arrow_back

Leer ¡Camino Marcial! (Novela) Capítulo 49 online gratis en español

🏴 Grupo: Inmensurable✍️ Traducción: Inmensurable
Fábrica de fideos Chenji. Li Xiuwen miró a su tío y sonrió: "Algo por el estilo". En realidad, la Técnica de la Armadura Atada no era una disciplina vulgar como la Camisa de Hierro. Ya le había preguntado a Da Sha Qiang al respecto: la Camisa de Hierro no pasaba de ser un arte marcial perteneciente al Paso de la Membrana cutánea. Incluso si se cultivaba hasta la Perfección, apenas permitía soportar un golpe a plena potencia de un experto recién ingresado al Segundo Paso sin resultar herido de gravedad. En teoría, en cuanto la Técnica de la Armadura Atada alcanzara el Logro Menor, igualaría los efectos de la Camisa de Hierro en la Perfección. "A-Wen, ponte la medicina. Cuando terminemos iré a trabajar a la fábrica". Tras la partida de su tío, Li Xiuwen dirigió la mirada hacia el quemador de incienso: \[Técnica de la Armadura Atada: Iniciación (93%)\] "Está a punto de alcanzar el Logro Menor. Para entonces, ¡poseeré la carta de triunfo defensiva más formidable para mirar por encima del hombro a cualquiera en el Paso de la Membrana!". Volvió la vista hacia sus demás artes marciales: \[Conocimiento Marcial Básico: Logro Menor (36%)\] \[Postura de la Arena Marina: Gran Logro (50%)\] \[Palma de Voltear la Arena: Gran Logro (61%)\] \[Luz Flotante de las Mil Olas: Iniciación (70%)\] \[Tres Forjas del Crisol del Corazón: Primer Nivel (2%)\] \[Fase: Membrana Negra (50%)\] "Tengo que apresurarme a llevar la Palma de Voltear la Arena a la Perfección. Si logro dominar el golpe letal definitivo, al combinarlo con la Técnica de la Armadura Atada en el Logro Menor, no careceré de opciones para dar batalla frente a un experto del Segundo Paso". "Con la Postura de la Arena Marina no hay atajos: la eficacia de las píldoras de pescado es cada vez menor, una sola ni siquiera me aumenta el progreso un 2%. La relación costo-beneficio es pésima, sale mucho más a cuenta entrenar por mi cuenta". Con tal de alcanzar la Membrana Negra cuanto antes, Li Xiuwen había acumulado bastantes toxinas residuales en el cuerpo, de modo que convenía bajar el ritmo. Habiendo recorrido ya la mitad del camino dentro de la Membrana Negra, se situaba como un exponente sobresaliente dentro de esta fase. ... Por la noche. Li Xiuwen ingresó en sueños al Ilusorio Reino de la Suprema Vacuidad y buscó a Liu Chun dentro de las instalaciones del gimnasio. "Primero combatiremos diez asaltos. Si hoy consigo vencerte diez veces seguidas, la disputa por el segundo piso quedará resuelta sin el menor margen de duda". Hizo un gesto con la mano llamándolo al combate. El cuerpo de Liu Chun se puso en movimiento, abalanzándose sobre él como una ráfaga de viento huracanado. Su ancha mano cortó en diagonal como si fuera un machete de acero oscuro. Li Xiuwen salió a su encuentro desplegando también la Palma de Voltear la Arena. La fuerza de los golpes de ambos colisionó en el mismo instante. Las dos palmas de Liu Chun impactaron de lleno contra el pecho de Li Xiuwen, haciendo ondear sus vestiduras con violencia y levantando olas de polvo a su alrededor. Li Xiuwen, por su parte, aprovechó el impulso para lanzar un tajo descendente con una sola mano; entre el silbido cortante del viento, descargó la palma sobre el hombro de Liu Chun. "¡Revienta!". ¡Ambos ejecutaron al unísono la palma que combinaba firmeza y suavidad, detonando al menor contacto! El cuerpo de Li Xiuwen retrocedió, empleando el juego de pies de la Luz Flotante de las Mil Olas para amortiguar el impacto hasta frenar a diez pasos de distancia. Se miró el pecho: la tela había quedado hecha jirones, dejando una abertura expuesta. La carne se había hundido casi media pulgada, mostrando una huella violácea que ya comenzaba a recomponerse a simple vista. Liu Chun, en