Leer ¡Camino Marcial! (Novela) Capítulo 35 online gratis en español

La vitalidad y la sangre de la Membrana Negra triplicaban las de una persona ordinaria. Dentro del Ilusorio Reino de la Suprema Vacuidad, Li Xiuwen experimentó por primera vez y de forma directa el verdadero poder de Liu Chun. No era de extrañar que el viejo Huang afirmara que, incluso consumiendo píldoras de pescado, lo más probable era que no pudiera competir contra Liu Chun y que le conviniera esperar al próximo año para subir al segundo piso. Tras concluir su práctica contra Liu Chun, Li Xiuwen abandonó las instalaciones del Gimnasio Sihai en el reino ilusorio y se dirigió a toda prisa hacia el Gimnasio de Artes Marciales Garza Nocturna. Estando la visita de desafío a la vuelta de la esquina, debía aprovechar la oportunidad para medirse contra esos cuatro: Piernas Largas Siete, Tian'er, Perro Negro y Wenwu. Conoce a tu enemigo y conócete a ti mismo, y en cien batallas nunca correrás peligro. ... Gimnasio Garza Nocturna. Al empujar la puerta, Li Xiuwen eligió en primer lugar a Piernas Largas Siete como contrincante. Piernas Largas Siete dio un paso fulgurante, cubriendo más de un zhang de un solo salto; sus puños rasgaron el aire con un silbido aterrador, directos hacia su rostro. En una fracción de segundo, Li Xiuwen creyó vislumbrar a una descomunal ave zancuda gris que cubría el cielo y se lanzaba en picado para cazar, mientras él no era más que un pececillo encallado en aguas poco profundas. Apenas logró esquivar el primer puñetazo cuando el segundo puño de Piernas Largas Siete, semejante a un pico largo y afilado, penetró por un ángulo insidioso y le perforó el corazón de lado a lado. Una onda de choque blanquecina se mezcló con una neblina de sangre al dispersarse en el aire, arrojando el cuerpo de Li Xiuwen por los aires. ¡Firme, certero, despiadado y letal! ¡Apenas dos movimientos y fue derrotado por completo! En la pared opuesta al Gimnasio Garza Nocturna, cubierta de musgo verdoso, Li Xiuwen quedó "estampado", deslizándose flácido hasta el suelo como un pan plano ablandado. Los músculos y huesos de su cuerpo le ardían en un tormento insoportable, dejándolo incapaz de reunir un ápice de fuerza; la gran mayoría de sus huesos debían de haberse fracturado. Poco después, su figura se disolvió en humo azulino y volvió a reestructurarse entre la densa bruma. Li Xiuwen mostró un semblante atónito: "Ese muchacho de cabello teñido realmente tiene de sobra con qué respaldar su arrogancia... Está varios pisos por encima de Liu Chun". En realidad, de acuerdo con las propiedades del Ilusorio Reino de la Suprema Vacuidad, la fuerza de Piernas Largas Siete se hallaba congelada en el instante en que ambos se habían cruzado por primera vez. Con su talento innato de aptitudes superiores, a estas alturas solo podía haberse vuelto aún más fuerte. Habiendo ingresado Li Xiuwen hace poco en la Membrana Púrpura, en verdad no había punto de comparación. Desistió de enfrentar a Piernas Largas Siete y se concentró en combatir contra Tian'er, Perro Negro y Wenwu; al instante, la presión sobre sus hombros disminuyó radicalmente. Esos tres se encontraban igualmente en el reino de la Membrana Púrpura y solo lo superaban por un margen reducido. Enfrentarlos de antemano en el Ilusorio Reino de la Suprema Vacuidad para familiarizarse con sus tácticas y pautas de combate equivalía a recibir el examen resuelto antes de presentarse a la gran prueba; era prácticamente un dispositivo de trampas. De este modo, Li Xiuwen combatió incansablemente contra los Tres Talentos del Pabellón Song. Al principio, las probabilidades estaban igualadas al cincuenta por ciento. Conforme avanzaba la contienda y descifraba sus rutinas de ataque, el porcentaje ascendió a un sesenta contra cuarenta a su favor. Al cabo de un shichen, la vara de incienso que conectaba el cielo y la tierra se consumió por completo, y el mundo ilusorio se hizo añicos. Para ese momento, la tasa de victoria había alcanzado el setenta contra treinta: Li Xiuwen ya los superaba con total firmeza. "¡Esta es la verdadera ventaja del combate