Leer ¡Camino Marcial! (Novela) Capítulo 41 online gratis en español

El tiempo pasó volando. Li Xiuwen se sumergió por entero en una absorbente e incansable rutina de cultivo marcial. Ya casi se cumplían tres meses desde su llegada al Gimnasio de Artes Marciales Sihai, y apenas quedaba un mes para la contienda de selección por el segundo piso. Durante este período, un buen número de caras nuevas ingresó al gimnasio, mientras que otro grupo terminó marchándose. Lo primero que hacían los recién llegados al cruzar las puertas era buscar el modo de entablar buenas relaciones con Liu Chun y Li Xiuwen. "¡Muchas gracias por sus consejos, hermano mayor A-Wen!", agradeció una alumna con el rostro encendido de timidez antes de retirarse. "Vaya, A-Wen, qué porte; parece que empieza a sonreírte la suerte en el amor", bromeó A-Zhen con una sonrisa pícara. "Las mujeres no son ni la mitad de interesantes que el entrenamiento de puños", replicó Li Xiuwen con total serenidad. "Mira nada más lo que dices. Tener a una mujer que cuide de tu vida diaria es una gran bendición, además de que ya tienes edad para sentar cabeza", insistió A-Zhen, tratando de apresurarlo hacia el matrimonio. "¿Qué pasa? ¿Acaso tienes algún interés en mí? Ni mi propia tía me presiona para casarme, pero a ti sí que te urge", contraatacó Li Xiuwen sin contemplaciones; si había algo que detestaba, eran las presiones matrimoniales. A-Zhen se apartó un mechón de cabello tras la oreja, con las mejillas ligeramente sonrojadas, y respondió con una inesperada seriedad: "La verdad es que no estaría mal, aunque siempre te he considerado como un hermano". "¡Largo de aquí!", soltó Li Xiuwen entre risas, lanzándole una maldición cariñosa antes de alejarse. Teniendo el quemador de incienso de su lado, su única aspiración consistía en alzarse como un auténtico maestro del Camino Marcial y plantarse con firmeza en la cumbre de este mundo. Nadie ni nada lograría frenar sus pasos. ... Al caer la noche, la gran mayoría regresó a sus respectivos hogares. En el patio del gimnasio solo quedaban dos personas entregadas al entrenamiento: Liu Chun y Li Xiuwen. Ninguno de los dos pronunciaba una sola palabra; se limitaban a entrenar con ferocidad, cruzando miradas de reojo de vez en cuando para medir el progreso del rival. De pronto, un chispazo de iluminación cruzó la mente de Li Xiuwen: soltó la Palma de Voltear la Arena como una marea embravecida, feroz y demoledora. Sin embargo, al golpear el saco de arena no se produjo un estruendo seco e inmediato; la fuerza penetró de manera sigilosa y constante, semejante a una llovizna fina que nutre la tierra en silencio. Una oleada de fuerza suave y oculta recorrió las fibras una tras otra, arrugando la lona del saco en densos pliegues. Apenas un suspiro después, ¡bum!, un violento estallido reventó desde el interior del saco, haciendo retumbar los muros del gimnasio. Li Xiuwen dirigió la mirada hacia el \[Quemador de Incienso\] en su mente: \[Li Xiuwen\] \[Artes Marciales\] \[Palma de Voltear la Arena: Logro Menor (100%) → Gran Logro (1%)\] El pecho de Li Xiuwen se agitó con un torrente de emoción incontenible. "En apariencia un golpe rígido, pero en el fondo pura fuerza suave; ¡la dureza alberga flexibilidad, y la suavidad encierra firmeza!". "¡El equilibrio absoluto entre la firmeza y la suavidad marca la consumación del Gran Logro en la Palma de Voltear la Arena!". Tercer nivel: "Sombra Fugaz del Tiburón Feroz: ¡al menor roce, estalla!". Huang Sihai siempre afirmaba que la verdadera naturaleza milagrosa de la Palma de Voltear la Arena comenzaba a manifestarse a partir de la palma de la "Sombra Fugaz del Tiburón Feroz". El poder del golpe alternaba entre lo ilusorio y lo real, oscilando entre lo visible y lo oculto, tornando los ataques completamente impredecibles para el adversario. Bastaba con que el enemigo bajara la guardia una fracción de segundo para ser alcanzado por este golpe híbrido: ¡la fuerza