Leer ¡Camino Marcial! (Novela) Capítulo 53 online gratis en español

En el segundo piso. Li Xiuwen soltó una risa fría: "¿Acaso esos señoritos y señoritas de fuera de la ciudadela no tienen su propio Encuentro de Cruzar el Río? Vienen aquí a disputarnos las plazas a nosotros". Chen Jia suspiró: "Sí tienen, pero allí la competencia es muchísimo más feroz. En la ciudadela abunda la gente pobre y, en comparación, son menos los que pueden costearse el aprendizaje marcial". "¿Y la Academia no interviene ante esa clase de gente?", preguntó Li Xiuwen. Chen Jia explicó: "Esa gente de fuera es sumamente generosa con el dinero; los regalos de iniciación que pagan son sumas exorbitantes. La mitad de los ingresos de los gimnasios de artes marciales de la ciudadela proviene precisamente de ellos". "Tiene sentido". Li Xiuwen dejó de preocuparse por asuntos ajenos; la disputa por el Encuentro de Cruzar el Río era sin duda mucho más encarnizada de lo que había imaginado. "Hermano menor, me marcho primero a la banda". Chen Jia se despidió para dirigirse a Heshengtu. Li Xiuwen lo comprendió con claridad: los discípulos del segundo piso aparentaban un estatus más distinguido, pero en el fondo eran aún más explotados como bestias de carga. Habían vislumbrado la esperanza real de convertirse en auténticos expertos, y por alcanzar esa meta no se atrevían a relajarse ni un instante. No eran como los del primer piso, donde muchos se conformaban con una práctica superficial con tal de no ser intimidados por los maleantes callejeros. Recién llegado al segundo piso, Li Xiuwen no sabía muy bien qué hacer. Al recorrer el lugar descubrió una estantería de palisandro cerrada con candado. En la puerta del mueble rezaba un letrero: \[Libros varios de artes marciales. Lectura: un yuan. Devolver en el plazo de un día.\] El interés de Li Xiuwen se encendió al instante; sacó una moneda de un yuan y la depositó en la caja de madera contigua. Conociendo el apego visceral del viejo Huang por el dinero, nadie se atrevería a leer a escondidas. La llave descansaba sobre una mesa cercana; Li Xiuwen abrió el armario. Resumen de tácticas de combate de las escuelas del norte y del sur, escrito por el Señor Ming; recopilación de décadas de experiencia enfrentando a toda clase de adversarios. Casos de combate en tres calles y seis callejones, escrito por el Señor Long; registro sobre el aprovechamiento del entorno en terrenos complejos para vencer al fuerte siendo débil o derrotar a muchos siendo pocos. Notas de Laodou, anónimo; reflexiones tardías sobre el cultivo marcial de un antiguo líder de banda que vivía en el anonimato. Fundamentos del Dao del Dragón y el Tigre, anónimo; fragmentos y comprensiones sobre el cultivo de los Tres Pasos dejados por un experto desconocido. Li Xiuwen examinó los volúmenes uno por uno, sintiéndose como quien halla un tesoro invaluable. "Son auténticas joyas. Si termino de leerlos y los asimilo, mi \[Conocimiento Marcial Básico\] sin duda podrá alcanzar el Gran Logro". Aunque la obra del viejo Chen, las Misceláneas de la Tumba Marcial, constaba de doce volúmenes, la mayor parte correspondía a anécdotas y curiosidades; la teoría marcial útil para incrementar el dominio de su habilidad era escasa a partir de cierto punto. Los libros reunidos aquí, en cambio, se inclinaban hacia la teoría del combate real y las reflexiones de grandes maestros; justo lo que Li Xiuwen necesitaba con urgencia para impulsar su conocimiento hacia el Gran Logro. Tomó en primer lugar los Casos de combate en tres calles y seis callejones. Al abrir la portada, se encontró con una célebre máxima del Señor Long: \[El cultivo de nuestra senda no se ata a los objetos: mesas, bancos, ollas, cuencos y sartenes, ¡todo puede servir como espada!\] "Este es el más práctico. En la ciudadela falta de todo menos callejones enrevesados y cachivaches; veamos qué secretos encierra". Tras ejercitar las posturas de estaca y lanzar una serie de golpes de puño, Li Xiuwen se tendió en el suelo con las piernas cruzadas y se sumergió en la lectura. En una esquina apartada, Ao Jiu presenció la escena y dejó escapar un suspiro interior. Leer libros era importante, desde luego. Pero si alguien ya había alcanzado el segundo piso, se suponía que su base teórica era suficiente, al menos para comprender manuales secretos. Seguir desperdiciando tanto tiempo en lecturas a estas alturas no tenía sentido. "Qué lástima por el hermano menor Liu Chun, haber caído derrotado ante semejante bote de farmacia andante...". ... Hacia el atardecer. Distrito Central de la Ciudad Amurallada, Calle Gui. A lo largo de aquella calle de apenas cien pasos de extensión se apiñaban pequeños locales ruinosos y caóticos. Sin embargo, los nombres grabados en sus letreros resultaban imponentes: "Pabellón de los Diez Mil Tesoros", "Pabellón de los Secretos Celestiales", "Taller de Armas Misteriosas", "Palacio de los Métodos Prodigiosos"... Cualquiera de fuera se habría dejado intimidar de