real!". "¿Quién más tendría la oportunidad de cruzar golpes y medirse una y otra vez contra sus rivales antes de un duelo formal?". Insatisfecho por haber tenido que detenerse, Li Xiuwen dirigió la mirada hacia el \[Quemador de Incienso\]. \[Palma de Voltear la Arena: Logro Menor (10%)\] "Este Ilusorio Reino de la Suprema Vacuidad no solo sirve para pulir las técnicas de combate, sino también para espiar y calibrar la fuerza real de otros artistas marciales. Utilizado adecuadamente, sus efectos son milagrosos". "Cuando tenga tiempo en el futuro, podré recorrer la Gran Arena de Kowloon; si logro desbloquear el mapa de los cuadriláteros de apuestas, tal vez consiga una nueva vía para amasar una fortuna". Apagando mentalmente la visión del quemador de incienso, Li Xiuwen se sumió en un sueño profundo. ... Al día siguiente, a las cinco de la madrugada. Al despertar, Li Xiuwen se frotó los ojos pesados por el agotamiento. Los párpados le pesaban tanto que apenas podía abrirlos, aquejado de una incomodidad semejante a la de una parálisis del sueño. "¿Será que la actividad física de alta intensidad dentro del sueño también agota la energía mental?". Li Xiuwen se dejó caer de nuevo y durmió un rato más, hasta las siete de la mañana. Al levantarse por segunda vez, se sentía rebosante de vigor, idéntico a cualquier otro día. Comprendió de inmediato la naturaleza del fenómeno: "Permanecer un shichen en el Ilusorio Reino de la Suprema Vacuidad no desgasta el cuerpo físico, pero sí consume la fuerza mental o, por así decirlo, la capacidad de procesamiento del cerebro, tal como la minería informática en mi vida pasada". En esencia, el quemador de incienso consumía cierta parte de su energía espiritual para recrear en sus sueños aquel escenario de combate simulado. Los límites humanos existían, y una vez agotadas esas reservas, resultaba imperativo buscar la manera de reponerlas. De lo contrario, a largo plazo supondría un desgaste para el organismo que afectaría sin remedio su potencial marcial. "No queda otra: tendré que compensar las horas de sueño durante el día; a partir de ahora me levantaré a las siete". Hasta entonces, Li Xiuwen siempre se despertaba a las cinco de la madrugada para entrenar, mostrando una disciplina férrea. "Mañana iré a la botica a comprar algunas recetas de hierbas medicinales para nutrir el espíritu". Tras desayunar, Li Xiuwen se encaminó presuroso hacia el Gimnasio Sihai. Hoy se celebraría la visita de desafío del Gimnasio Garza Nocturna; ganarse aún más el aprecio del viejo Huang para aprender la técnica de movimiento dependía por completo de lo que ocurriera en esta jornada. ... Gimnasio de Artes Marciales Sihai. En el estrecho patio de entrenamiento se apiñaba una multitud considerable. Habiendo llegado temprano, Li Xiuwen se colocó detrás de los demás discípulos, clavando la vista en la entrada principal. "¡El Gimnasio de Artes Marciales Garza Nocturna, de la mano de Ye Xiangtian, viene a presentar sus respetos en esta visita de desafío!". Un anciano corpulento avanzó con la elegancia de una garza sobre el agua y se detuvo justo frente al umbral del Gimnasio Sihai, sin pisar la entrada. Al realizar una visita de desafío, el forastero no debía cruzar directamente el umbral; esa era la etiqueta inquebrantable del Jianghu. Entrar sin el consentimiento del anfitrión equivalía a una provocación abierta: ¡un desafío para derribar el gimnasio! Detrás del Maestro Ye caminaba una exhuberante mujer extranjera de cabellera rubia que contoneaba las caderas, ataviada con guantes de seda blanca, sombrero de ala y tacones altos. Más atrás marchaban los ocho discípulos seleccionados para la contienda: cuatro pertenecientes al Pabellón Song y cuatro al Pabellón Lu. El resto de los aprendices de Garza Nocturna, sumados a un nutrido grupo de residentes locales al tanto del evento, formaban una muchedumbre apretujada en la calle a la espera de que diera comienzo el espectáculo. Huang Sihai se plantó en el patio y respondió con una sonrisa cordial: "Los hombres de los cuatro mares somos todos hermanos, ¡sean bienvenidos a presentar