cambio, salió despedido por los aires más de un zhang, estrellándose contra el armero de madera mientras se sujetaba el omóplato con expresión rígida. La punta del hueso fracturado había perforado la piel, dejando escapar regueros de sangre. Las proyecciones dentro del Ilusorio Reino de la Suprema Vacuidad no se contenían en absoluto: cada ataque era una maniobra a matar o morir. Habiendo descargado ambos un golpe con toda su fuerza, Liu Chun solo había logrado hundir la carne de Li Xiuwen media pulgada sin llegar a tocar los órganos internos ni la estructura ósea vital. Por contra, Li Xiuwen le había quebrado directamente el omóplato, desgarrándole la musculatura. Dentro del reino ilusorio, la condición física de ambos era prácticamente idéntica. Eso probaba que, de manera imperceptible, ¡la madurez de la palma híbrida de Li Xiuwen ya superaba con creces a la de Liu Chun! "¡Otra vez!". Incansable, Li Xiuwen volvió a arremeter contra Liu Chun. Segundo combate: siete movimientos, victoria de Li Xiuwen. Tercer combate: cinco movimientos, victoria de Li Xiuwen. Cuarto combate: seis movimientos, victoria de Li Xiuwen. En escasos diez minutos disputaron diez asaltos. El cuerpo de Liu Chun no paró de salir despedido por los aires: unas veces con las costillas destrozadas, otras con las manos rotas e inertes, y otras con el abdomen perforado... Derrotas absolutas en cada una de ellas. Sin lugar a dudas, la fuerza integral de Li Xiuwen aventajaba a la de Liu Chun por una distancia considerable. En técnicas de combate, juego de pies y condición física... lo había igualado o rebasado en todos los frentes. Y en instinto de combate, gracias al templado constante dentro del Ilusorio Reino de la Suprema Vacuidad, aplastaba por entero a su rival. Li Xiuwen respiró aliviado: "De este modo, incluso sin recurrir al Qigong Duro, mi ascenso al segundo piso está asegurado". El Qigong Duro era su carta de triunfo para salvar la vida en momentos críticos, por lo que no tenía intenciones de exhibirlo a la vista de todo el mundo. Hasta el momento, los únicos que lo habían visto desplegarlo eran hombres muertos. Li Xiuwen se secó el sudor. Aquel don nadie a quien los jovencitos miraban por encima del hombro se había transformado, en solo cuatro meses, de un hombre ordinario en un experto de élite dentro del Paso de la Membrana. "Es innegable la ayuda del quemador de incienso, pero mi propia disciplina y esfuerzo han sido igual de determinantes... cincuenta y cincuenta". Sonriendo, Li Xiuwen cruzó la puerta y se dirigió directamente al Gimnasio Garza Nocturna. Ahora que superaba a Liu Chun en todos los sentidos, combatir contra él ya no aportaba mucho progreso a su maestría; necesitaba medir sus fuerzas contra quienes se encontraban en la cúspide de la Membrana Negra o daban sus primeros pasos en el Segundo Paso. "¡Mocoso rubio, sal de una vez!". Li Xiuwen derribó la puerta del Gimnasio Garza Nocturna de una patada y le hizo un ademán burlón con el dedo. Piernas Largas Siete saltó hacia adelante extendiendo ambos brazos como una gran ave surcando las aguas. ¡Antes de que su cuerpo aterrizara, el vendaval de su ofensiva ya azotaba el aire! Un puñetazo agudo y traicionero del Puño del Ave Acuática apuntó directo al corazón de Li Xiuwen. Li Xiuwen estremeció el torso, liberando su vitalidad y sangre a borbotones; concentró toda su energía en la palma de la mano y descargó su golpe híbrido contra el puño entrante. Sombra Fugaz del Tiburón Feroz: ¡al menor roce, estalla! ¡Bum! Una onda expansiva cargada de polvo dibujó ondas visibles en el aire, levantando los charcos acumulados a los lados del camino. Li Xiuwen retrocedió siete pasos conteniendo la fuerza hasta estabilizarse; escupió una bocanada de sangre, pero estalló en una carcajada limpia y desenfrenada: "Ejem... ¡jajajaja, qué satisfacción!". En teoría, un maestro