techo estaban pintadas de colores brillantes, y del techo colgaban magníficos faroles de cristal. A la derecha del salón se encontraba una vitrina de caoba roja. Sobre ella se encontraban varios objetos de incalculable valor cuidadosamente ordenados: un jarrón de porcelana azul y blanca de la dinastía anterior, decorado con una imagen de “Gui Guzi bajando de la montaña” [1], un jarrón de flor de ciruelo esmaltado en cloisonné, un jarrón de cuello largo hecho completamente de jade blanco con dos asas redondas, y una variedad de otros objetos antiguos delicados y bien conservados. A la izquierda, había un biombo decorativo de sándalo rojo. Este tenía incrustaciones de jade blanco, tallado en una imagen que representaba a los Quinientos Luohan [2]. Era brillante, hermoso y tan lujoso que era difícil apartar la mirada de él. El patriarca y la matriarca de la familia Zhou estaban sentados en el centro, y a su derecha estaba el hijo mayor. El jefe de la familia Zhou tenía tres hijos y dos hijas. El hijo mayor y el segundo fueron hijos de su esposa. El hijo mayor era conservador en sus negocios y solo pudo preservar la fortuna familiar. Estaba a cargo de una parte de los negocios familiares y, si bien no hizo grandes contribuciones, tampoco cometió grandes errores. El hijo mayor de la familia Zhou tuvo dos hijos y una hija. Su hijo mayor nació de una concubina. Aunque su hijo menor nació de su esposa, tenía poco interés en los negocios y se había dedicado por completo a los estudios. Era un auténtico ratón de biblioteca y un pedante. Su hijo mayor, en cambio, tenía ambiciones y aprovechaba cualquier oportunidad para demostrar sus habilidades ante el cabeza de familia. Antes de ser adulto, ayudó a su padre a supervisar la tienda y se aseguró de que todo estuviera limpio y ordenado. Administró con esmero dos tiendas, y estas incrementaron sus ingresos en un tercio. Además, cumplió a la perfección las pocas tareas que le había encomendado el jefe de familia, por lo que el anciano estaba bastante satisfecho con este nieto. El segundo hijo del jefe de familia había fallecido joven, por lo que el patriarca hizo que su hijo mayor, casado, tomara como segunda esposa a una joven de una familia en decadencia para preservar el linaje de su segundo hijo. Así, el Tercer Joven Maestro Zhou fue considerado parte de la familia de la segunda rama. La madre del Tercer Joven Maestro Zhou tenía una personalidad fuerte, así que, tras dar a luz, se convirtió en la viuda de la segunda rama y rompió todos sus vínculos con el hijo mayor. A partir de entonces, vivió sola en un pequeño patio al oeste de la residencia. Aparte de salir el primer y el decimoquinto día de cada mes para quemar incienso para el segundo hijo de la familia Zhou, pasaba el resto del tiempo en su residencia. Esta era la razón por la que el jefe de la familia Zhou consideraba importante a la pareja madre-hijo a pesar de su posición incómoda dentro de la familia. El tercer hijo de la familia Zhou era alguien que solo sabía disfrutar de la vida, pero no soportaba las dificultades. El hijo mayor siempre temía correr el más mínimo riesgo y carecía de coraje. Por ello, el patriarca Zhou tuvo que retomar las riendas en su vejez y convertirse de nuevo en el principal impulsor de la familia Zhou. Ya no tenía esperanzas para sus hijos, así que observaba en silencio a sus nietos con la esperanza de elegir entre ellos un sucesor que aportara más gloria y honor a la familia Zhou. Aunque Zhou Zifang, hijo del primogénito, poseía buenas habilidades, era hijo de una concubina. Desde la antigüedad se sabía que existía una diferencia entre los hijos de la esposa principal y los de una concubina. Además, tenía un temperamento algo irritable y se ofendía con facilidad. Actuar precipitadamente por avaricia podía arruinar la fortuna de toda una familia. Por lo tanto, como observó el patriarca desde un costado, tuvo que restarle algunos puntos a Zhou Zifang. En cuanto a Zhou Zixu, de la segunda rama, había demostrado un talento asombroso desde pequeño. Sin embargo, a pesar de sus recientes y prometedores éxitos comerciales, aún era demasiado joven. Esto causó una gran preocupación en el patriarca, lo que provocó que su cabello se encaneciera más rápido... ¡Jaja! ¡Qué suerte tengo con la comida! ¡Llegué justo a tiempo para la hora de comer! El tercer joven maestro Zhou, Zhou Zixu, entró con dos frascos de verduras saladas. Al ver la atención de todos, sonrió con desdén y presentó sus respetos a sus abuelos. El jefe de la familia Zhou resopló con frialdad y dijo: "¡Parece que aún sabes cómo volver a casa! Todos los días te escapas a quién sabe dónde. Ah, aparte del Restaurante Zhenxiu, ¡ni siquiera has tocado los demás negocios de la familia! Ah, sí, antes de que terminara el año pasado hablabas de tener una fábrica de condimentos. ¿Cómo va todo hasta ahora? ¡A tu edad, tu padre ya había causado sensación en el mercado de la provincia del sur!" Debido a su posición social desfavorable en la familia, la abuela de Zhou Zixu lo crio a su lado desde niño para evitar que lo maltrataran. Por ello, su relación con sus abuelos siempre fue buena. Esto despertó la envidia de los demás nietos. De hecho, cada vez que el patriarca parecía disgustado, los