sus respetos!". Con el permiso concedido, el Maestro Ye esbozó una leve sonrisa e hizo una seña a los ocho discípulos designados para que lo siguieran, dejando al resto aguardando afuera. Tomó tres varas de incienso, se inclinó en reverencia tres veces y las clavó en el incensario dispuesto ante la tablilla del patriarca fundador. "¡El menor Ye Xiangtian rinde sus respetos ante el ilustre patriarca!". El discípulo principal del Pabellón Song, Piernas Largas Siete, exclamó con voz resonante: "¡Todos, póstrense ante el Patriarca de Kowloon!". De inmediato, los ocho discípulos de la Escuela de la Garza Nocturna se arrodillaron para inclinarse ante el patriarca fundador de la Escuela de la Arena Marina. Rendir homenaje al maestro fundador de la escuela rival antes del intercambio marcial formaba parte ineludible del protocolo tradicional. En una esquina apartada, tres jóvenes de aspecto distinguido provistos de cámaras registraban cada detalle del acontecimiento; eran reporteros del diario Ming Pao. Concluida la engorrosa y solemne ceremonia de bienvenida, el Maestro Ye y Huang Sihai tomaron asiento junto a la mesa cuadrada ubicada en el centro del recinto. Huang Sihai abrió la conversación sonriendo: "Maestro Ye, en esta ocasión, ¿prefiere que el encuentro sea un duelo civil o un duelo marcial?". El duelo civil consistía en desglosar y resolver movimientos de palabra, sin intercambiar golpes reales; para Huang Sihai, si podía resolverse de forma teórica, era indudable que prefería ahorrarse los golpes. El Maestro Ye rio con franqueza: "Un duelo civil jamás podría hacer relucir la auténtica destreza de la Escuela de la Arena Marina. ¡Por supuesto que optaremos por un duelo marcial!". Huang Sihai continuó: "¿Y cómo determinaremos los emparejamientos? ¿Por sorteo al azar o prefiere designarlos usted en calidad de invitado?". El Maestro Ye respondió con calma: "Usted es el anfitrión, usted decide". Semejante concesión denotaba una confianza desbordante. Un sorteo conllevaba una enorme dosis de incertidumbre: si el más fuerte de Garza Nocturna se cruzaba con el más débil de Sihai, corrían el riesgo de caer en la clásica estratagema de Tian Ji en las carreras de caballos. Si lo decidía él, evidentemente ordenaría que Piernas Largas Siete se enfrentara directamente al más fuerte, Liu Chun, evitando que su carta estelar se desperdiciara contra un desconocido. Era evidente que el Maestro Ye se sentía plenamente seguro de la victoria; el método le resultaba indiferente, convencido de que los Cuatro Talentos del Pabellón Song aplastarían sin contemplaciones a los discípulos de Huang Sihai. Huang Sihai sonrió: "En ese caso, definámoslo por sorteo al azar para añadirle algo de emoción al asunto". Afirmaba que era para hacerlo más entretenido, cuando en realidad buscaba evitar una humillación rotunda. Al contemplar el imponente porte que exhibían los Cuatro Talentos del Pabellón Song en ese día, supo de inmediato que, con excepción de Liu Chun, a los demás les resultaría casi imposible ganar. En particular ese tal Piernas Largas Siete: de brazos extensos y piernas largas, poseía una base firme como una montaña inamovible, y la piel de sus extremidades superiores despedía un tenue fulgor rojizo en la penumbra del recinto. Cuando la Membrana Negra se cultivaba hasta la cúspide, el tono azabache traslucía destellos escarlatas. Bastaba un paso más para cruzar el Segundo Paso y adentrarse en la fase del Músculo de Jiaoji. Al ver a Piernas Largas Siete, el viejo Huang descartó la más mínima ilusión de salir vencedor. No había vuelta de hoja: eso era lo que significaba contar con aptitudes superiores. Individuos de semejante calibre tenían aspiraciones reales de conseguir un cupo en el Encuentro de Cruzar el Río del próximo año. En el Gimnasio Sihai, cualquiera que se cruzara con él estaba condenado a la derrota. \----- • Novela: ¡Camino Marcial! (武道！) • Título en inglés: Martial Dao! • Autor: Tian Li (田隶) • Traducción del chino al español: Inmensurable Si encuentras algún error tipográfico o inconsistencia en los términos, déjamelo saber en los comentarios.