penetraba directo a los órganos internos y trituraba la médula ósea! Liu Chun detuvo sus golpes en seco. Con los ojos desorbitados, clavó la vista fijamente en aquel saco de arena. Habiendo alcanzado también el Gran Logro en esta técnica, comprendía a la perfección lo que acababa de presenciar: A-Wen acababa de romper una vez más el cuello de botella de la técnica de palma. Apenas había transcurrido poco más de un mes desde que había alcanzado el Logro Menor. De forma involuntaria, la respiración de Liu Chun se tornó agitada y entrecortada; sintió como si una pesada losa le oprimiera el pecho hasta la asfixia. Había ingresado al gimnasio mucho antes que A-Wen, poseía unas aptitudes que rozaban el nivel superior, provenía de una familia con mejores recursos y jamás había escatimado en suministros de cultivo. Además de pagar puntualmente las mensualidades, desembolsaba con frecuencia sumas considerables para recibir lecciones privadas de Huang Sihai. Y aun con todas esas ventajas, a él le había tomado dos meses enteros avanzar del Logro Menor al Gran Logro en la Palma de Voltear la Arena. ¿Qué tan descomunal era, en verdad, la perspicacia de A-Wen? Un mes atrás, Liu Chun había hecho un sacrificio enorme al desembolsar diez mil yuanes para que Huang Sihai le enseñara por adelantado la técnica de movimiento de la Luz Flotante de las Mil Olas, todo con tal de evitar que A-Wen le diera alcance. Pero ahora, aquel muchacho a sus espaldas volvía a acortar distancias, estando a punto de pisarle los talones. ¿Cómo no iba a consumirse de ansiedad? Abrumado por semejantes pensamientos, Liu Chun perdió las ganas de seguir entrenando; recogió sus pertenencias a toda prisa y abandonó el gimnasio sin despedirse de nadie. A Li Xiuwen le importaban un bledo las tribulaciones internas de Liu Chun. De muy buen humor, llamó a la puerta del estudio de Huang Sihai: "Adelante". "Maestro, mi Palma de Voltear la Arena ha alcanzado el Gran Logro". Al escuchar aquellas palabras, Huang Sihai se quedó pasmado un instante antes de ordenar: "Ejecuta un golpe para verlo". Li Xiuwen adoptó la postura marcial y sacudió la columna vertebral. Ondas de fuerza invisible formaron vibraciones que hicieron temblar las capas musculares de su cuerpo, canalizándose en un torrente que estalló a través de su puño derecho. En el aire se distinguió a simple vista una onda expansiva blanquecina semejante a una ola; no era más que el polvo suspendido siendo arrastrado por la fuerza invisible del impacto. "La palma que une firmeza y suavidad... Realmente lo conseguiste", murmuró Huang Sihai para sus adentros, francamente atónito ante el hecho de que, en poco más de un mes, la técnica de palma de Li Xiuwen hubiera experimentado otro salto de nivel. Pasar de la Iniciación al Logro Menor era algo que cualquiera con un mínimo de talento podía lograr en un mes. Sin embargo, la dificultad para escalar del Logro Menor al Gran Logro se multiplicaba varias veces; incluso a Liu Chun le había costado dos meses enteros, mientras que para aprendices como Da Sha Qiang o A-Zhen, tres o cuatro meses podían resultar insuficientes, siendo habitual quedar estancados medio año o un año entero. El ritmo de avance exhibido por A-Wen era sencillamente asombroso. "Maestro, ya me retiro a casa". "Ve con cuidado por el camino". El silencio volvió a adueñarse de las instalaciones mientras Huang Sihai contemplaba la silueta de Li Xiuwen perdiéndose en la noche. "¿Será posible... que de verdad lo consiga?". Dos meses atrás había sentenciado con total seguridad que, incluso atiborrándose de píldoras de pescado, a A-Wen le resultaría casi imposible alcanzar a Liu Chun. A la luz de los hechos, había hablado antes de tiempo. Con una técnica de combate que avanzaba a pasos agigantados y un acondicionamiento corporal nada desdeñable gracias al consumo de píldoras, la disputa por el segundo piso prometía estar cargada de un auténtico suspenso. "Tengo entendido que