demás guardaban silencio por miedo. Incluso el joven maestro Zhou tuvo que pensar un momento antes de decir algo. Sin embargo, Zhou Zixu, con una sonrisa en la cara, respondió: "Abuelo, ¿no te tenemos todavía a cargo del resto de los negocios familiares? Eres mayor, pero tienes energía. Quedarse en casa sin hacer nada es realmente aburrido. En cuanto a mi fábrica, ¿no dijiste antes que era para que practicara? Todavía soy joven, así que es importante ir poco a poco, ¡sobre todo en los negocios!". ¿Trece años se consideran jóvenes? ¡Es la edad ideal para casarse y comprometerse! Esposa del Segundo Hijo, deberías empezar a considerar sus posibilidades de matrimonio. Después de comprometerse, será considerado un adulto y debería empezar a ocuparse de sus asuntos y dejar de andar por ahí, evitando la casa. El patriarca de la familia Zhou estaba muy insatisfecho con él y deseaba poder presionarlo para transmitirle todos sus conocimientos de negocios. La señora Jiang, madre de Zhou Zixu, asintió con dulzura. Zhou Zixu le dedicó una sonrisa que parecía una mueca a su madre y dijo: “Abuelo, ¿cómo sabes que no me preocupan los negocios familiares? No ando por ahí sin rumbo. Al fin y al cabo, la última vez que estuve en el muelle, ¿no encontré un plato de pescado en escabeche que estaba buenísimo?”. Si no hubiera sacado el tema, habría sido mejor, ya que el patriarca de la familia Zhou frunció el ceño al oír esto y dijo: "¿Ya ha descubierto el chef del restaurante Zhenxiu cómo preparar este pescado en escabeche? ¡Incluso se jactó de ser un chef famoso, pero no es mejor que una niña del campo!". Abuelo, por favor, cálmate. No es que el chef del restaurante Zhenxiu estuviera lanzándose una reputación, pero en la cocina, un paso en falso marca la diferencia. Esa receta de pescado en escabeche probablemente era una receta secreta transmitida de sus antepasados, así que no es fácil descifrarla sin más. El nieto mayor, Zhou Zifang, intervino con astucia y explicó. Zhou Zixu también asintió: "¡Claro, claro! Esperemos un poco más. Si de verdad no lo entiende, iré con esa niña y le compraré la receta". La matriarca de la familia Zhou amaba profundamente a su nieto. Asintió con la cabeza y dijo: "¡Xu'er tiene razón! Además, no hablemos de negocios durante la comida familiar. ¡Que empiece la comida!". Zhou Zixu palmeó apresuradamente los frascos de verduras encurtidas como si fueran un tesoro invaluable. Se acercó sigilosamente a su abuela, la miró fijamente y le dijo: "¡La abuela quiere mucho a su nieto! Su nieto también te quiere mucho. Sé que últimamente no tienes mucho apetito, así que fui a una tienda de verduras encurtidas y compré algunos aperitivos con la esperanza de que te abrieran el apetito. ¡Pruébalos! ¡Los llevé yo mismo todo el camino a casa!" Cuando la Matriarca Zhou vio la sonrisa de su nieto, se sintió mejor al instante. Como si aún fuera un niño, le acarició la cabeza con ternura y dijo: “Mi Xu'er sigue siendo tan filial. Qinglian, ve a la cocina y saca un poco de estos encurtidos. ¡Que todos los presentes los prueben!”. La madre de Zhou Zixu, la señora Jiang, miró con ternura a su hijo y le dijo: “Cuidado con presumir demasiado delante de la abuela. Si en un momento no le gusta, ¿en qué situación crees que te encontrarás?”. Zhou Zixu se sentó junto a su madre y la jaló del brazo como un niño mimado. Hizo un puchero y dijo: "Mamá, no importa si me tratan mal o no, pero tienes que ayudar a tu hijo. Si no está rico, ¡come un poco más, por favor!". Su abuela lo señaló con el dedo y se rió suavemente: “Pequeño mono… con un corazón tan filial, también te daré un poco de cara y comeré un par de bocados más…” Se presentó un plato de rábanos dulces y crujientes y otro de tofu marinado en vino, aromático y picante. Estaban ingeniosamente dispuestos en un plato de cristal con un ligero aderezo de aceite de sésamo por encima. El tentador aroma agridulce cautivó a todos, abriendo enormemente el apetito. La sirvienta personal de la matriarca Zhou, Zitang, le sirvió a su señora una porción de rábanos y los colocó en su tazón de congee con palillos de marfil. La combinación de los rábanos dulces y crujientes con un toque picante maridaba a la perfección con el congee, cocinado a fuego lento con el mejor arroz que se podía comprar. Los ojos de la anciana se iluminaron de placer mientras disfrutaba de su comida. "¿Qué tal? Abuela, ¿te gusta?" De todos los nietos, solo Zhou Zixu llamaba a la matriarca "abuela" con cariño. Los demás la llamaban respetuosamente "abuela". La matriarca de la familia Zhou masticó y probó con cuidado los distintos sabores del congee y los rábanos encurtidos. Pasó un rato antes de que finalmente se cruzara con la mirada ansiosa de su nieto y asintiera lentamente: "¡Nada mal, nada mal! ¿Cómo no iba a creer en los sabores de mi nieto?". [1] Gui Guzi (鬼谷子) era el maestro de Sun Bin (el famoso general) y había accedido a bajar de la montaña para salvarlo después de que el enviado del País Qi, Su Dai, se lo pidiera tres veces. [2] Arhat o Luohan (罗汉): término originario del budismo. En el budismo chino, se utiliza para describir a un practicante que alcanzó un nivel superior de logro o preiluminación, pero que no se ha convertido en un bodhisattva o un buda.