del Segundo Paso representaba una superioridad aplastante frente a uno del Primer Paso, capaz de aniquilarlo en un abrir y cerrar de ojos; la distancia entre ambos escalafones era abismal. Tres artistas marciales en la Membrana Púrpura podían hacerle frente a uno en la Membrana Negra, pero ni diez expertos de la Membrana Negra reunidos podrían doblegar a alguien recién adentrado en el Segundo Paso. ¡Y ahora, él acababa de recibir un golpe directo de Piernas Largas Siete sin caer desplomado! "¡Sigamos!". Siete movimientos después, Li Xiuwen mordió el polvo. Con los meridianos destrozados y la estructura ósea quebrada, quedó tendido en el suelo como una masa inerte. "Si esto fuera en la realidad, contando con la Técnica de la Armadura Atada, no habría acabado tan mal parado". Una notificación brotó en el quemador de incienso: \[El dominio de la Palma de Voltear la Arena ha aumentado un 1%...\] Li Xiuwen se llenó de alegría: "Combatir contra Piernas Largas Siete acelera el dominio a pasos agigantados; subir un 2% al día no será ningún problema". Al alcanzar el Gran Logro en una técnica de combate, aprendices como Da Sha Qiang y A-Zhen tardaban días enteros en arañar un mísero 1%. ... Los días continuaron su curso. En un abrir y cerrar de ojos llegó el día señalado para la disputa del segundo piso. El sol brillaba con fuerza sobre Xianghai, colando sus rayos a través de las rendijas entre los edificios para iluminar los callejones. Li Xiuwen llegó al Gimnasio Sihai. El patio de entrenamiento había sido despejado, dejando libre el espacio necesario para instalar un cuadrilátero. Huang Sihai descansaba en un sillón de honor bebiendo un sorbo de té; a su lado permanecía un apuesto joven de cabello corto: Tianhong. Ambos conversaban en voz baja a poca distancia, mientras los demás discípulos no se atrevían a acercarse. "Maestro, ¿ha estado buscando al candidato para ocupar el puesto del Cuarto Prodigio últimamente? Entre la gente del segundo piso, ¿hay alguien que tenga madera?", preguntó Tianhong. Huang Sihai suspiró con pesar: "Difícil... Dar con alguien tan sobresaliente como ustedes tres hermanos es casi imposible". Al ver a Li Xiuwen entrar por la puerta, la mirada de Tianhong se iluminó; se puso en pie, avanzó con paso firme y sonrió con franqueza: "Eres A-Wen, ¿verdad? Si no me equivoco". Li Xiuwen sonrió y juntó las manos en una reverencia respetuosa: "¡Que el hermano mayor recuerde mi nombre es un verdadero honor!". "Mocoso, fuiste tú quien salvó la dignidad de nuestro Gimnasio Sihai días atrás; ¿cómo no iba a recordarte?", soltó Tianhong con una sonora carcajada. "Apenas hice lo que pude", replicó Li Xiuwen con modestia. "Con tus aptitudes óseas y tu edad, alcanzar este nivel en escasos cuatro meses te sitúa como uno entre cien; no seas modesto". Sonriendo frente a las miradas de todos los presentes, Tianhong le extendió un pequeño frasco de porcelana. "Hermano mayor... ¿esto es...?", preguntó Li Xiuwen con desconcierto. \----- • Novela: ¡Camino Marcial! (武道!) • Título en inglés: Martial Dao! • Autor: Tian Li (田隶) • Traducción del chino al español: Inmensurable Si encuentras algún error tipográfico o inconsistencia en los términos, déjamelo saber en los comentarios.
¡Camino Marcial! (Novela)

Continúa leyendo

¡Camino Marcial! (Novela)

Capítulo 50

Siguiente Capítulo ›

¡Camino Marcial! (Novela) Capítulo 49

Estás leyendo el capítulo 49 de ¡Camino Marcial! (Novela), un novela. Ciudades amuralladas, fumaderos de opio, distritos rojos, casinos, tríadas, grandes detectives... Li Xiuwen transmigró a Xianghai, bajo el dominio del gobierno colonial. En este mundo, aún permanecen los vestigios del… Este capítulo tiene publicado el 9 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Inmensurable. ¡Camino Marcial! (Novela) tiene 107 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.