inmediato. En realidad, al igual que los callejones de antigüedades de la capital del Estado de Sheng, la mayoría eran falsificaciones destinadas a embaucar a los ingenuos. No obstante, de cuando en cuando aparecían manuales auténticos extraviados, por lo que el callejón se abarrotaba de buscadores de tesoros. Las compras aquí se cerraban sin derecho a reclamo una vez traspasada la salida; si lo adquirido era una reliquia o pura basura dependía exclusivamente del ojo del comprador. Nadie se atrevía a armar disturbios, pues la zona estaba bajo la protección directa de la sede central de Changle y repleta de expertos. Li Xiuwen se detuvo frente a un puesto de libros, hojeando y buscando entre los montones. Los volúmenes del gimnasio no podían sacarse fuera. Su intención era conseguir algunos libros antiguos en la Calle Gui para llevarlos a casa y leerlos antes de dormir. Tras pasar la tarde leyendo en el segundo piso, el dominio de su \[Conocimiento Marcial Básico\] había alcanzado el nivel de Logro Menor (40%). Para distinguir lo auténtico de lo falso, contaba con un método infalible. Sacudió la cabeza y arrojó a un lado un ejemplar titulado Las ocho técnicas extraordinarias de Qimen. El librero, al ver que Li Xiuwen llevaba media hora revisando sin comprar nada, empezó a impacientarse: "Oye, muchacho, ¿pretendes quedarte aquí a leerte los libros enteros por la cara? Déjalos ya, que voy a cerrar". Li Xiuwen sonrió: "No se altere tanto; la mayoría de lo que tiene aquí son patrañas inventadas, ¿acaso no debo escoger con cuidado?". Le entregó cinco yuanes, y solo entonces el semblante del comerciante se relajó un poco: "Te doy media hora más. Si no compras nada, lárgate; no me espantes a la clientela". Tampoco se atrevía a pasarse de la raya: la mayoría de los que frecuentaban ese lugar eran artistas marciales. De pronto, un sobresalto cruzó el pecho de Li Xiuwen; dirigió la mirada hacia el \[Quemador de Incienso\]. \[El dominio del Conocimiento Marcial Básico ha aumentado un 1%...\] El ejemplar que sostenía en las manos se titulaba Tratado sobre los canales de energía de las enseñas, una obra contemporánea de autor anónimo. En este mundo, una "enseña" representaba el nombre, linaje y personería de una organización clandestina, similar a una corporación o consorcio. Dentro de la ciudadela, "Changle" era la gran enseña matriz; las demás bandas y facciones, como el Cobertizo Leigong o Heshengtu, funcionaban como locales afiliados bajo su paraguas. El texto explicaba que para convertirse en el gran líder de una enseña era indispensable cultivar tres clases de "Qi": El "Qi Asesino", el "Qi del Valor" y el "Qi de la Dominación". Estas tres manifestaciones de la energía eran sumamente abstractas: actuaban a la vez como una presencia intangible y como un poder tangible y real. Un artista marcial corriente habría considerado el libro como pura charlatanería mística; sin embargo, Li Xiuwen intuía que quizás existían métodos concretos para cultivarlas, solo que escapaban al alcance de su nivel actual. A fin de cuentas, él mismo poseía las Tres Forjas del Crisol del Corazón, un arte consagrado al espíritu tan abstracto como aquellas formas de Qi. Además, el incremento de dominio registrado en el quemador de incienso no mentía: el contenido del libro era auténtico. "¿Cuánto cuesta este?", preguntó Li Xiuwen con una sonrisa. "Esa es una joya. Doscientos, ni un céntimo menos", respondió el librero sin inmutarse. "¿Acaso las páginas son de oro?", replicó Li Xiuwen dándose media vuelta para marcharse. "Cien, ¿te parece bien?", rebajó el vendedor de inmediato. "Solo tengo diez yuanes", dijo Li Xiuwen sacando un billete. "En fin, llévatelo ya". El librero tomó el dinero con fastidio y, al darse la vuelta, sonrió con malicia. Aquel libro mugriento lo había rescatado de la basura por apenas unos céntimos el kilo. Li Xiuwen curioseó por otros puestos de manuales y reliquias antiguas, pero todo resultó ser falso. Al enfilar la salida de la Calle Gui, dos figuras familiares se cruzaron en su camino: eran las hermanas mayores Lu Yu y Long'er. "¿Hermano menor A-Wen? ¿Qué haces por aquí?", saludó Lu Yu con una sonrisa amable. "Solo daba una vuelta", respondió Li Xiuwen con cortesía antes de seguir de largo. Una vez que Li Xiuwen se alejó, Long'er tomó del brazo a Lu Yu y comentó con desdén: "Hermana Lu, ¿para qué te molestas en saludarlo?". Lu Yu rio suavemente: "Al fin y al cabo es un discípulo del segundo piso; no cuesta nada mantener un trato cordial. Ya sabes que a mi padre le encanta ganarse a los talentos marciales. Identificar prospectos con potencial es parte de las tareas que me encomendó al mandarme a entrenar a la ciudadela; si no cumplo bien, me ganaré una reprimenda". \----- • Novela: ¡Camino Marcial! (武道！) • Título en inglés: Martial Dao! • Autor: Tian Li (田隶) • Traducción del chino al español: Inmensurable Si encuentras algún error tipográfico o inconsistencia en los términos, déjamelo saber en los comentarios.