A-Wen intentó ingresar primero al Gimnasio Garza Nocturna, pero lo rechazaron alegando que era demasiado viejo antes de recalar aquí". "Vaya, vaya... viejo Ye, si A-Wen termina subiendo al segundo piso, ¡me pregunto qué cara pondrás!". ... Bien entrada la noche. ¡Pum, pum, pum! Con un pequeño martillo en mano, la tía golpeaba metódicamente las zonas clave del cuerpo de Li Xiuwen. El cultivo de la Técnica de la Armadura Atada implicaba, en el sentido más literal de la palabra, someterse a "mil martillazos y cien templados". Concluida la sesión, la tía se masajeó los brazos adoloridos y comentó con una sonrisa: "Al darte martillazos a ti no te duele nada, pero mis brazos terminan destrozados; los artistas marciales definitivamente no están hechos de carne y hueso ordinarios". "La verdad es que sí duele. En adelante aliméntate mejor, tía, y haz algo de ejercicio suave; tómalo como una forma de ayudarme a entrenar", bromeó Li Xiuwen. Una vez que su tía se retiró, Li Xiuwen se metió a bañar y contempló mentalmente el \[Quemador de Incienso\]: \[Li Xiuwen\] \[Postura de la Arena Marina: Logro Menor (93%)\] \[Técnica de la Armadura Atada: Iniciación (61%)\] \[Luz Flotante de las Mil Olas: Iniciación (32%)\] \[Fase: Membrana Púrpura (93%)\] "Este último mes de cultivo ha sido sumamente fructífero". "No solo alcancé el Gran Logro en la Palma de Voltear la Arena, sino que la Postura de la Arena Marina está a punto de completarse; con consumir otra píldora de pescado estos días para darle el empujón final, mi avance a la Membrana Negra estará más que asegurado". "Calculo que a la Técnica de la Armadura Atada le falta alrededor de un mes para alcanzar el Logro Menor. Debo intensificar las prácticas para dar el salto antes del torneo de selección del segundo piso; después de todo, incluso alcanzando la Membrana Negra, mi nivel de cultivo todavía estará un paso por detrás de Liu Chun". "En cuanto a la técnica de movimiento, no le he dedicado tanto tiempo. Para llevarla al Logro Menor necesito ser capaz de dar treinta pasos sobre el agua sin hundirme, y por ahora apenas llego a quince; iré con calma, por el momento dominar el nivel de Iniciación es más que suficiente". Bajo el agua de la ducha, Li Xiuwen estructuró mentalmente su plan de entrenamiento para el mes entrante. Todo estaba orientado a un único objetivo: subir al segundo piso. Por supuesto, semejante avance vertiginoso en las artes marciales conllevaba un precio considerable. Para la Técnica de la Armadura Atada requería cien yuanes diarios en pomadas medicinales, lo que sumaba tres mil yuanes al mes. En la Postura de la Arena Marina consumía un mínimo de cuatro píldoras de pescado mensuales. Añadiendo a la cuenta las mejoras en la alimentación diaria, las cuotas y otros gastos imprevistos... el mes pasado había desembolsado cerca de cinco mil yuanes. Sin contar las joyas de oro y plata que guardaba de reserva, sus ahorros en efectivo habían caído por debajo de los diez mil yuanes. En el Camino Marcial, el dinero se esfumaba como el agua entre los dedos. Cinco mil yuanes al mes era una cifra que la gente común ni siquiera se atrevía a soñar; para incontables desamparados de los estratos más bajos de la ciudadela, los ingresos mensuales apenas bastaban para sostener sus signos vitales básicos. "Incluso si logro entrar al segundo piso y me eximen de las mensualidades, para costear los gastos del Qigong Duro y las píldoras de pescado tendré que buscar la forma de generar ingresos; no puedo sentarme a esperar a que se agote la despensa". Tras terminar de asearse, Li Xiuwen se recostó en la cama, penetró en el \[Ilusorio Reino de la Suprema Vacuidad\] y se dirigió directamente al Gimnasio Sihai. \----- • Novela: ¡Camino Marcial! (武道！) • Título en inglés: Martial Dao! • Autor: Tian Li (田隶) • Traducción del chino al español: Inmensurable Si encuentras algún error tipográfico o inconsistencia en los términos, déjamelo saber en los comentarios.